Обновлено: 21 июля 2026

Further — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Further — Дальше, дополнительный

Синонимы: more, additional, extra, beyond, in addition

Слово 'further' может означать 'дальше' (о дистанции или степени) или 'дополнительный'. Оно используется, когда мы говорим о чем-то, что находится на большем расстоянии, или о чем-то еще, что добавляется к уже существующему. Например, вы можете попросить 'further' (дополнительную) информацию или пройти 'further' (дальше) по дороге. Это слово помогает нам выражать идею продвижения, углубления или добавления чего-либо к текущей ситуации.

Часть речи: Adverb (наречие), Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [фЁ:з̱э]
🇺🇸 Американское произношение: [фЁ:рз̱эр]
Further (Дальше, дополнительный) — указывает на продвижение или добавление

Формы слова Further

🏷️ Сравнительная степень (прил./нар.): further
📍 Превосходная степень (прил./нар.): furthest
🗣️ Глагол: to further
👥 Наречие: further

Примеры употребления с Further

Как слово Further используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Can you explain it further?
🤔 Можете объяснить это подробнее?
[кэн ю: иксплЭйн ит фЁ:рз̱эр]
The city is further than I thought.
🏙️ Город дальше, чем я думал.
[з̱э сИти из фЁ:рз̱эр з̱эн ай с̱о:т]
Do you have any further news?
📰 У вас есть какие-либо дополнительные новости?
[ду: ю: хэв Эни фЁ:рз̱эр нью:з]
We need to discuss this further.
🗣️ Нам нужно обсудить это дальше.
[ўи: ни:д ту: дискАс з̱ис фЁ:рз̱эр]
She didn't say anything further.
🤫 Она больше ничего не сказала.
[ши: дИдэнт сэй Энис̱ин фЁ:рз̱эр]
He ran further than anyone else.
🏃‍♂️ Он пробежал дальше всех.
[хи: рэн фЁ:рз̱эр з̱эн Эниўан элс]
For further information, please call.
📞 Для получения дополнительной информации, пожалуйста, позвоните.
[фо:р фЁ:рз̱эр инфэрмЭйшэн пли:з ко:л]
They went further into the forest.
🌳 Они пошли глубже в лес.
[з̱эй ўэнт фЁ:рз̱эр Инту з̱э фО:рэст]
This project will further our mission.
✨ Этот проект будет способствовать нашей миссии.
[з̱ис прА:джэкт ўил фЁ:рз̱эр Ауэр мИшэн]
I can't go any further right now.
🛑 Я не могу идти дальше прямо сейчас.
[ай кэнт гоу Эни фЁ:рз̱эр райт нау]
Are there any further steps?
👣 Есть ли какие-либо дальнейшие шаги?
[а:р з̱эр Эни фЁ:рз̱эр стэпс]
She pushed the door further open.
🚪 Она толкнула дверь, открыв ее шире.
[ши: пушт з̱э до:р фЁ:рз̱эр Оупэн]
We must further develop our skills.
💪 Мы должны развивать наши навыки дальше.
[ўи: маст фЁ:рз̱эр дивЭлэп Ауэр скилз]
The store is just a little further.
🛒 Магазин находится чуть дальше.
[з̱э сто:р из джаст э лИтэл фЁ:рз̱эр]
He didn't want to talk further.
🤐 Он не хотел продолжать разговор.
[хи: дИдэнт ўа:нт ту: то:к фЁ:рз̱эр]
Further research is needed.
🧪 Требуются дальнейшие исследования.
[фЁ:рз̱эр рИ:сэрч из нИ:дэд]

Словосочетания с Further

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Further information
ℹ️ Дополнительная информация
[фЁ:рз̱эр инфэрмЭйшэн]
Further details
📝 Дальнейшие детали
[фЁ:рз̱эр дИ:тэйлз]
Further questions
❓ Дополнительные вопросы
[фЁ:рз̱эр кўЭсчэнз]
Further discussion
🗣️ Дальнейшее обсуждение
[фЁ:рз̱эр дискАшэн]
Further research
🔬 Дальнейшие исследования
[фЁ:рз̱эр рИ:сэрч]
Further investigation
🕵️‍♀️ Дальнейшее расследование
[фЁ:рз̱эр инвэстэгЭйшэн]
Further education
🎓 Дальнейшее образование
[фЁ:рз̱эр эджэкЭйшэн]
Further development
🌱 Дальнейшее развитие
[фЁ:рз̱эр дивЭлэпмэнт]
Further progress
📈 Дальнейший прогресс
[фЁ:рз̱эр прА:грэс]
Further opportunities
🌟 Дальнейшие возможности
[фЁ:рз̱эр а:пэртУ:нэтиз]
Further afield
🌍 Дальше от дома/центра
[фЁ:рз̱эр эфИ:лд]
Without further notice
🔔 Без дальнейшего уведомления
[ўиз̱Аут фЁ:рз̱эр нОутэс]
Without further ado
🎉 Без дальнейших церемоний
[ўиз̱Аут фЁ:рз̱эр эдУ:]
To go further
🏃‍♀️ Идти дальше
[ту: гоу фЁ:рз̱эр]
To look further
🧐 Рассматривать глубже
[ту: лук фЁ:рз̱эр]
To explain further
💬 Объяснить подробнее
[ту: иксплЭйн фЁ:рз̱эр]
To take further steps
👣 Предпринять дальнейшие шаги
[ту: тэйк фЁ:рз̱эр стэпс]
To further one's career
💼 Продвигать свою карьеру
[ту: фЁ:рз̱эр ўанз кэрИр]
To further a cause
🎗️ Способствовать делу
[ту: фЁ:рз̱эр э ка:з]
To further an aim
🎯 Способствовать достижению цели
[ту: фЁ:рз̱эр эн эйм]

Слова, похожие на «Further»

More
Больше, ещё Additional
Дополнительный Extra
Дополнительный, лишний, экстра Beyond
За, по ту сторону
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)