Обновлено: 21 июля 2026

Gap — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Gap — Промежуток, пробел, разрыв

Синонимы: space, opening, break, interval, disparity

  1. Gap — это промежуток или пустое пространство между двумя вещами, например, между книгами на полке или между двумя зданиями. 📚🏢
  2. Также это может быть значительная разница или расхождение, например, в возрасте или в уровне знаний, как в выражении 'generation gap' (разрыв между поколениями), что часто обсуждается в семьях и обществе. 👨‍👩‍👧‍👦

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [гэп]
🇺🇸 Американское произношение: [гэп]
Gap (промежуток) — пространство между объектами

Формы слова Gap

🏷️ Единственное число: gap
📝 Множественное число: gaps
🏃‍♀️ Глагол (настоящее время): gap (gaps)
🚶 Глагол (прошедшее время): gapped

Примеры употребления с Gap

Как слово Gap используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

There was a small gap between the two cars.
🚗🚗 Между двумя машинами был небольшой промежуток.
[з̱эр ўа:з э смо:л гэп битўИ:н з̱э ту: ка:рз]
She noticed a gap in the wall.
🧱 Она заметила щель в стене.
[ши: нОутэст э гэп ин з̱э ўо:л]
The teacher helped them bridge the knowledge gap.
👩‍🏫 Учитель помог им восполнить пробел в знаниях.
[з̱э тИ:чэр хэлпт з̱эм бридж з̱э нА:лэдж гэп]
Mind the gap between the train and the platform.
🚇🚶‍♀️ Осторожно, промежуток между поездом и платформой.
[майнд з̱э гэп битўИ:н з̱э трэйн энд з̱э плЭтфо:рм]
There is a generation gap in our family.
👵👦 В нашей семье есть разрыв поколений.
[з̱эр из э джэнэрЭйшэн гэп ин Ауэр фЭмэли]
We need to close the gap between rich and poor.
💰↔️ Нам нужно сократить разрыв между богатыми и бедными.
[ўи: ни:д ту: клоуз з̱э гэп битўИ:н рич энд пу:р]
He took a gap year after high school.
🎓✈️ Он взял академический отпуск после школы.
[хи: тук э гэп йир Эфтэр хай ску:л]
The company identified a gap in the market.
💡 Компания выявила пробел на рынке.
[з̱э кАмпэни: айдЭнтэфайд э гэп ин з̱э мА:ркэт]
Can you fill this gap in the report?
📝 Можете заполнить этот пробел в отчете?
[кэн ю: фил з̱ис гэп ин з̱э рипО:рт]
There's a small gap under the door.
🚪 Под дверью есть небольшая щель.
[з̱эрз э смо:л гэп Андэр з̱э до:р]
The gap in the clouds showed the sun.
☁️☀️ Просвет в облаках показал солнце.
[з̱э гэп ин з̱э клаудз шоуд з̱э сан]
They tried to bridge the communication gap.
🗣️↔️ Они пытались преодолеть разрыв в общении.
[з̱эй трайд ту: бридж з̱э кэмью:нэкЭйшэн гэп]
A gap opened up in the traffic.
🚦 В потоке машин образовался просвет.
[э гэп Оупэнд ап ин з̱э трЭфик]
She had a gap between her front teeth.
😁 У нее была щель между передними зубами.
[ши: хэд э гэп битўИ:н хё:р франт ти:с̱]
We need to fill the gap in our team.
👥 Нам нужно заполнить пробел в нашей команде.
[ўи: ни:д ту: фил з̱э гэп ин Ауэр ти:м]
The new road will close the gap between the two towns.
🛣️ Новая дорога сократит расстояние между двумя городами.
[з̱э нью: роуд ўил клоуз з̱э гэп битўИ:н з̱э ту: таунз]

Словосочетания с Gap

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Mind the gap
⚠️ Осторожно, зазор
[майнд з̱э гэп]
Generation gap
👴👶 Разрыв поколений
[джэнэрЭйшэн гэп]
Close the gap
🤝 Сократить разрыв
[клоуз з̱э гэп]
Fill the gap
✏️ Заполнить пробел
[фил з̱э гэп]
A gap in the market
📈 Пробел на рынке
[э гэп ин з̱э мА:ркэт]
Knowledge gap
🧠 Пробел в знаниях
[нА:лэдж гэп]
Income gap
💰 Разрыв в доходах
[Инкам гэп]
Age gap
🎂 Разница в возрасте
[эйдж гэп]
Bridge the gap
🌉 Преодолеть разрыв
[бридж з̱э гэп]
A gap year
🎓✈️ Академический отпуск
[э гэп йир]
Security gap
🔒 Пробел в безопасности
[сикьЮрэти гэп]
Communication gap
💬↔️ Разрыв в общении
[кэмью:нэкЭйшэн гэп]
A gap in the fence
🚧 Щель в заборе
[э гэп ин з̱э фэнс]
Leave a gap
↔️ Оставить промежуток
[ли:в э гэп]
A wide gap
📏 Широкий промежуток
[э ўайд гэп]
A small gap
🤏 Небольшой промежуток
[э смо:л гэп]
Financial gap
💸 Финансовый пробел
[файнЭншэл гэп]
Training gap
📚 Пробел в обучении
[трЭйнин гэп]
Opportunity gap
🚪🏃‍♀️ Разрыв в возможностях
[а:пэртУ:нэти гэп]
Power gap
👑 Разрыв во власти
[пАуэр гэп]

Слова, похожие на «Gap»

Space
Пространство, космос, место Hole
Дыра, Отверстие, Яма Break
Перерыв, ломать Divide
Делить, разделять
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)