Обновлено: 21 июля 2026

Forward — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Forward — Вперёд; пересылать

Синонимы: Onward, ahead, send on, progress

  1. Двигаться или смотреть в направлении перед собой, в будущее. Это слово часто используется для описания прогресса или движения к цели, например, когда мы говорим 'move forward' (двигаться вперёд), это значит идти к чему-то новому или улучшать ситуацию. 🚀
  2. Отправлять письмо, сообщение или посылку дальше, другому адресату. Например, 'forward an email' (переслать электронное письмо) означает отправить его кому-то ещё. 📧

Часть речи: Adverb, Adjective, Verb (наречие, прилагательное, глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [фО:ўэд]
🇺🇸 Американское произношение: [фО:рўэрд]
Forward (Вперёд) — движение вперёд, прогресс

Формы слова Forward

🏷️ Базовая форма: Forward
➡️ Наречие (альтернатива): Forwards
✉️ Прошедшее время (глагол): Forwarded
🔄 Причастие настоящего времени (глагол): Forwarding

Примеры употребления с Forward

Как слово Forward используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Please move the chair forward.
🪑 Пожалуйста, передвиньте стул вперёд.
[пли:з му:в з̱э чэр фО:рўэрд]
I always look forward to holidays.
🏖️ Я всегда с нетерпением жду праздников.
[ай О:лўэйз лук фО:рўэрд ту: хА:лэдэйз]
The company is moving forward with new plans.
📈 Компания движется вперёд с новыми планами.
[з̱э кАмпэни: из мУ:вин фО:рўэрд ўиз̱ нью: плэнз]
Can you forward this email to him?
📧 Можешь переслать ему это письмо?
[кэн ю: фО:рўэрд з̱ис И:мэйл ту: хим]
She took a step forward to see better.
👀 Она сделала шаг вперёд, чтобы лучше видеть.
[ши: тук э стэп фО:рўэрд ту: си: бЭтэр]
We need to think forward about our future.
🔮 Нам нужно думать о нашем будущем.
[ўи: ни:д ту: с̱инк фО:рўэрд эбАут Ауэр фьЮ:чэр]
The car slowly rolled forward.
🚗 Машина медленно покатилась вперёд.
[з̱э ка:р слОули роулд фО:рўэрд]
He was asked to come forward and speak.
🎤 Его попросили выйти вперёд и выступить.
[хи: ўа:з эскт ту: кам фО:рўэрд энд спи:к]
The team is working hard to push forward.
⚽ Команда усердно работает, чтобы продвигаться вперёд.
[з̱э ти:м из ўЁ:ркин ха:рд ту: пуш фО:рўэрд]
I look forward to meeting you.
🤝 Я с нетерпением жду встречи с вами.
[ай лук фО:рўэрд ту: мИ:тин ю:]
The teacher told the students to bring their books forward.
📚 Учитель сказал ученикам принести свои книги вперёд.
[з̱э тИ:чэр тоулд з̱э стУ:дэнтс ту: брин з̱эр букс фО:рўэрд]
This is a forward-looking project.
🔭 Это дальновидный проект.
[з̱ис из э фО:рўэрд лУкин прА:джэкт]
Please forward any mail to my new address.
✉️ Пожалуйста, пересылайте всю почту на мой новый адрес.
[пли:з фО:рўэрд Эни мэйл ту: май нью: Эдрэс]
They decided to move forward with the proposal.
💡 Они решили двигаться вперёд с предложением.
[з̱эй дисАйдид ту: му:в фО:рўэрд ўиз̱ з̱э прэпОузэл]
The clock was set forward one hour.
⏰ Часы были переведены на час вперёд.
[з̱э кла:к ўа:з сэт фО:рўэрд ўан Ауэр]
We must always strive to move forward in life.
🌟 Мы всегда должны стремиться двигаться вперёд в жизни.
[ўи: маст О:лўэйз страйв ту: му:в фО:рўэрд ин лайф]

Словосочетания с Forward

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Move forward
🏃 Двигаться вперёд
[му:в фО:рўэрд]
Look forward to
😊 Ждать с нетерпением
[лук фО:рўэрд ту:]
Step forward
🚶 Шагнуть вперёд
[стэп фО:рўэрд]
Go forward
⬆️ Идти вперёд
[гоу фО:рўэрд]
Come forward
🗣️ Выйти вперёд
[кам фО:рўэрд]
Push forward
🚀 Продвигаться вперёд
[пуш фО:рўэрд]
Send forward
📩 Переслать
[сэнд фО:рўэрд]
Lean forward
🤸 Наклониться вперёд
[ли:н фО:рўэрд]
Bring forward
🗓️ Выдвигать, переносить
[брин фО:рўэрд]
Put forward
💡 Выдвигать предложение
[пут фО:рўэрд]
Forward planning
📝 Перспективное планирование
[фО:рўэрд плЭнин]
Forward thinking
🤔 Прогрессивное мышление
[фО:рўэрд с̱Инкин]
Forward march
🥁 Вперёд, марш!
[фО:рўэрд ма:рч]
From this day forward
🌅 С этого дня
[фрам з̱ис дэй фО:рўэрд]
A step forward
🌟 Шаг вперёд
[э стэп фО:рўэрд]
Forward pass
🏈 Пас вперёд (спорт)
[фО:рўэрд пэс]
Forward movement
↗️ Движение вперёд
[фО:рўэрд мУ:вмэнт]
Forward integration
🔗 Прямая интеграция
[фО:рўэрд инэгрЭйшэн]
Forward-looking
👁️ Дальновидный
[фО:рўэрд лУкин]
Forward message
💬 Переслать сообщение
[фО:рўэрд мЭсэдж]

Слова, похожие на «Forward»

Ahead
Впереди, вперед Front
Передняя часть, фронт, перед
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)