Обновлено: 21 июля 2026

Foster — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Foster — Поощрять, воспитывать, приёмный

Синонимы: encourage, promote, support, nurture, cultivate, raise, care for

  1. Глагол 'foster' означает активно поддерживать развитие или рост чего-либо, обычно чего-то хорошего или позитивного, например, таланта, идеи или отношений. Это как помогать маленькому растению расти и становиться сильным. 🌱
  2. Также 'foster' означает заботу о ребёнке, который не является твоим биологическим, обычно в течение определённого времени. Такие семьи предоставляют детям любящий дом и поддержку, когда их биологические родители не могут о них заботиться. 👨‍👩‍👧‍👦
  3. Как прилагательное, 'foster' используется для описания приёмных родителей ('foster parents') или приёмных детей ('foster child'), подчёркивая важную роль таких семей в обществе.

Часть речи: Verb (глагол), Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [фОстэ]
🇺🇸 Американское произношение: [фА:стэр]
Foster (Поощрять, воспитывать) — помощь и развитие

Формы слова Foster

📝 Базовая форма (глагол): foster
🧑 Существительное (человек): fosterer
🏡 Существительное (действие): fostering
✅ Прошедшее время/причастие: fostered

Примеры употребления с Foster

Как слово Foster используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The teacher tried to foster a love of learning in her students.
👩‍🏫 Учительница старалась привить любовь к учёбе своим ученикам.
[з̱э тИ:чэр трайд ту: фА:стэр э лав ав лЁ:рнин ин хё:р стУ:дэнтс]
Good communication can foster understanding between people.
🗣️ Хорошее общение может способствовать взаимопониманию между людьми.
[гуд кэмью:нэкЭйшэн кэн фА:стэр андэрстЭндин битўИ:н пИ:пэл]
The city plans to foster new businesses.
🏢 Город планирует способствовать развитию новых предприятий.
[з̱э сИти плэнз ту: фА:стэр нью: бИзнэсэз]
They decided to foster a child who needed a home.
👶 Они решили взять на попечение ребёнка, которому нужен был дом.
[з̱эй дисАйдид ту: фА:стэр э чайлд ху: нИ:дэд э хоум]
The organization works to foster peace in the region.
🌍 Организация работает над укреплением мира в регионе.
[з̱э о:ргэнэзЭйшэн ўё:ркс ту: фА:стэр пи:с ин з̱э рИ:джэн]
My foster sister is very kind.
👧 Моя приёмная сестра очень добрая.
[май фА:стэр сИстэр из вЭри кайнд]
A good leader should foster teamwork.
🤝 Хороший руководитель должен поощрять командную работу.
[э гуд лИ:дэр шуд фА:стэр тИ:мўэрк]
These conditions foster the growth of plants.
🪴 Эти условия способствуют росту растений.
[з̱и:з кэндИшэнз фА:стэр з̱э гроус̱ ав плэнтс]
She grew up in a foster family.
🏡 Она выросла в приёмной семье.
[ши: гру: ап ин э фА:стэр фЭмэли]
The goal is to foster innovation.
✨ Цель — способствовать инновациям.
[з̱э гоул из ту: фА:стэр инэвЭйшэн]
They provide foster care for animals.
🐾 Они обеспечивают временный уход за животными.
[з̱эй прэвАйд фА:стэр кэр фо:р Энэмэлз]
The warm climate fosters tropical fruits.
🥭 Тёплый климат способствует росту тропических фруктов.
[з̱э ўо:рм клАймэт фА:стэрз трА:пикэл фру:тс]
He has a foster brother.
👦 У него есть приёмный брат.
[хи: хэз э фА:стэр брАз̱эр]
The government aims to foster economic development.
📈 Правительство стремится стимулировать экономическое развитие.
[з̱э гАвэрмэнт эймз ту: фА:стэр экэнА:мик дивЭлэпмэнт]
It's important to foster open dialogue.
💬 Важно способствовать открытому диалогу.
[итс импО:ртэнт ту: фА:стэр Оупэн дАйэло:г]
The mentor helped to foster her skills.
💡 Наставник помог развить её навыки.
[з̱э мЭнто:р хэлпт ту: фА:стэр хё:р скилз]

Словосочетания с Foster

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

foster growth
🌱 способствовать росту
[фА:стэр гроус̱]
foster development
📈 стимулировать развитие
[фА:стэр дивЭлэпмэнт]
foster creativity
🎨 поощрять творчество
[фА:стэр кри:эйтИвэти]
foster innovation
✨ способствовать инновациям
[фА:стэр инэвЭйшэн]
foster a sense of community
🏘️ развивать чувство общности
[фА:стэр э сэнс ав кэмьЮ:нэти]
foster good relations
🤗 развивать хорошие отношения
[фА:стэр гуд рилЭйшэнз]
foster understanding
🤝 способствовать взаимопониманию
[фА:стэр андэрстЭндин]
foster peace
🕊️ укреплять мир
[фА:стэр пи:с]
foster talent
🌟 взращивать талант
[фА:стэр тЭлэнт]
foster a child
👶 воспитывать ребёнка
[фА:стэр э чайлд]
foster care
🏡 приёмная опека
[фА:стэр кэр]
foster parents
👨‍👩‍👧‍👦 приёмные родители
[фА:стэр пЭрэнтс]
foster family
❤️ приёмная семья
[фА:стэр фЭмэли]
foster home
🏠 приёмный дом
[фА:стэр хоум]
foster brother/sister
👦👧 приёмный брат/сестра
[фА:стэр брАз̱эр сИстэр]
foster children
🧒 приёмные дети
[фА:стэр чИлдрэн]
foster mutual respect
🙏 поощрять взаимное уважение
[фА:стэр мьЮ:чуэл риспЭкт]
foster positive attitudes
😊 формировать позитивные установки
[фА:стэр пА:зэтив Этэту:дз]
foster collaboration
🧑‍🤝‍🧑 способствовать сотрудничеству
[фА:стэр кэлэбэрЭйшэн]
foster a love of learning
📚 прививать любовь к учёбе
[фА:стэр э лав ав лЁ:рнин]

Слова, похожие на «Foster»

Promote
Продвигать, способствовать, повышать Encourage
Поощрять, ободрять Support
Поддержка, поддерживать Develop
Развивать, развиваться
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)