Обновлено: 21 июля 2026

Fury — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Fury — Ярость, гнев

Синонимы: Rage, anger, wrath

Ярость — это очень сильное чувство гнева, которое человек может испытывать. Это эмоциональное состояние, когда кто-то чувствует себя очень расстроенным или злым. Иногда люди стараются контролировать свою 'fury' (ярость), чтобы избежать неприятных ситуаций. В литературе и мифологии часто описывают персонажей, чья ярость может быть как разрушительной, так и дающей им невероятную силу для защиты.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [фйО:ри]
🇺🇸 Американское произношение: [фьЮри]
Fury (Ярость) — сильное чувство гнева

Формы слова Fury

🏷️ Существительное: Fury
🗣️ Прилагательное: Furious
💨 Наречие: Furiously
🔄 Глагол: Infuriate

Примеры употребления с Fury

Как слово Fury используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The dog barked with fury at the stranger.
🐶 Собака лаяла с яростью на незнакомца.
[з̱э до:г ба:ркт ўиз̱ фьЮри эт з̱э стрЭйнджэр]
He felt a sudden fury when he heard the news.
📰 Он почувствовал внезапную ярость, когда услышал новости.
[хи: фэлт э сАдэн фьЮри ўэн хи: хё:рд з̱э нью:з]
Her eyes showed pure fury during the argument.
😡 Ее глаза выражали чистую ярость во время спора.
[хё:р айз шоуд пьюр фьЮри дУ:рин з̱э А:ргйэмэнт]
The storm hit the coast with great fury.
⛈️ Буря обрушилась на побережье с огромной яростью.
[з̱э сто:рм хит з̱э коуст ўиз̱ грэйт фьЮри]
He could not hide his fury and slammed the door.
🚪 Он не мог скрыть свою ярость и хлопнул дверью.
[хи: куд на:т хайд хиз фьЮри энд слэмд з̱э до:р]
The crowd's fury was clear after the announcement.
🗣️ Ярость толпы была очевидна после объявления.
[з̱э краудз фьЮри ўа:з клир Эфтэр з̱э энАунсмэнт]
A wave of fury washed over him when he saw the damage.
🌊 Волна ярости захлестнула его, когда он увидел ущерб.
[э ўэйв ав фьЮри ўа:шт Оувэр хим ўэн хи: со: з̱э дЭмэдж]
She tried to control her fury, but it was difficult.
🙏 Она пыталась контролировать свою ярость, но это было трудно.
[ши: трайд ту: кэнтрОул хё:р фьЮри бат ит ўа:з дИфэкэлт]
His face was red with fury after the unfair decision.
🔴 Его лицо покраснело от ярости после несправедливого решения.
[хиз фэйс ўа:з рэд ўиз̱ фьЮри Эфтэр з̱э анфЭр дисИжэн]
The fury of the ocean waves crashed against the rocks.
🌊 Ярость океанских волн разбивалась о скалы.
[з̱э фьЮри ав з̱э Оушэн ўэйвз крэшт эгЭйнст з̱э ра:кс]
He spoke with barely controlled fury in his voice.
🤫 Он говорил с едва сдерживаемой яростью в голосе.
[хи: споук ўиз̱ бЭрли кэнтрОулд фьЮри ин хиз войс]
The fury of the fire grew as it spread through the forest.
🔥 Ярость огня росла по мере его распространения по лесу.
[з̱э фьЮри ав з̱э фАйэр гру: эз ит спрэд с̱ру: з̱э фО:рэст]
She turned away in fury, unable to speak.
🚶‍♀️ Она отвернулась в ярости, не в силах говорить.
[ши: тё:рнд эўЭй ин фьЮри энЭйбэл ту: спи:к]
He was trembling with fury, clenching his fists.
✊ Он дрожал от ярости, сжимая кулаки.
[хи: ўа:з трЭмбэлин ўиз̱ фьЮри клЭнчин хиз фистс]
The fury of the debate was evident in their sharp words.
🗣️ Ярость дебатов была очевидна в их резких словах.
[з̱э фьЮри ав з̱э дэбЭйт ўа:з Эвэдэнт ин з̱эр ша:рп ўё:рдз]
A silent fury filled the room after the argument.
🤫 Тихая ярость наполнила комнату после спора.
[э сАйлэнт фьЮри филд з̱э ру:м Эфтэр з̱э А:ргйэмэнт]

Словосочетания с Fury

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Unleash fury
💥 Высвободить ярость
[энлИ:ш фьЮри]
Blind fury
🙈 Слепая ярость
[блайнд фьЮри]
Pure fury
✨ Чистая ярость
[пьюр фьЮри]
Sudden fury
⚡ Внезапная ярость
[сАдэн фьЮри]
Righteous fury
⚖️ Праведный гнев
[рАйчэс фьЮри]
The fury of the storm
⛈️ Ярость бури
[з̱э фьЮри ав з̱э сто:рм]
The fury of the crowd
👥 Ярость толпы
[з̱э фьЮри ав з̱э крауд]
In a fit of fury
💢 В приступе ярости
[ин э фит ав фьЮри]
To feel fury
😠 Чувствовать ярость
[ту: фи:л фьЮри]
To control one's fury
🧘 Контролировать свою ярость
[ту: кэнтрОул ўанз фьЮри]
Burst into fury
💥 Взорваться яростью
[бё:рст Инту фьЮри]
With great fury
💪 С большой яростью
[ўиз̱ грэйт фьЮри]
A surge of fury
🌊 Прилив ярости
[э сё:рдж ав фьЮри]
Tremble with fury
🥶 Дрожать от ярости
[трЭмбэл ўиз̱ фьЮри]
Red with fury
🔴 Красный от ярости
[рэд ўиз̱ фьЮри]
Suppress fury
🤫 Подавить ярость
[сэпрЭс фьЮри]
Unleashed fury
🚀 Высвобожденная ярость
[энлИ:шт фьЮри]
Barely controlled fury
🤐 Едва сдерживаемая ярость
[бЭрли кэнтрОулд фьЮри]
The fury in his voice
🗣️ Ярость в его голосе
[з̱э фьЮри ин хиз войс]
A moment of fury
⏱️ Момент ярости
[э мОумэнт ав фьЮри]

Слова, похожие на «Fury»

Anger
Гнев Rage
Гнев, ярость Wrath
Гнев, ярость
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)