Обновлено: 21 июля 2026

Friend — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Friend — Друг

Синонимы: Pal, Buddy, Companion, Mate

Друг — это человек, которого вы хорошо знаете, доверяете ему и вам нравится проводить с ним время. Друзья поддерживают друг друга в радости и в трудные моменты, делятся секретами и веселятся вместе. Во многих культурах крепкая дружба ценится очень высоко и считается важной частью счастливой жизни.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [фрэнд]
🇺🇸 Американское произношение: [фрэнд]
Friend (Друг) — два человека, улыбающиеся и обнимающиеся

Формы слова Friend

🏷️ Единственное число: friend
👥 Множественное число: friends
📍 Притяжательная форма: friend's
🗣️ Прилагательное: friendly

Примеры употребления с Friend

Как слово Friend используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She is my best friend.
👭 Она моя лучшая подруга.
[ши: из май бэст фрэнд]
He has many friends.
🧑‍🤝‍🧑 У него много друзей.
[хи: хэз мЭни фрэндз]
I met a new friend today.
🤩 Я встретил нового друга сегодня.
[ай мэт э нью: фрэнд тэдЭй]
We are good friends.
😄 Мы хорошие друзья.
[ўи: а:р гуд фрэндз]
Can I introduce you to my friend?
👋 Могу я познакомить вас со своим другом?
[кэн ай интрэдУ:с ю: ту: май фрэнд]
A true friend is always there for you.
🫂 Настоящий друг всегда рядом.
[э тру: фрэнд из О:лўэйз з̱эр фо:р ю:]
My friend and I like to play games.
🎮 Мы с другом любим играть в игры.
[май фрэнд энд ай лайк ту: плэй гэймз]
She called her friend for advice.
📞 Она позвонила подруге за советом.
[ши: ко:лд хё:р фрэнд фо:р эдвАйс]
It's nice to have a friend like you.
🥰 Приятно иметь такого друга, как ты.
[итс найс ту: хэв э фрэнд лайк ю:]
We went to the cinema with friends.
🎬 Мы пошли в кино с друзьями.
[ўи: ўэнт ту: з̱э сИнэмэ ўиз̱ фрэндз]
He is a loyal friend.
🐶 Он верный друг.
[хи: из э лОйэл фрэнд]
They became friends in primary school.
🏫 Они стали друзьями в начальной школе.
[з̱эй бикЭйм фрэндз ин прАймэри ску:л]
My friend lives in another city.
✈️ Мой друг живет в другом городе.
[май фрэнд лайвз ин энАз̱эр сИти]
We often meet up with friends.
☕ Мы часто встречаемся с друзьями.
[ўи: О:фэн ми:т ап ўиз̱ фрэндз]
She shared her lunch with a friend.
🍎 Она поделилась обедом с подругой.
[ши: шэрд хё:р ланч ўиз̱ э фрэнд]
Having a good friend is important.
🌟 Иметь хорошего друга важно.
[хЭвин э гуд фрэнд из импО:ртэнт]

Словосочетания с Friend

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Best friend
💖 Лучший друг
[бэст фрэнд]
Close friend
🤝 Близкий друг
[клоуз фрэнд]
Good friend
👍 Хороший друг
[гуд фрэнд]
Old friend
👴 Старый друг
[оулд фрэнд]
New friend
👋 Новый друг
[нью: фрэнд]
True friend
🌟 Настоящий друг
[тру: фрэнд]
Loyal friend
🐶 Верный друг
[лОйэл фрэнд]
Childhood friend
👶 Друг детства
[чАйлдхуд фрэнд]
Make friends
🧑‍🤝‍🧑 Заводить друзей
[мэйк фрэндз]
Be friends with
😊 Дружить с
[би: фрэндз ўиз̱]
Meet a friend
👋 Встретить друга
[ми:т э фрэнд]
Visit a friend
🏡 Навестить друга
[вИзит э фрэнд]
Talk to a friend
💬 Поговорить с другом
[то:к ту: э фрэнд]
Help a friend
🤲 Помочь другу
[хэлп э фрэнд]
Spend time with friends
⏰ Проводить время с друзьями
[спэнд тайм ўиз̱ фрэндз]
Friend group
🥳 Компания друзей
[фрэнд гру:п]
My friend's house
🏠 Дом моего друга
[май фрэндз хаус]
Friend request
📧 Запрос на дружбу
[фрэнд рикўЭст]
Girlfriend / Boyfriend
👫 Девушка / Парень (как друг)
[гЁ:рлфрэнд бОйфрэнд]
A friend in need
🆘 Друг в беде
[э фрэнд ин ни:д]

Слова, похожие на «Friend»

Family
Семья Colleague
Коллега Acquaintance
Знакомый, знакомство Partner
Партнёр
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)