Обновлено: 21 июля 2026
Fracture — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Fracture — Перелом; трещина; раскол
Синонимы: break, crack, split, rupture
- Перелом — это разрыв или трещина в кости, часто вызванный падением или ударом, требующий лечения.
- Также это может быть трещина или разрыв в твёрдом материале, например, в стекле или скале. В переносном смысле, это серьёзный раскол или разногласие в группе людей или отношениях.
Часть речи: Noun (существительное) & Verb (глагол)
🇬🇧 Британское произношение: [фрЭкчэ]
🇺🇸 Американское произношение: [фрЭкшэр]
Формы слова Fracture
🏷️ Единственное число (сущ.): fracture
👥 Множественное число (сущ.): fractures
⏰ Прошедшее время (глаг.): fractured
🏃 Настоящее причастие (глаг.): fracturing
Популярные фразы с Fracture
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
He suffered a fracture.
🤕 Он получил перелом.
[хи: сАфэрд э фрЭкшэр]
The doctor diagnosed a hairline fracture.
🩺 Врач диагностировал волосяной перелом.
[з̱э дА:ктэр дайэгнОуст э хЭрлайн фрЭкшэр]
She has a fractured arm.
💪 У неё сломана рука.
[ши: хэз э фрЭкчэрд а:рм]
The bone might fracture.
🦴 Кость может сломаться.
[з̱э боун майт фрЭкшэр]
Avoid stress to prevent a fracture.
🧘 Избегайте стресса, чтобы предотвратить перелом.
[эвОйд стрэс ту: привЭнт э фрЭкшэр]
The ice fractured under his weight.
🧊 Лёд треснул под его весом.
[з̱э айс фрЭкчэрд Андэр хиз ўэйт]
There's a fracture in the pipe.
💧 В трубе есть трещина.
[з̱эрз э фрЭкшэр ин з̱э пайп]
The team suffered a fracture after the loss.
💔 Команда пережила раскол после поражения.
[з̱э ти:м сАфэрд э фрЭкшэр Эфтэр з̱э ло:с]
It's a simple fracture.
✅ Это простой перелом.
[итс э сИмпэл фрЭкшэр]
The window fractured into pieces.
🪟 Окно разбилось на куски.
[з̱э ўИндоу фрЭкчэрд Инту пИ:сэз]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Fracture
Как слово Fracture используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The X-ray showed a fracture in her leg.
🦵 Рентген показал перелом в её ноге.
[з̱э Эксрэй шоуд э фрЭкшэр ин хё:р лэг]
He needs surgery for his fractured ankle.
🦶 Ему нужна операция на сломанной лодыжке.
[хи: ни:дз сЁ:рджэри фо:р хиз фрЭкчэрд Энкэл]
The engineer checked the bridge for stress fractures.
🌉 Инженер проверил мост на наличие усталостных трещин.
[з̱э энджэнИр чэкт з̱э бридж фо:р стрэс фрЭкшэрз]
The glass fractured when it hit the floor.
💥 Стекло треснуло, когда упало на пол.
[з̱э глэс фрЭкчэрд ўэн ит хит з̱э фло:р]
Falling from the ladder caused a serious fracture.
🪜 Падение с лестницы привело к серьёзному перелому.
[фА:лин фрам з̱э лЭдэр ка:зд э сИриэс фрЭкшэр]
The political party suffered a deep fracture.
🗳️ Политическая партия пережила глубокий раскол.
[з̱э пэлИтэкэл пА:рти сАфэрд э ди:п фрЭкшэр]
You must keep the fractured limb still.
🩹 Вы должны держать сломанную конечность неподвижно.
[ю: маст ки:п з̱э фрЭкчэрд лим стил]
The doctor explained the different types of fractures.
👨⚕️ Врач объяснил различные типы переломов.
[з̱э дА:ктэр иксплЭйнд з̱э дИфэрэнт тайпс ав фрЭкшэрз]
A small fracture can be very painful.
😖 Небольшой перелом может быть очень болезненным.
[э смо:л фрЭкшэр кэн би: вЭри пЭйнфэл]
The rock fractured due to the extreme cold.
🏔️ Скала треснула из-за сильного холода.
[з̱э ра:к фрЭкчэрд дью: ту: з̱э экстрИ:м коулд]
The company faced a fracture among its leadership.
🏢 Компания столкнулась с расколом среди своего руководства.
[з̱э кАмпэни: фэйст э фрЭкшэр эмАн итс лИ:дэршип]
Wearing protective gear can prevent fractures.
⛑️ Ношение защитного снаряжения может предотвратить переломы.
[ўЭрин прэтЭктив гир кэн привЭнт фрЭкшэрз]
She was recovering from a wrist fracture.
🏥 Она восстанавливалась после перелома запястья.
[ши: ўа:з рэкАвэрин фрам э рист фрЭкшэр]
The ancient vase had a visible fracture.
🏺 На древней вазе была видна трещина.
[з̱э Эйншэнт ва:з хэд э вИзэбэл фрЭкшэр]
The prolonged argument led to a fracture in their friendship.
🤝 Затянувшийся спор привёл к расколу в их дружбе.
[з̱э прэлО:нд А:ргйэмэнт лэд ту: э фрЭкшэр ин з̱эр фрЭндшип]
The doctor will set the fracture.
👨⚕️ Врач вправит перелом.
[з̱э дА:ктэр ўил сэт з̱э фрЭкшэр]
Словосочетания с Fracture
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Bone fracture
🦴 Перелом кости
[боун фрЭкшэр]
Hairline fracture
🤏 Волосяной перелом
[хЭрлайн фрЭкшэр]
Stress fracture
⚠️ Усталостный перелом
[стрэс фрЭкшэр]
Compound fracture
🩸 Открытый перелом
[кА:мпаунд фрЭкшэр]
Simple fracture
✅ Простой перелом
[сИмпэл фрЭкшэр]
Open fracture
🤕 Открытый перелом
[Оупэн фрЭкшэр]
Closed fracture
🔒 Закрытый перелом
[клоузд фрЭкшэр]
To suffer a fracture
😖 Получить перелом
[ту: сАфэр э фрЭкшэр]
To get a fracture
🏥 Получить перелом
[ту: гэт э фрЭкшэр]
To cause a fracture
💥 Вызвать перелом
[ту: ка:з э фрЭкшэр]
To heal a fracture
🌱 Заживить перелом
[ту: хи:л э фрЭкшэр]
To set a fracture
🛠️ Вправить перелом
[ту: сэт э фрЭкшэр]
A fracture in relations
💔 Раскол в отношениях
[э фрЭкшэр ин рилЭйшэнз]
A fracture in society
👥 Раскол в обществе
[э фрЭкшэр ин сэсАйэти]
A fracture in the rock
⛰️ Трещина в скале
[э фрЭкшэр ин з̱э ра:к]
A fracture in the glass
🪞 Трещина в стекле
[э фрЭкшэр ин з̱э глэс]
A clean fracture
📏 Ровный перелом
[э кли:н фрЭкшэр]
A serious fracture
🚨 Серьёзный перелом
[э сИриэс фрЭкшэр]
A minor fracture
✅ Небольшой перелом
[э мАйнэр фрЭкшэр]
Risk of fracture
⚠️ Риск перелома
[риск ав фрЭкшэр]
Слова, похожие на «Fracture»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)