Обновлено: 21 июля 2026

Gasp — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Gasp — Вздохнуть (от удивления/шока), ахнуть

Синонимы: pant, short breath, exclaim in surprise

Gasp — это короткий, внезапный вдох, который человек делает, когда очень удивлен, испуган, шокирован или испытывает сильное облегчение. Это непроизвольная реакция тела на сильные эмоции или иногда на нехватку воздуха, например, после физической нагрузки. В книгах и фильмах 'gasp' часто используется, чтобы показать сильные чувства персонажей.

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [га:сп]
🇺🇸 Американское произношение: [гэсп]
Gasp (Вздохнуть) — внезапный вдох от удивления или шока

Формы слова Gasp

🏷️ Инфинитив: gasp
🔄 Причастие настоящего времени: gasping
⏳ Прошедшее время: gasped
👥 Существительное (мн.ч.): gasps

Примеры употребления с Gasp

Как слово Gasp используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She gasped when she saw the beautiful view.
🏞️ Она ахнула, когда увидела прекрасный вид.
[ши: гэспт ўэн ши: со: з̱э бьЮ:тэфэл вью:]
He gasped in surprise at the news.
📰 Он ахнул от удивления, узнав новости.
[хи: гэспт ин сэпрАйз эт з̱э нью:з]
The audience gasped when the magician disappeared.
🎩 Зрители ахнули, когда фокусник исчез.
[з̱э А:диэнс гэспт ўэн з̱э мэджИшэн дисэпИ:рд]
I gasped for air after running so fast.
🏃 Я задыхался после такого быстрого бега.
[ай гэспт фо:р эр Эфтэр рАнин соу фэст]
A gasp of shock went through the crowd.
👥 По толпе пронесся вздох шока.
[э гэсп ав ша:к ўэнт с̱ру: з̱э крауд]
She let out a little gasp.
🤫 Она издала небольшой вздох.
[ши: лэт аут э лИтэл гэсп]
He took a deep gasp before diving into the water.
🏊 Он сделал глубокий вдох перед тем, как нырнуть в воду.
[хи: тук э ди:п гэсп би:фО:р дАйвин Инту з̱э ўО:тэр]
The doctor told him to gasp and hold his breath.
🩺 Доктор велел ему ахнуть и задержать дыхание.
[з̱э дА:ктэр тоулд хим ту: гэсп энд хоулд хиз брэс̱]
She gasped as the cold water touched her skin.
🥶 Она ахнула, когда холодная вода коснулась ее кожи.
[ши: гэспт эз з̱э коулд ўО:тэр тачт хё:р скин]
A collective gasp filled the room.
😲😲 Коллективный вздох наполнил комнату.
[э кэлЭктив гэсп филд з̱э ру:м]
He couldn't help but gasp at the sight.
👀 Он не мог не ахнуть при виде этого.
[хи: кУдэнт хэлп бат гэсп эт з̱э сайт]
Her sudden gasp made everyone turn around.
🔄 Ее внезапный вздох заставил всех обернуться.
[хё:р сАдэн гэсп мэйд Эвриўан тё:рн эрАун]
The news was so unexpected, it made me gasp.
🤯 Новость была такой неожиданной, что я ахнул.
[з̱э нью:з ўа:з соу аникспЭктид ит мэйд ми: гэсп]
He gasped, trying to catch his breath.
exertion Он задыхался, пытаясь отдышаться.
[хи: гэспт трАйин ту: кэч хиз брэс̱]
The child gasped at the huge cake.
🎂 Ребенок ахнул при виде огромного торта.
[з̱э чайлд гэспт эт з̱э хью:дж кэйк]
With a gasp, she realized her mistake.
🤦‍♀️ Ахнув, она осознала свою ошибку.
[ўиз̱ э гэсп ши: рИ:элайзд хё:р мистЭйк]

Словосочетания с Gasp

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

gasp for air
🌬️ задыхаться
[гэсп фо:р эр]
gasp for breath
💨 пытаться отдышаться
[гэсп фо:р брэс̱]
gasp in surprise
😲 ахнуть от удивления
[гэсп ин сэпрАйз]
gasp in shock
😱 ахнуть от шока
[гэсп ин ша:к]
gasp in horror
😨 ахнуть от ужаса
[гэсп ин хО:рэр]
gasp with pain
😖 ахнуть от боли
[гэсп ўиз̱ пэйн]
gasp with relief
😌 вздохнуть с облегчением
[гэсп ўиз̱ рилИ:ф]
let out a gasp
🗣️ издать вздох
[лэт аут э гэсп]
give a gasp
😮 ахнуть
[гив э гэсп]
hear a gasp
👂 услышать вздох
[хи:р э гэсп]
a sudden gasp
⚡ внезапный вздох
[э сАдэн гэсп]
a sharp gasp
🔪 резкий вздох
[э ша:рп гэсп]
a little gasp
🤏 небольшой вздох
[э лИтэл гэсп]
a collective gasp
👥 коллективный вздох
[э кэлЭктив гэсп]
a nervous gasp
😬 нервный вздох
[э нЁ:рвэс гэсп]
a loud gasp
📢 громкий вздох
[э лауд гэсп]
catch one's breath with a gasp
🌬️ перевести дух с вздохом
[кэч ўанз брэс̱ ўиз̱ э гэсп]
gasp and choke
asphyxiated задыхаться и давиться
[гэсп энд чоук]
gasp at the sight
👀 ахнуть при виде
[гэсп эт з̱э сайт]
gasp in amazement
🤩 ахнуть от изумления
[гэсп ин эмЭйзмэнт]

Слова, похожие на «Gasp»

Sigh
Вздох Shout
Кричать, выкрикивать Whisper
Шёпот Cry
Плакать, Кричать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)