Обновлено: 21 июля 2026

Fragile — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Fragile — Хрупкий

Синонимы: Delicate, breakable, brittle

Слово 'Fragile' описывает что-либо, что легко сломать, повредить или разрушить 💔. Его часто можно увидеть на упаковках, чтобы предупредить о необходимости бережного обращения с содержимым. Также это слово может описывать человека, который чувствует себя уставшим или эмоционально чувствительным, нуждающимся в поддержке и заботе.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [фрЭджайл]
🇺🇸 Американское произношение: [фрЭджэл]
Fragile (Хрупкий) — коробка с надписью 'Fragile'

Формы слова Fragile

🏷️ Прилагательное: fragile
💎 Существительное: fragility
🌬️ Наречие: fragilely
↔️ Сравнительная степень: more fragile

Примеры употребления с Fragile

Как слово Fragile используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Please, be careful with this box. It's fragile.
📦 Пожалуйста, будьте осторожны с этой коробкой. Она хрупкая.
[пли:з би: кЭрфэл ўиз̱ з̱ис ба:кс итс фрЭджэл]
The antique porcelain doll was extremely fragile.
🎎 Антикварная фарфоровая кукла была чрезвычайно хрупкой.
[з̱э энтИ:к пО:рсэлэн да:л ўа:з экстрИ:мли фрЭджэл]
She carried the fragile artwork very gently.
🎨 Она очень бережно несла хрупкое произведение искусства.
[ши: кЭрид з̱э фрЭджэл А:ртўэрк вЭри джЭнтли]
The sign on the box said 'Fragile, Handle with Care'.
🏷️ Надпись на коробке гласила: 'Хрупкое, обращаться осторожно'.
[з̱э сайн а:н з̱э ба:кс сэд фрЭджэл хЭндэл ўиз̱ кэр]
After the long illness, he felt quite fragile.
🤒 После долгой болезни он чувствовал себя довольно хрупким.
[Эфтэр з̱э ло:н Илнэс хи: фэлт кўайт фрЭджэл]
Butterflies have fragile wings.
🦋 У бабочек хрупкие крылья.
[бАтэрфлайз хэв фрЭджэл ўинз]
The ice on the pond was too fragile to walk on.
🧊 Лёд на пруду был слишком хрупким, чтобы по нему ходить.
[з̱э айс а:н з̱э па:нд ўа:з ту: фрЭджэл ту: ўа:к а:н]
Some friendships can be very fragile.
🤝 Некоторые дружеские отношения могут быть очень хрупкими.
[сам фрЭндшипс кэн би: вЭри фрЭджэл]
The small bird built a fragile nest.
🐦 Маленькая птичка свила хрупкое гнездо.
[з̱э смо:л бё:рд билт э фрЭджэл нэст]
This delicate dessert is very fragile.
🍰 Этот нежный десерт очень хрупкий.
[з̱ис дЭлэкэт дизЁ:рт из вЭри фрЭджэл]
He spoke in a fragile voice.
🗣️ Он говорил хрупким голосом.
[хи: споук ин э фрЭджэл войс]
Be gentle with the fragile flowers.
🌸 Будьте нежны с хрупкими цветами.
[би: джЭнтэл ўиз̱ з̱э фрЭджэл флАуэрз]
The company's financial situation was fragile.
💰 Финансовое положение компании было хрупким.
[з̱э кАмпэниз файнЭншэл сичуЭйшэн ўа:з фрЭджэл]
Children's toys can sometimes be fragile.
🧸 Детские игрушки иногда могут быть хрупкими.
[чИлдрэнз тойз кэн сАмтаймз би: фрЭджэл]
She had a fragile smile.
😊 У неё была хрупкая улыбка.
[ши: хэд э фрЭджэл смайл]
The ancient pottery was surprisingly fragile.
🏺 Древняя керамика была на удивление хрупкой.
[з̱э Эйншэнт пА:тэри ўа:з сэпрАйзинли фрЭджэл]

Словосочетания с Fragile

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Fragile item
🏺 Хрупкий предмет
[фрЭджэл Айтэм]
Fragile package
🎁 Хрупкая посылка
[фрЭджэл пЭкэдж]
Fragile glass
🍷 Хрупкое стекло
[фрЭджэл глэс]
Fragile china
☕ Хрупкий фарфор
[фрЭджэл чАйнэ]
Fragile goods
🛍️ Хрупкие товары
[фрЭджэл гудз]
Fragile ecosystem
🌳 Хрупкая экосистема
[фрЭджэл И:коусистэм]
Fragile peace
🕊️ Хрупкий мир
[фрЭджэл пи:с]
Fragile health
🩺 Хрупкое здоровье
[фрЭджэл хэлс̱]
Fragile emotions
😔 Хрупкие эмоции
[фрЭджэл И:моушэнз]
Fragile relationship
💔 Хрупкие отношения
[фрЭджэл рилЭйшэншип]
Fragile beauty
🌸 Хрупкая красота
[фрЭджэл бьЮ:ти]
Fragile structure
🏗️ Хрупкая структура
[фрЭджэл стрАкчэр]
Fragile economy
📉 Хрупкая экономика
[фрЭджэл икА:нэми]
Fragile hope
🕯️ Хрупкая надежда
[фрЭджэл хоуп]
Fragile trust
🤝 Хрупкое доверие
[фрЭджэл траст]
Fragile future
🔮 Хрупкое будущее
[фрЭджэл фьЮ:чэр]
Fragile balance
⚖️ Хрупкий баланс
[фрЭджэл бЭлэнс]
Fragile object
🎈 Хрупкий объект
[фрЭджэл А:бджэкт]
Fragile material
🧱 Хрупкий материал
[фрЭджэл мэтИриэл]
Fragile skin
👶 Хрупкая кожа
[фрЭджэл скин]

Слова, похожие на «Fragile»

Vulnerable
Уязвимый Weak
Слабый Tender
Нежный, мягкий, чувствительный; предложение; валюта (юридическое платежное средство)
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)