Обновлено: 21 июля 2026

Forced — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Forced — Вынужденный, принудительный

Синонимы: Compelled, obliged, mandatory, unwilling

Слово 'forced' описывает ситуацию, когда человек должен что-то сделать против своей воли или когда что-то происходит не по собственному желанию. Это может быть связано с правилами, обстоятельствами или давлением извне. Например, 'a forced smile' (вынужденная улыбка) означает, что человек улыбается, хотя ему грустно или неловко, чтобы быть вежливым или скрыть свои истинные чувства. Этот термин помогает описать действия, где выбор ограничен.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [фо:ст]
🇺🇸 Американское произношение: [фо:рст]
Forced (Вынужденный) — что-то сделанное против воли или по необходимости

Формы слова Forced

🏷️ Базовая форма (глагол): Force
🕰️ Прошедшее время: Forced
📜 Причастие прошедшего времени: Forced
🏃 Причастие настоящего времени: Forcing

Примеры употребления с Forced

Как слово Forced используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The team made a forced error.
⚽ Команда совершила вынужденную ошибку.
[з̱э ти:м мэйд э фо:рст Эрэр]
He had a forced day off work.
🗓️ У него был вынужденный выходной.
[хи: хэд э фо:рст дэй о:ф ўё:рк]
The police made a forced entry.
🚨 Полиция совершила принудительное проникновение.
[з̱э пэлИ:с мэйд э фо:рст Энтри]
She felt forced to apologize.
😔 Она чувствовала себя вынужденной извиниться.
[ши: фэлт фо:рст ту: эпА:лэджайз]
The company issued a forced apology.
📝 Компания принесла вынужденные извинения.
[з̱э кАмпэни: Ишуд э фо:рст эпА:лэджи:]
It was a forced change in plans.
🔄 Это было вынужденное изменение в планах.
[ит ўа:з э фо:рст чэйндж ин плэнз]
The children were forced to stay inside.
🏡 Дети были вынуждены оставаться внутри.
[з̱э чИлдрэн ўё:р фо:рст ту: стэй инсАйд]
They endured a forced evacuation.
🏃‍♀️ Они пережили вынужденную эвакуацию.
[з̱эй эндьЮрд э фо:рст ивэкйэўЭйшэн]
His laughter sounded forced.
😄 Его смех звучал наигранно.
[хиз лЭфтэр сАундид фо:рст]
The team had a forced practice session.
🏋️ У команды была вынужденная тренировка.
[з̱э ти:м хэд э фо:рст прЭктэс сЭшэн]
The artist used forced perspective.
🖼️ Художник использовал принудительную перспективу.
[з̱э А:ртэст ю:зд фо:рст пэрспЭктив]
The plant was grown under forced conditions.
🌱 Растение было выращено в искусственных условиях.
[з̱э плэнт ўа:з гроун Андэр фо:рст кэндИшэнз]
He was forced by circumstances.
🌪️ Он был вынужден обстоятельствами.
[хи: ўа:з фо:рст бай сЁ:ркэмстэнсэз]
The game ended in a forced draw.
♟️ Игра закончилась вынужденной ничьей.
[з̱э гэйм Эндэд ин э фо:рст дро:]
She had a forced break from her studies.
📚 У неё был вынужденный перерыв в учёбе.
[ши: хэд э фо:рст брэйк фрам хё:р стАдиз]
The event was cancelled due to a forced closure.
🚫 Мероприятие было отменено из-за вынужденного закрытия.
[з̱э ивЭнт ўа:з кЭнсэлд дью: ту: э фо:рст клОужэр]

Словосочетания с Forced

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Forced smile
😊 Вынужденная улыбка
[фо:рст смайл]
Forced landing
✈️ Вынужденная посадка
[фо:рст лЭндин]
Forced entry
🚪 Принудительное проникновение
[фо:рст Энтри]
Forced march
👣 Вынужденный марш
[фо:рст ма:рч]
Forced apology
😔 Вынужденное извинение
[фо:рст эпА:лэджи:]
Forced resignation
👔 Вынужденная отставка
[фо:рст рэзэгнЭйшэн]
Forced choice
🤷‍♀️ Вынужденный выбор
[фо:рст чойс]
Forced action
⚙️ Принудительное действие
[фо:рст Экшэн]
Forced closure
🚫 Вынужденное закрытие
[фо:рст клОужэр]
Forced evacuation
🏃‍♀️ Вынужденная эвакуация
[фо:рст ивэкйэўЭйшэн]
Forced decision
🤔 Вынужденное решение
[фо:рст дисИжэн]
Forced laugh
😅 Вымученный смех
[фо:рст лэф]
Forced holiday
🏖️ Вынужденный отпуск
[фо:рст хА:лэдэй]
Forced break
⏸️ Вынужденный перерыв
[фо:рст брэйк]
Forced error
❌ Вынужденная ошибка
[фо:рст Эрэр]
Forced change
🔄 Вынужденное изменение
[фо:рст чэйндж]
Forced to leave
👋 Вынужден уйти
[фо:рст ту: ли:в]
Forced to stay
📍 Вынужден остаться
[фо:рст ту: стэй]
Forced by law
⚖️ Предписано законом
[фо:рст бай ла:]
Forced circumstances
🌪️ Вынужденные обстоятельства
[фо:рст сЁ:ркэмстэнсэз]

Слова, похожие на «Forced»

Compulsory
Обязательный Mandatory
Обязательный Reluctant
Неохотный, нежелающий Required
Требуется, необходимый
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)