Обновлено: 21 июля 2026

Gaze — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Gaze — Пристальный взгляд

Синонимы: stare, look intently

Пристальный взгляд — это долгий, внимательный взгляд на что-либо или кого-либо. Люди часто смотрят таким образом, когда что-то очень интересно, красиво или когда они глубоко задуманы. Этот вид взгляда может выражать восхищение, удивление или размышление, и обычно имеет более мягкое и позитивное значение, чем просто 'stare' (глазеть).

Часть речи: Verb (глагол) || Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [гэйз]
🇺🇸 Американское произношение: [гэйз]
Gaze (Пристальный взгляд) — долгий, внимательный взгляд

Формы слова Gaze

🏷️ Существительное (ед.ч.): gaze
👥 Существительное (мн.ч.): gazes
➡️ Глагол (базовая форма): gaze
🔙 Глагол (прошедшее время/причастие): gazed

Примеры употребления с Gaze

Как слово Gaze используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She gave him a long, steady gaze.
😌 Она одарила его долгим, пристальным взглядом.
[ши: гэйв хим э ло:н стЭди гэйз]
He couldn't help but gaze at the beautiful sunset.
🌇 Он не мог не смотреть на красивый закат.
[хи: кУдэнт хэлп бат гэйз эт з̱э бьЮ:тэфэл сАнсэт]
Her gaze wandered across the room.
🚶‍♀️ Её взгляд блуждал по комнате.
[хё:р гэйз ўА:ндэрд экрО:с з̱э ру:м]
They exchanged a silent gaze.
🤫 Они обменялись молчаливыми взглядами.
[з̱эй иксчЭйнджд э сАйлэнт гэйз]
He was lost in a thoughtful gaze.
🧠 Он был погружён в задумчивый взгляд.
[хи: ўа:з ло:ст ин э с̱О:тфэл гэйз]
The child's gaze was full of wonder.
🤩 Взгляд ребёнка был полон удивления.
[з̱э чайлдз гэйз ўа:з фул ав ўАндэр]
Don't gaze at strangers, it's impolite.
🚫 Не глазей на незнакомцев, это невежливо.
[доунт гэйз эт стрЭйнджэрз итс импэлАйт]
She felt his intense gaze on her.
⚡ Она почувствовала его пристальный взгляд на себе.
[ши: фэлт хиз интЭнс гэйз а:н хё:р]
He lifted his gaze from the book.
📖 Он оторвал взгляд от книги.
[хи: лИфтэд хиз гэйз фрам з̱э бук]
The painting held her gaze for a long time.
🖼️ Картина долго приковывала её взгляд.
[з̱э пЭйнтин хэлд хё:р гэйз фо:р э ло:н тайм]
With a loving gaze, he watched his children play.
👨‍👩‍👧‍👦 С любящим взглядом он наблюдал, как играют его дети.
[ўиз̱ э лАвин гэйз хи: ўа:чт хиз чИлдрэн плэй]
Her gaze was fixed on the distant mountains.
🏔️ Её взгляд был прикован к далёким горам.
[хё:р гэйз ўа:з фикст а:н з̱э дИстэнт мАунтэнз]
He turned his gaze towards the window.
🪟 Он обратил свой взгляд к окну.
[хи: тё:рнд хиз гэйз то:рдз з̱э ўИндоу]
A curious gaze followed the little bird.
🐦 Любопытный взгляд следил за маленькой птичкой.
[э кьЮриэс гэйз фА:лоуд з̱э лИтэл бё:рд]
The moon's soft gaze illuminated the night.
🌕 Мягкий взгляд луны освещал ночь.
[з̱э му:нз са:фт гэйз илУ:мэнэйтэд з̱э найт]
She met his steady gaze without flinching.
💪 Она встретила его пристальный взгляд, не дрогнув.
[ши: мэт хиз стЭди гэйз ўиз̱Аут флИнчин]

Словосочетания с Gaze

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

fixed gaze
👀 пристальный взгляд
[фикст гэйз]
steady gaze
🔍 устойчивый взгляд
[стЭди гэйз]
intense gaze
⚡ напряженный взгляд
[интЭнс гэйз]
loving gaze
💖 любящий взгляд
[лАвин гэйз]
thoughtful gaze
🤔 задумчивый взгляд
[с̱О:тфэл гэйз]
admiring gaze
😍 восхищенный взгляд
[эдмАйрин гэйз]
curious gaze
🧐 любопытный взгляд
[кьЮриэс гэйз]
vacant gaze
blank отсутствующий взгляд
[вЭйкэнт гэйз]
meet someone's gaze
🤝 встретиться взглядом
[ми:т сАмўанз гэйз]
return a gaze
🔄 ответить взглядом
[ритЁ:рн э гэйз]
avert one's gaze
↩️ отвести взгляд
[эвЁ:рт ўанз гэйз]
hold one's gaze
🔒 удержать взгляд
[хоулд ўанз гэйз]
follow with a gaze
🚶‍♀️ следить взглядом
[фА:лоу ўиз̱ э гэйз]
cast a gaze
➡️ бросить взгляд
[кэст э гэйз]
direct a gaze
🎯 направить взгляд
[дайрЭкт э гэйз]
long gaze
🕰️ долгий взгляд
[ло:н гэйз]
unwavering gaze
🛡️ непоколебимый взгляд
[энўЭйвэрин гэйз]
emotional gaze
😥 эмоциональный взгляд
[И:моушэнэл гэйз]
shy gaze
😳 робкий взгляд
[шай гэйз]
distant gaze
🌌 отстраненный взгляд
[дИстэнт гэйз]

Слова, похожие на «Gaze»

Look
Смотреть, взгляд See
Видеть Watch
Смотреть / Часы Stare
Пристально смотреть Observe
Наблюдать, соблюдать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)