Обновлено: 21 июля 2026

Forever — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Forever — Навсегда

Синонимы: Always, Eternally, Permanently

В течение всей жизни, постоянно или на неопределенно долгий срок; навсегда.

Часть речи: Adverb (наречие)

🇬🇧 Британское произношение: [фэрЭвэ]
🇺🇸 Американское произношение: [фэрЭвэр]
Forever (Навсегда) — значение, примеры, произношение

Формы слова Forever

🏷️ Наречие: forever
🌟 Прилагательное: everlasting
💫 Существительное: eternity
❌ Антоним: never

Примеры употребления с Forever

Как слово Forever используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I want to be with you forever.
🥰 Я хочу быть с тобой навсегда.
[ай ўа:нт ту: би: ўиз̱ ю: фэрЭвэр]
She said she would wait for him forever.
🕰️ Она сказала, что будет ждать его вечно.
[ши: сэд ши: ўуд ўэйт фо:р хим фэрЭвэр]
Some memories stay with us forever.
🧠 Некоторые воспоминания остаются с нами навсегда.
[сам мЭмэриз стэй ўиз̱ ас фэрЭвэр]
He hoped their friendship would last forever.
👯 Он надеялся, что их дружба продлится вечно.
[хи: хоупт з̱эр фрЭндшип ўуд лэст фэрЭвэр]
The artist wanted his work to live forever.
🎨 Художник хотел, чтобы его работы жили вечно.
[з̱э А:ртэст ўО:нтид хиз ўё:рк ту: лив фэрЭвэр]
I will be grateful for your kindness forever.
🤗 Я буду вечно благодарен за вашу доброту.
[ай ўил би: грЭйтфэл фо:р йо:р кАйнднэс фэрЭвэр]
They decided to move to another city forever.
📦 Они решили переехать в другой город навсегда.
[з̱эй дисАйдид ту: му:в ту: энАз̱эр сИти фэрЭвэр]
The old house stood there forever, looking sad.
🏚️ Старый дом стоял там вечно, выглядя грустным.
[з̱э оулд хаус студ з̱эр фэрЭвэр лУкин сэд]
It felt like the meeting would never end, it went on forever.
😴 Казалось, что встреча никогда не закончится, она длилась вечно.
[ит фэлт лайк з̱э мИ:тин ўуд нЭвэр энд ит ўэнт а:н фэрЭвэр]
She wished she could stay on vacation forever.
🏖️ Она желала остаться в отпуске навсегда.
[ши: ўишт ши: куд стэй а:н вэйкЭйшэн фэрЭвэр]
This song reminds me of our youth forever.
🎶 Эта песня навсегда напоминает мне о нашей юности.
[з̱ис со:н римАйндз ми: ав Ауэр ю:с̱ фэрЭвэр]
He swore he would never forget her.
💔 Он поклялся, что никогда её не забудет.
[хи: сўо:р хи: ўуд нЭвэр фэргЭт хё:р]
May your happiness last forever.
😊 Пусть ваше счастье длится вечно.
[мэй йо:р хЭпинэс лэст фэрЭвэр]
This moment is perfect, I wish it could last forever.
✨ Этот момент идеален, я бы хотел, чтобы он длился вечно.
[з̱ис мОумэнт из пЁ:рфикт ай ўиш ит куд лэст фэрЭвэр]
He will be remembered forever as a hero.
🏆 Его будут помнить как героя навсегда.
[хи: ўил би: римЭмбэрд фэрЭвэр эз э хИ:роу]
The stars shine brightly forever in the night sky.
🌌 Звёзды ярко сияют вечно в ночном небе.
[з̱э ста:рз шайн брАйтли фэрЭвэр ин з̱э найт скай]

Словосочетания с Forever

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Forever young
👶 Вечно молодой
[фэрЭвэр йан]
Forever grateful
🙏 Навсегда благодарен
[фэрЭвэр грЭйтфэл]
Love forever
❤️ Любить навсегда
[лав фэрЭвэр]
Last forever
⏳ Длиться вечно
[лэст фэрЭвэр]
Stay forever
🏠 Остаться навсегда
[стэй фэрЭвэр]
Remember forever
🧠 Помнить навсегда
[римЭмбэр фэрЭвэр]
Forever and ever
✨ Всегда-всегда / Вечно
[фэрЭвэр энд Эвэр]
Gone forever
💨 Ушёл навсегда
[го:н фэрЭвэр]
Live forever
🌳 Жить вечно
[лив фэрЭвэр]
Forever yours
💌 Навсегда твой/твоя
[фэрЭвэр йо:рз]
Forever friends
👯 Навсегда друзья
[фэрЭвэр фрэндз]
Almost forever
🕰️ Почти навсегда
[О:лмоуст фэрЭвэр]
Not forever
🚫 Не навсегда
[на:т фэрЭвэр]
Forever in my heart
💖 Навсегда в моем сердце
[фэрЭвэр ин май ха:рт]
Forever in my mind
🤔 Навсегда в моих мыслях
[фэрЭвэр ин май майнд]
Forever dreaming
💭 Вечно мечтающий
[фэрЭвэр дрИ:мин]
Forever waiting
🚶 Вечно ждущий
[фэрЭвэр ўЭйтин]
Forever true
✅ Вечно верный
[фэрЭвэр тру:]
Forever lost
🗺️ Навсегда потерянный
[фэрЭвэр ло:ст]
Forever happy
😊 Вечно счастливый
[фэрЭвэр хЭпи]

Слова, похожие на «Forever»

Always
Всегда
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)