Обновлено: 21 июля 2026
Forge — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Forge — Ковать, создавать; кузница
Синонимы: shape, create, build, form, establish
- Создавать или придавать форму металлу, нагревая его в огне и затем обрабатывая молотом. Это древнее ремесло, где мастер-кузнец превращает простой металл в красивые и полезные предметы, например, инструменты или украшения. 🛠️🔥
- Создавать что-то крепкое, новое или важное, например, дружбу, путь или будущее. Этот глагол часто используется, когда говорят о построении чего-то значимого и долговечного. 🤝🌟
Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [фо:дж]
🇺🇸 Американское произношение: [фо:рдж]
Формы слова Forge
🏷️ Базовая форма: forge
⏳ Прошедшее время: forged
✅ Причастие прошедшего времени: forged
🔄 Причастие настоящего времени/Герундий: forging
Популярные фразы с Forge
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
They forge metal in the workshop.
🏭 Они куют металл в мастерской.
[з̱эй фо:рдж мЭтэл ин з̱э ўЁ:ркша:п]
A blacksmith can forge a sword.
⚔️ Кузнец может выковать меч.
[э блЭксмис̱ кэн фо:рдж э со:рд]
He learned to forge iron.
🔗 Он научился ковать железо.
[хи: лё:рнд ту: фо:рдж Айэрн]
We need to forge a new path.
🚶♀️ Нам нужно проложить новый путь.
[ўи: ни:д ту: фо:рдж э нью: пэс̱]
They forged a strong friendship.
🤝 Они выковали крепкую дружбу.
[з̱эй фо:рджд э стро:н фрЭндшип]
Let's forge our future together.
🌟 Давайте строить наше будущее вместе.
[лэтс фо:рдж Ауэр фьЮ:чэр тэгЭз̱эр]
The forge was very hot.
🔥 Кузница была очень горячей.
[з̱э фо:рдж ўа:з вЭри ха:т]
He works in a metal forge.
👨🏭 Он работает в металлической кузнице.
[хи: ўё:ркс ин э мЭтэл фо:рдж]
They want to forge new connections.
🌐 Они хотят наладить новые связи.
[з̱эй ўа:нт ту: фо:рдж нью: кэнЭкшэнз]
The team needs to forge ahead.
🚀 Команда должна двигаться вперёд.
[з̱э ти:м ни:дз ту: фо:рдж эхЭд]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Forge
Как слово Forge используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The blacksmith started to forge the iron.
🛠️ Кузнец начал ковать железо.
[з̱э блЭксмис̱ стА:ртид ту: фо:рдж з̱э Айэрн]
It takes skill to forge a perfect blade.
🔪 Чтобы выковать идеальный клинок, нужен навык.
[ит тэйкс скил ту: фо:рдж э пЁ:рфикт блэйд]
They used a hammer to forge the metal.
🔨 Они использовали молот, чтобы ковать металл.
[з̱эй ю:зд э хЭмэр ту: фо:рдж з̱э мЭтэл]
The old forge was still in use.
🏡 Старая кузница всё ещё использовалась.
[з̱э оулд фо:рдж ўа:з стил ин ю:з]
He dreams of forging his own destiny.
✨ Он мечтает ковать свою собственную судьбу.
[хи: дри:мз ав фО:рджин хиз оун дЭстэни]
The two countries decided to forge new ties.
🤝 Две страны решили наладить новые связи.
[з̱э ту: кАнтриз дисАйдид ту: фо:рдж нью: тайз]
She helped to forge a strong team spirit.
💪 Она помогла создать сильный командный дух.
[ши: хэлпт ту: фо:рдж э стро:н ти:м спИрэт]
They want to forge a better future for everyone.
🌟 Они хотят построить лучшее будущее для всех.
[з̱эй ўа:нт ту: фо:рдж э бЭтэр фьЮ:чэр фо:р Эвриўан]
The artist will forge this into a sculpture.
🎨 Художник выкует это в скульптуру.
[з̱э А:ртэст ўил фо:рдж з̱ис Инту э скАлпчэр]
The company managed to forge a good reputation.
👍 Компания сумела завоевать хорошую репутацию.
[з̱э кАмпэни: мЭнэджд ту: фо:рдж э гуд рэпйэтЭйшэн]
He saw the sparks fly in the forge.
⚡ Он видел, как искры летали в кузнице.
[хи: со: з̱э спа:ркс флай ин з̱э фо:рдж]
It's important to forge a good relationship with your neighbors.
🤗 Важно выстраивать хорошие отношения с соседями.
[итс импО:ртэнт ту: фо:рдж э гуд рилЭйшэншип ўиз̱ йо:р нЭйбэрз]
The ancient method to forge tools is fascinating.
📜 Древний метод ковки инструментов увлекателен.
[з̱э Эйншэнт мЭс̱эд ту: фо:рдж ту:лз из фЭсэнэйтин]
They will forge ahead with their plans.
🚀 Они будут продвигаться вперёд со своими планами.
[з̱эй ўил фо:рдж эхЭд ўиз̱ з̱эр плэнз]
The sound of the hammer on the anvil echoed from the forge.
🎶 Звук молота по наковальне раздавался из кузницы.
[з̱э саунд ав з̱э хЭмэр а:н з̱э Энвэл Экоуд фрам з̱э фо:рдж]
To forge a lasting peace is a big challenge.
🕊️ Ковать прочный мир — большая задача.
[ту: фо:рдж э лЭстин пи:с из э биг чЭлэндж]
Словосочетания с Forge
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
forge metal
⚙️ ковать металл
[фо:рдж мЭтэл]
forge iron
🔗 ковать железо
[фо:рдж Айэрн]
forge steel
🔩 ковать сталь
[фо:рдж сти:л]
forge a path
🚶♀️ проложить путь
[фо:рдж э пэс̱]
forge a friendship
🤝 завязать дружбу
[фо:рдж э фрЭндшип]
forge an alliance
🤝 создать альянс
[фо:рдж эн элАйэнс]
forge a relationship
❤️ выстроить отношения
[фо:рдж э рилЭйшэншип]
forge a career
💼 построить карьеру
[фо:рдж э кэрИр]
forge an identity
🤔 сформировать личность
[фо:рдж эн айдЭнтити:]
forge ahead
🚀 двигаться вперёд
[фо:рдж эхЭд]
forge a future
🌟 строить будущее
[фо:рдж э фьЮ:чэр]
forge a plan
📝 разработать план
[фо:рдж э плэн]
forge a solution
✅ найти решение
[фо:рдж э сэлУ:шэн]
forge a reputation
⭐ завоевать репутацию
[фо:рдж э рэпйэтЭйшэн]
forge tools
🛠️ ковать инструменты
[фо:рдж ту:лз]
forge a bond
🔗 укрепить связь
[фо:рдж э ба:нд]
forge a treaty
📜 заключить договор
[фо:рдж э трИ:ти]
forge a link
🌐 создать связь
[фо:рдж э линк]
forge a connection
📞 установить контакт
[фо:рдж э кэнЭкшэн]
forge a new beginning
🌱 начать заново
[фо:рдж э нью: бигИнин]
Слова, похожие на «Forge»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)