Обновлено: 21 июля 2026

Fried — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Fried — Жареный

Синонимы: cooked in oil, deep-fried, pan-fried

Слово 'fried' описывает еду, приготовленную в горячем масле или жире. Этот способ приготовления очень популярен во всём мире и придаёт продуктам хрустящую корочку и насыщенный вкус. Многие кухни мира имеют свои знаменитые жареные блюда, например, французский картофель фри ('french fries'), японская тэмпура ('tempura') или индийские самосы ('samosas'). Это простой и быстрый способ сделать еду вкусной и аппетитной. 🍟

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [фрайд]
🇺🇸 Американское произношение: [фрайд]
Fried (Жареный) — еда, приготовленная в масле

Формы слова Fried

🍳 Начальная форма (глагол): Fry
🍽️ Прошедшее время (глагол): Fried
😋 Причастие прошедшего времени (прилагательное): Fried
🔥 Причастие настоящего времени (глагол): Frying

Примеры употребления с Fried

Как слово Fried используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I love eating fried potatoes with ketchup.
🍟 Я обожаю есть жареный картофель с кетчупом.
[ай лав И:тин фрайд пэтЭйтоуз ўиз̱ кЭчэп]
My mom makes the best fried eggs for breakfast.
🍳 Моя мама готовит лучшую яичницу на завтрак.
[май ма:м мэйкс з̱э бэст фрайд эгз фо:р брЭкфэст]
In many countries, 'fried rice' is a popular dish.
🍚 Во многих странах 'жареный рис' — популярное блюдо.
[ин мЭни кАнтриз фрайд райс из э пА:пйэлэр диш]
She ordered a plate of fried vegetables at the restaurant.
🥦 Она заказала тарелку жареных овощей в ресторане.
[ши: О:рдэрд э плэйт ав фрайд вЭджтэбэлз эт з̱э рЭстра:нт]
He usually has fried fish on Fridays.
🐟 Он обычно ест жареную рыбу по пятницам.
[хи: Ю:жэли хэз фрайд фиш а:н фрАйдэйз]
We often eat fried chicken for dinner.
🍗 Мы часто едим жареную курицу на ужин.
[ўи: О:фэн и:т фрайд чИкэн фо:р дИнэр]
Do you like your food fried or baked?
🤔 Вы предпочитаете жареную или запеченную еду?
[ду: ю: лайк йо:р фу:д фрайд о:р бэйкт]
The chef prepared delicious fried mushrooms.
🍄 Шеф-повар приготовил вкусные жареные грибы.
[з̱э шэф припЭрд дилИшэс фрайд мАшрумз]
These are freshly fried onion rings.
🧅 Это свежеприготовленные жареные луковые кольца.
[з̱и:з а:р фрЭшли фрайд Аньэн ринз]
Fried dough is a common sweet snack in some places.
🍩 Жареное тесто — это обычная сладкая закуска в некоторых местах.
[фрайд доу из э кА:мэн сўи:т снэк ин сам плЭйсэз]
My sister prefers fried noodles with her meal.
🍜 Моя сестра предпочитает жареную лапшу к своей еде.
[май сИстэр прэфЁ:рз фрайд нУ:дэлз ўиз̱ хё:р ми:л]
The smell of fried garlic filled the kitchen.
🧄 Запах жареного чеснока наполнил кухню.
[з̱э смэл ав фрайд гА:рлик филд з̱э кИчэн]
They served fried plantains as a side dish.
🍌 Они подали жареные бананы в качестве гарнира.
[з̱эй сё:рвд фрайд плЭнтэнз эз э сайд диш]
This restaurant is famous for its fried shrimp.
🍤 Этот ресторан славится своими жареными креветками.
[з̱ис рЭстра:нт из фЭймэс фо:р итс фрайд шримп]
I often make fried toast for a quick snack.
🍞 Я часто делаю жареные тосты для быстрого перекуса.
[ай О:фэн мэйк фрайд тоуст фо:р э кўик снэк]
Fried green tomatoes are a classic Southern dish.
🍅 Жареные зеленые помидоры — это классическое южное блюдо.
[фрайд гри:н тэмА:тоуз а:р э клЭсик сАз̱эрн диш]

Словосочетания с Fried

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Fried chicken
🍗 Жареная курица
[фрайд чИкэн]
Fried eggs
🍳 Яичница
[фрайд эгз]
Fried rice
🍚 Жареный рис
[фрайд райс]
Fried potatoes
🍟 Жареный картофель
[фрайд пэтЭйтоуз]
Fried fish
🐟 Жареная рыба
[фрайд фиш]
Fried noodles
🍜 Жареная лапша
[фрайд нУ:дэлз]
Fried vegetables
🥦 Жареные овощи
[фрайд вЭджтэбэлз]
Deep-fried
🍤 Обжаренный во фритюре
[ди:п фрайд]
Pan-fried
🍳 Жаренный на сковороде
[пэн фрайд]
Stir-fried
🥢 Быстро обжаренный
[стё:р фрайд]
Crispy fried
😋 Хрустящий жареный
[крИспи фрайд]
Lightly fried
🍽️ Слегка обжаренный
[лАйтли фрайд]
Golden fried
✨ Жареный до золотистой корочки
[гОулдэн фрайд]
Fried onion rings
🧅 Жареные луковые кольца
[фрайд Аньэн ринз]
Fried calamari
🦑 Жареные кальмары
[фрайд ка:ла:мА:ри]
Fried shrimp
🍤 Жареные креветки
[фрайд шримп]
Fried mushrooms
🍄 Жареные грибы
[фрайд мАшрумз]
Fried tofu
⬜ Жареный тофу
[фрайд тОуфу]
Fried dough
🍩 Жареное тесто
[фрайд доу]
Fried plantains
🍌 Жареные плантаны (бананы)
[фрайд плЭнтэнз]

Слова, похожие на «Fried»

📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)