Обновлено: 21 июля 2026

Forbidden — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Forbidden — Запрещенный

Синонимы: Prohibited, not allowed, banned, restricted

Запрещенный — это то, что нельзя делать или использовать по правилам. Часто что-то становится 'forbidden' для безопасности людей, сохранения порядка или уважения к традициям. Например, в библиотеке 'forbidden' громко разговаривать, чтобы не мешать другим читать 🤫. В некоторых парках 'forbidden' кормить диких животных, чтобы сохранить их здоровье и естественное поведение 🐿️.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [фэбИдэн]
🇺🇸 Американское произношение: [фО:рбидэн]
Forbidden (Запрещенный) — знак запрета, не разрешено

Формы слова Forbidden

🏷️ Глагол (инфинитив): Forbid
🕰️ Простое прошедшее время: Forbade
📝 Причастие прошедшего времени: Forbidden
📜 Существительное: Forbiddance

Примеры употребления с Forbidden

Как слово Forbidden используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Parking is forbidden in this area.
🅿️ Парковка запрещена в этой зоне.
[пА:ркин из фО:рбидэн ин з̱ис Эриэ]
It is forbidden to touch the exhibits.
🖼️ Запрещено трогать экспонаты.
[ит из фО:рбидэн ту: тач з̱э игзИбэтс]
The sign says 'Forbidden to walk on the grass'.
🚶‍♀️ На знаке написано: 'По траве ходить запрещено'.
[з̱э сайн сэз фО:рбидэн ту: ўа:к а:н з̱э грэс]
In many countries, it is forbidden to drive without a seatbelt.
🚗 Во многих странах запрещено водить без ремня безопасности.
[ин мЭни кАнтриз ит из фО:рбидэн ту: драйв ўиз̱Аут э сИ:тбэлт]
Sharing answers during the exam is strictly forbidden.
📝 Делиться ответами во время экзамена строго запрещено.
[шЭрин Энсэрз дУ:рин з̱э игзЭм из стрИктли фО:рбидэн]
The ancient texts were forbidden to common people.
📜 Древние тексты были запрещены для простых людей.
[з̱э Эйншэнт тэкстс ўё:р фО:рбидэн ту: кА:мэн пИ:пэл]
Cheating on tests is forbidden at school.
🏫 Списывать на контрольных запрещено в школе.
[чИ:тин а:н тэстс из фО:рбидэн эт ску:л]
It is forbidden to feed the animals in the zoo.
🐒 Запрещено кормить животных в зоопарке.
[ит из фО:рбидэн ту: фи:д з̱э Энэмэлз ин з̱э зу:]
He felt a forbidden desire to explore the old house.
🏚️ Он почувствовал запретное желание исследовать старый дом.
[хи: фэлт э фО:рбидэн дизАйэр ту: иксплО:р з̱э оулд хаус]
The use of mobile phones is forbidden during the performance.
📵 Использование мобильных телефонов запрещено во время представления.
[з̱э ю:з ав мОубэл фоунз из фО:рбидэн дУ:рин з̱э пэрфО:рмэнс]
It's forbidden to take photos inside the museum.
📸 Запрещено фотографировать внутри музея.
[итс фО:рбидэн ту: тэйк фОутоуз инсАйд з̱э мьюзИэм]
Certain chemicals are forbidden for use in food.
🧪 Некоторые химикаты запрещены для использования в пище.
[сЁ:ртэн кЭмикэлз а:р фО:рбидэн фо:р ю:з ин фу:д]
The area beyond the fence is forbidden.
🚧 Территория за забором запрещена.
[з̱э Эриэ би:О:нд з̱э фэнс из фО:рбидэн]
Loud music is forbidden after 10 PM.
🎧 Громкая музыка запрещена после 10 вечера.
[лауд мьЮ:зик из фО:рбидэн Эфтэр тэн пи:Эм]
For children, playing with matches is strictly forbidden.
🔥 Детям строго запрещено играть со спичками.
[фо:р чИлдрэн плЭйин ўиз̱ мЭчэз из стрИктли фО:рбидэн]
The legend spoke of a forbidden love.
❤️ Легенда говорила о запретной любви.
[з̱э лЭджэнд споук ав э фО:рбидэн лав]

Словосочетания с Forbidden

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Strictly forbidden
🛑 Строго запрещено
[стрИктли фО:рбидэн]
Absolutely forbidden
🚫 Абсолютно запрещено
[эбсэлУ:тли фО:рбидэн]
Completely forbidden
❌ Полностью запрещено
[кэмплИ:тли фО:рбидэн]
It is forbidden to…
⛔ Запрещено…
[ит из фО:рбидэн ту:]
Forbidden area
🏞️ Запретная зона
[фО:рбидэн Эриэ]
Forbidden fruit
🍎 Запретный плод
[фО:рбидэн фру:т]
Forbidden love
❤️ Запретная любовь
[фО:рбидэн лав]
Forbidden access
🔒 Запрещенный доступ
[фО:рбидэн Эксэс]
Forbidden entry
🚫 Вход запрещен
[фО:рбидэн Энтри]
Forbidden knowledge
🧠 Запретное знание
[фО:рбидэн нА:лэдж]
Forbidden practice
⚙️ Запрещенная практика
[фО:рбидэн прЭктэс]
Forbidden word
🤐 Запретное слово
[фО:рбидэн ўё:рд]
Forbidden act
🙅‍♀️ Запрещенное действие
[фО:рбидэн экт]
Forbidden activities
🤸‍♀️ Запрещенные действия
[фО:рбидэн эктИвэтиз]
Forbidden games
🎲 Запрещенные игры
[фО:рбидэн гэймз]
Forbidden zone
🗺️ Запретная зона
[фО:рбидэн зоун]
Forbidden items
🎒 Запрещенные предметы
[фО:рбидэн Айтэмз]
Forbidden materials
📦 Запрещенные материалы
[фО:рбидэн мэтИриэлз]
Forbidden to smoke
🚭 Курить запрещено
[фО:рбидэн ту: смоук]
Forbidden to park
🅿️ Парковка запрещена
[фО:рбидэн ту: па:рк]

Слова, похожие на «Forbidden»

Allowed
Разрешено, позволено Prohibited
Запрещено Banned
Запрещенный Restricted
Ограниченный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)