Обновлено: 21 июля 2026

Gang — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Gang — Группа, компания

Синонимы: group, team, crew, circle

Это группа людей, которые хорошо знают друг друга и проводят много времени вместе, например, друзья или коллеги. Также слово может обозначать группу рабочих, выполняющих одну задачу, например, строительную бригаду. Такие группы часто объединяются общими интересами или целью.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [гэн]
🇺🇸 Американское произношение: [гэн]
Gang (Группа, компания) — группа людей вместе

Формы слова Gang

🏷️ Единственное число: Gang
👥 Множественное число: Gangs
🔄 Глагол: To gang
📍 Притяжательная форма: Gang's

Примеры употребления с Gang

Как слово Gang используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The whole gang met for coffee.
☕ Вся компания встретилась за кофе.
[з̱э хоул гэн мэт фо:р кА:фи]
She loves spending time with her gang.
💖 Она любит проводить время со своей компанией.
[ши: лавз спЭндин тайм ўиз̱ хё:р гэн]
A gang of builders worked on the house.
🏗️ Бригада строителей работала над домом.
[э гэн ав бИлдэрз ўё:ркт а:н з̱э хаус]
The children formed a small gang to play games.
🎲 Дети создали небольшую группу для игр.
[з̱э чИлдрэн фо:рмд э смо:л гэн ту: плэй гэймз]
He's always with his gang of friends.
🧑‍🤝‍🧑 Он всегда со своей компанией друзей.
[хи:з О:лўэйз ўиз̱ хиз гэн ав фрэндз]
We are a gang of adventurers.
🗺️ Мы — группа авантюристов.
[ўи: а:р э гэн ав эдвЭнчэрэрз]
The construction gang finished early.
⏰ Строительная бригада закончила рано.
[з̱э кэнстрАкшэн гэн фИништ Ё:рли]
Let's invite the whole gang to the party.
🥳 Давай пригласим всю компанию на вечеринку.
[лэтс инвАйт з̱э хоул гэн ту: з̱э пА:рти]
The gang of students studied together.
📚 Группа студентов училась вместе.
[з̱э гэн ав стУ:дэнтс стАдид тэгЭз̱эр]
It's a friendly gang.
🤗 Это дружная компания.
[итс э фрЭндли гэн]
My gang likes to go hiking.
⛰️ Моя компания любит ходить в походы.
[май гэн лайкс ту: гоу хАйкин]
The kids' gang built a treehouse.
🏡 Компания детей построила домик на дереве.
[зэ кидз гэнг билт э трИ:хаус]
They were a cheerful gang.
😁 Они были весёлой компанией.
[з̱эй ўё:р э чИрфэл гэн]
The gang of artists painted a mural.
🎨 Группа художников нарисовала фреску.
[з̱э гэн ав А:ртистс пЭйнтид э мьЮрэл]
He brought his gang to the picnic.
🧺 Он привел свою компанию на пикник.
[хи: бро:т хиз гэн ту: з̱э пИкник]
We're a close-knit gang.
🫂 Мы — сплоченная компания.
[ўир э клоуз нит гэн]

Словосочетания с Gang

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

A gang of friends
🤝 Компания друзей
[э гэн ав фрэндз]
A small gang
😊 Небольшая группа
[э смо:л гэн]
The whole gang
🎉 Вся компания
[з̱э хоул гэн]
To join a gang
🚪 Присоединиться к группе
[ту: джойн э гэн]
A work gang
👷 Рабочая бригада
[э ўё:рк гэн]
A gang of children
🧒 Группа детей
[э гэн ав чИлдрэн]
To form a gang
💡 Сформировать группу
[ту: фо:рм э гэн]
Our gang
🏘️ Наша компания
[Ауэр гэн]
A cheerful gang
😄 Весёлая компания
[э чИрфэл гэн]
The gang's all here
👋 Вся компания в сборе
[з̱э гэнз о:л хи:р]
To hang out with the gang
🛋️ Тусоваться с компанией
[ту: хэн аут ўиз̱ з̱э гэн]
A friendly gang
🤗 Дружелюбная компания
[э фрЭндли гэн]
The student gang
📚 Группа студентов
[з̱э стУ:дэнт гэн]
A neighborhood gang
🏡 Местная компания (соседей)
[э нЭйбэрхуд гэн]
The construction gang
🏗️ Строительная бригада
[з̱э кэнстрАкшэн гэн]
A close-knit gang
💖 Сплоченная группа
[э клоуз нит гэн]
To be part of a gang
🧩 Быть частью группы
[ту: би: па:рт ав э гэн]
A playing gang
⚽ Играющая группа
[э плЭйин гэн]
The gang leader
👑 Лидер группы
[з̱э гэн лИ:дэр]
The whole gang arrived
🚗 Вся компания приехала
[з̱э хоул гэн эрАйвд]

Слова, похожие на «Gang»

Group
Группа Team
Команда Club
Клуб, Дубинка, Клюшка Circle
Круг, окружность, кружить Crew
Экипаж, Команда Company
Компания; общество
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)