Обновлено: 21 июля 2026

Frost — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Frost — Иней, мороз

Синонимы: hoarfrost, freeze, cold spell

  1. Тонкий слой маленьких кристаллов льда, который образуется на поверхностях (траве, окнах, крышах) в холодную погоду, когда температура воздуха опускается ниже нуля. Иней делает природу волшебно красивой, особенно утром, когда солнце освещает блестящие кристаллики. ❄️✨
  2. Также 'frost' означает период очень холодной погоды или заморозки, которые могут повредить растениям, поэтому садоводы часто укрывают их на ночь, чтобы защитить от холода. Зимой во многих странах 'frost' — это обычное явление, создающее атмосферу праздника и уюта.🧣🏡

Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [фрост]
🇺🇸 Американское произношение: [фро:ст]
Frost (Иней, мороз) — кристаллы льда на траве

Формы слова Frost

🏷️ Существительное: frost
✍️ Глагол: to frost
❄️ Прилагательное: frosty
🥶 Прошедшее причастие: frosted

Примеры употребления с Frost

Как слово Frost используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The temperature dropped below freezing, and frost appeared.
🌡️⬇️ Температура опустилась ниже нуля, и появился иней.
[з̱э тЭмпэрэчэр дра:пт билОу фрИ:зин энд фро:ст эпИрд]
A thin layer of frost covered the fields.
🌾❄️ Тонкий слой инея покрыл поля.
[э с̱ин лЭйэр ав фро:ст кАвэрд з̱э фи:лдз]
The first frost of autumn arrived early this year.
🍂🥶 Первые осенние заморозки пришли рано в этом году.
[з̱э фё:рст фро:ст ав О:тэм эрАйвд Ё:рли з̱ис йир]
She saw beautiful patterns of frost on the window.
🖼️✨ Она увидела красивые узоры инея на окне.
[ши: со: бьЮ:тэфэл пЭтэрнз ав фро:ст а:н з̱э ўИндоу]
Gardeners worry about frost damaging their crops.
👨‍🌾🥕 Садоводы беспокоятся, что мороз повредит их урожай.
[гА:рдэнэрз ўЁ:ри эбАут фро:ст дЭмиджин з̱эр кра:пс]
The ground was white with frost in the morning.
🌄⚪ Земля утром была белой от инея.
[з̱э граунд ўа:з ўайт ўиз̱ фро:ст ин з̱э мО:рнин]
A severe frost can kill delicate plants.
🥀💔 Сильный мороз может убить нежные растения.
[э сэвИр фро:ст кэн кил дЭлэкэт плэнтс]
People often scrape frost off their car windshields.
🧤🚘 Люди часто соскребают иней с лобовых стекол машин.
[пИ:пэл О:фэн скрэйп фро:ст о:ф з̱эр ка:р ўИндши:лдз]
The winter air was filled with a sharp frost.
🌬️❄️ Зимний воздух был наполнен сильным морозом.
[з̱э ўИнтэр эр ўа:з филд ўиз̱ э ша:рп фро:ст]
You need to cover your outdoor pipes to prevent frost damage.
🛠️💧 Нужно укрыть уличные трубы, чтобы предотвратить повреждения от мороза.
[ю: ни:д ту: кАвэр йо:р Аутдо:р пайпс ту: привЭнт фро:ст дЭмэдж]
It was so cold that even the puddles had frost on them.
🥶💧 Было так холодно, что даже лужи покрылись инеем.
[ит ўа:з соу коулд з̱эт И:вин з̱э пАдэлз хэд фро:ст а:н з̱эм]
The frosty weather is perfect for ice skating.
⛸️❄️ Морозная погода идеально подходит для катания на коньках.
[з̱э фрО:сти ўЭз̱эр из пЁ:рфикт фо:р айс скЭйтин]
A light frost can make the landscape look magical.
🏞️✨ Легкий иней может сделать пейзаж волшебным.
[э лайт фро:ст кэн мэйк з̱э лЭнскэйп лук мЭджикэл]
Farmers check the weather forecast for frost warnings.
👨‍🌾📱 Фермеры проверяют прогноз погоды на предмет предупреждений о заморозках.
[фА:рмэрз чэк з̱э ўЭз̱эр фО:ркэст фо:р фро:ст ўО:рнинз]
The children loved seeing the frost on the leaves.
👧👦🍁 Детям нравилось смотреть на иней на листьях.
[з̱э чИлдрэн лавд сИ:ин з̱э фро:ст а:н з̱э ли:вз]
In many cultures, frost is associated with winter holidays.
🎄🎉 Во многих культурах иней ассоциируется с зимними праздниками.
[ин мЭни кАлчэрз фро:ст из эсОусиэйтид ўиз̱ ўИнтэр хА:лэдэйз]

Словосочетания с Frost

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Hard frost
🥶 Сильный мороз
[ха:рд фро:ст]
Light frost
🌬️ Легкий иней/мороз
[лайт фро:ст]
Ground frost
🌍 Приземные заморозки
[граунд фро:ст]
First frost
🍂 Первые заморозки
[фё:рст фро:ст]
White frost
⚪ Белый иней
[ўайт фро:ст]
Jack Frost
🧑‍🎄 Морозко
[джэк фро:ст]
Frost damage
💔 Повреждение от мороза
[фро:ст дЭмэдж]
Frost warning
⚠️ Предупреждение о заморозках
[фро:ст ўО:рнин]
To protect from frost
🛡️ Защищать от мороза
[ту: прэтЭкт фрам фро:ст]
Covered in frost
🧊 Покрытый инеем
[кАвэрд ин фро:ст]
Frosty morning
🌄 Морозное утро
[фрО:сти мО:рнин]
Frosty air
🌬️ Морозный воздух
[фрО:сти эр]
Frosty window
🖼️ Морозное окно
[фрО:сти ўИндоу]
Frosty grass
🌿 Морозная трава
[фрО:сти грэс]
Frosty breath
💨 Морозное дыхание
[фрО:сти брэс̱]
Frosty weather
☁️ Морозная погода
[фрО:сти ўЭз̱эр]
Severe frost
🥶 Суровый мороз
[сэвИр фро:ст]
Risk of frost
🚨 Риск заморозков
[риск ав фро:ст]
Frost season
📅 Сезон заморозков
[фро:ст сИ:зэн]
Prevent frost
🚫 Предотвратить заморозки
[привЭнт фро:ст]

Слова, похожие на «Frost»

Snow
Снег Ice
Лёд Winter
Зима Cold
Холодный, холод Chill
Расслабляться, прохлада Freeze
Замораживать, замирать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)