Обновлено: 21 июля 2026

Gather — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Gather — Собирать, собираться

Синонимы: collect, assemble, accumulate, meet

Глагол 'gather' означает 'собирать' что-либо вместе или 'собираться' людям в одном месте. Например, вы можете 'gather' (собирать) ягоды 🍓 или грибы в лесу, или 'gather' (собирать) информацию для школьного проекта. Также люди 'gather' (собираются) вместе для праздников или встреч, создавая тёплую и дружескую атмосферу. Это слово подчёркивает процесс объединения или сбора чего-либо или кого-либо.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [гЭз̱э]
🇺🇸 Американское произношение: [гЭз̱эр]
Gather (Собирать) — люди, собирающиеся вместе, или сбор предметов

Формы слова Gather

🏷️ Базовая форма: gather
🕰️ Прошедшее время: gathered
⏳ Причастие прошедшего времени: gathered
🔄 Причастие настоящего времени: gathering

Примеры употребления с Gather

Как слово Gather используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

We need to gather more data for the report.
📊 Нам нужно собрать больше данных для отчета.
[ўи: ни:д ту: гЭз̱эр мо:р дЭтэ фо:р з̱э рипО:рт]
The family gathered for dinner every Sunday.
👨‍👩‍👧‍👦 Семья собиралась на ужин каждое воскресенье.
[з̱э фЭмэли гЭз̱эрд фо:р дИнэр Эвэри сАндэй]
She gathered her books and left the library.
🎒 Она собрала свои книги и вышла из библиотеки.
[ши: гЭз̱эрд хё:р букс энд лэфт з̱э лАйбрэри:]
Clouds are gathering in the sky, it might rain.
☁️ Тучи сгущаются в небе, может пойти дождь.
[клаудз а:р гЭз̱эрин ин з̱э скай ит майт рэйн]
Let's gather some firewood before it gets dark.
🔥 Давайте соберем дрова, пока не стемнело.
[лэтс гЭз̱эр сам фАйэрўуд би:фО:р ит гэтс да:рк]
The children gathered around the storyteller.
🧑‍🤝‍🧑 Дети собрались вокруг рассказчика.
[з̱э чИлдрэн гЭз̱эрд эрАун з̱э стО:ритэлэр]
He gathered his courage to ask her out.
🗣️ Он набрался смелости, чтобы пригласить ее на свидание.
[хи: гЭз̱эрд хиз кЁ:рэдж ту: эск хё:р аут]
A crowd gathered to watch the street performance.
🎭 Толпа собралась посмотреть уличное представление.
[э крауд гЭз̱эрд ту: ўа:ч з̱э стри:т пэрфО:рмэнс]
They gathered apples from the apple tree.
🍎 Они собирали яблоки с яблони.
[з̱эй гЭз̱эрд Эпэлз фрам з̱э Эпэл три:]
The dust gathered on the old, unused furniture.
🛋️ Пыль собиралась на старой, неиспользуемой мебели.
[з̱э даст гЭз̱эрд а:н з̱э оулд эньЮ:зд фЁ:рничэр]
We will gather at my house at 7 PM for the party.
⏰ Мы соберемся у меня дома в 7 вечера на вечеринку.
[ўи: ўил гЭз̱эр эт май хаус эт сЭвэн пи:Эм фо:р з̱э пА:рти]
The police gathered evidence at the crime scene.
🕵️‍♀️ Полиция собирала улики на месте преступления.
[з̱э пэлИ:с гЭз̱эрд Эвэдэнс эт з̱э крайм си:н]
She gathered her long hair into a neat ponytail.
👱‍♀️ Она собрала свои длинные волосы в аккуратный хвост.
[ши: гЭз̱эрд хё:р ло:н хэр Инту э ни:т пОунитэйл]
The storm is gathering strength over the ocean.
⛈️ Шторм набирает силу над океаном.
[з̱э сто:рм из гЭз̱эрин стрэнкс̱ Оувэр з̱э Оушэн]
Birds gather on the telephone wires in the evening.
🐦 Вечером птицы собираются на телефонных проводах.
[бё:рдз гЭз̱эр а:н з̱э тЭлэфоун ўАйэрз ин з̱э И:внин]
People gather at the local market to buy fresh produce.
🛒 Люди собираются на местном рынке, чтобы купить свежие продукты.
[пИ:пэл гЭз̱эр эт з̱э лОукэл мА:ркэт ту: бай фрэш прОудус]

Словосочетания с Gather

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Gather information
📚 Собирать информацию
[гЭз̱эр инфэрмЭйшэн]
Gather data
📊 Собирать данные
[гЭз̱эр дЭтэ]
Gather evidence
🕵️‍♀️ Собирать улики
[гЭз̱эр Эвэдэнс]
Gather strength
💪 Набираться сил
[гЭз̱эр стрэнкс̱]
Gather speed
⚡ Набирать скорость
[гЭз̱эр спи:д]
Gather courage
🦁 Набраться смелости
[гЭз̱эр кЁ:рэдж]
Gather thoughts
🤔 Собраться с мыслями
[гЭз̱эр с̱о:тс]
Gather dust
🧹 Собирать пыль
[гЭз̱эр даст]
Gather flowers
💐 Собирать цветы
[гЭз̱эр флАуэрз]
Gather berries
🍓 Собирать ягоды
[гЭз̱эр бЭриз]
Gather wood
🪵 Собирать дрова
[гЭз̱эр ўуд]
Gather clothes
🧺 Собирать одежду
[гЭз̱эр клоуз̱з]
Gather people
🧑‍🤝‍🧑 Собирать людей
[гЭз̱эр пИ:пэл]
Gather around
🫂 Собираться вокруг
[гЭз̱эр эрАун]
Gather for a meeting
🤝 Собираться на встречу
[гЭз̱эр фо:р э мИ:тин]
Gather at the table
🍽️ Собираться за столом
[гЭз̱эр эт з̱э тЭйбэл]
Gather a crowd
🎭 Собирать толпу
[гЭз̱эр э крауд]
Gather momentum
🚀 Набирать обороты
[гЭз̱эр моумЭнтэм]
Gather up (things)
⬆️ Собирать (вещи)
[гЭз̱эр ап с̱инз]
Gather pace
🏃‍♀️ Ускоряться
[гЭз̱эр пэйс]

Слова, похожие на «Gather»

Collect
Собирать, коллекционировать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)