Обновлено: 21 июля 2026

Freezing — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Freezing — Очень холодный, замерзающий

Синонимы: very cold, icy, bitter, arctic

Это слово описывает очень низкую температуру, когда вода превращается в лёд, а на улице так холодно, что хочется оставаться дома под тёплым пледом. Оно часто используется, чтобы сказать, насколько пронзительно холодно на улице или в помещении, например, 'It's freezing outside!' ('На улице очень холодно!'). В некоторых странах, как Канада или Россия, люди привыкли к 'freezing' зимам и имеют специальные тёплые вещи, чтобы наслаждаться зимними видами спорта и праздниками.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [фрИ:зин]
🇺🇸 Американское произношение: [фрИ:зин]
Freezing (Очень холодный) — морозная погода

Формы слова Freezing

🏷️ Глагол (инфинитив): to freeze
🕰️ Прошедшее время: froze
❄️ Причастие прошедшего времени: frozen
🥶 Наречие: freezingly

Примеры употребления с Freezing

Как слово Freezing используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

It's absolutely freezing in New York today.
🏙️ Сегодня в Нью-Йорке совершенно ледяной холод.
[итс эбсэлУ:тли фрИ:зин ин нью: йо:рк тэдЭй]
I need a warm drink; I'm freezing!
☕ Мне нужен тёплый напиток; я замерзаю!
[ай ни:д э ўо:рм дринк айм фрИ:зин]
The lake is freezing over.
🏞️ Озеро замерзает.
[з̱э лэйк из фрИ:зин Оувэр]
Don't forget your hat; it's freezing out.
🧢 Не забудь свою шапку; на улице мороз.
[доунт фэргЭт йо:р хэт итс фрИ:зин аут]
My feet are freezing, even with thick socks.
👣 Мои ноги мёрзнут, даже в толстых носках.
[май фи:т а:р фрИ:зин И:вин ўиз̱ с̱ик са:кс]
The wind makes it feel even more freezing.
🌬️ Ветер делает его ещё более леденящим.
[з̱э ўинд мэйкс ит фи:л И:вин мо:р фрИ:зин]
We woke up to a freezing morning.
☀️ Мы проснулись в морозное утро.
[ўи: ўоук ап ту: э фрИ:зин мО:рнин]
She shivered because it was freezing.
🥶 Она дрожала, потому что было очень холодно.
[ши: шИвэрд бикА:з ит ўа:з фрИ:зин]
The air conditioning is freezing.
❄️ Кондиционер очень сильно морозит.
[з̱э эр кэндИшэнин из фрИ:зин]
I can't believe how freezing it is.
😲 Не могу поверить, как же холодно.
[ай кэнт билИ:в хау фрИ:зин ит из]
Let's go inside; it's freezing here.
🏠 Давай зайдём внутрь; здесь очень холодно.
[лэтс гоу инсАйд итс фрИ:зин хи:р]
The ground is freezing hard.
🧊 Земля сильно промерзает.
[з̱э граунд из фрИ:зин ха:рд]
He put on an extra sweater because he was freezing.
👕 Он надел дополнительный свитер, потому что замерзал.
[хи: пут а:н эн Экстрэ сўЭтэр бикА:з хи: ўа:з фрИ:зин]
Is the water freezing cold?
🌊 Вода ледяная?
[из з̱э ўО:тэр фрИ:зин коулд]
I hate having freezing hands.
🖐️ Я ненавижу, когда руки мёрзнут.
[ай хэйт хЭвин фрИ:зин хэндз]
The temperature dropped to freezing point.
🌡️ Температура упала до точки замерзания.
[з̱э тЭмпэрэчэр дра:пт ту: фрИ:зин пойнт]

Словосочетания с Freezing

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Freezing cold
🥶 Леденящий холод
[фрИ:зин коулд]
Freezing weather
🌨️ Морозная погода
[фрИ:зин ўЭз̱эр]
Freezing temperatures
🌡️ Морозные температуры
[фрИ:зин тЭмпэрэчэрз]
Freezing point
🧊 Точка замерзания
[фрИ:зин пойнт]
Freezing rain
🌧️ Ледяной дождь
[фрИ:зин рэйн]
Freezing wind
🌬️ Ледяной ветер
[фрИ:зин ўинд]
Freezing fog
🌫️ Ледяной туман
[фрИ:зин фа:г]
Feel freezing
❄️ Чувствовать ледяной холод
[фи:л фрИ:зин]
Absolutely freezing
💯 Абсолютно ледяной
[эбсэлУ:тли фрИ:зин]
It's freezing outside
🏡 На улице мороз
[итс фрИ:зин аутсАйд]
My hands are freezing
🧤 Мои руки замерзают
[май хэндз а:р фрИ:зин]
The water is freezing
💧 Вода замерзает
[з̱э ўО:тэр из фрИ:зин]
Freezing conditions
❄️ Морозные условия
[фрИ:зин кэндИшэнз]
Freezing air
💨 Ледяной воздух
[фрИ:зин эр]
Freezing morning
🌅 Морозное утро
[фрИ:зин мО:рнин]
Freezing night
🌃 Морозная ночь
[фрИ:зин найт]
Freezing pipes
🚿 Замерзающие трубы
[фрИ:зин пайпс]
Freezing ground
🏞️ Мёрзлая земля
[фрИ:зин граунд]
Freezing fingers
🖐️ Замерзшие пальцы
[фрИ:зин фИнгэрз]
Freezing toes
🦶 Замерзшие пальцы ног
[фрИ:зин тоуз]

Слова, похожие на «Freezing»

Cold
Холодный, холод Bitter
Горький
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)