Обновлено: 21 июля 2026

Followup — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Followup — Последующие действия, продолжение

Синонимы: Continuation, next step, check-in, review

Действие, которое совершается после чего-то основного, чтобы проверить результаты, продолжить работу или получить больше информации. Это важный элемент в бизнесе, образовании и медицине для обеспечения качества, эффективности и завершённости задач. Например, после собеседования принято отправлять 'follow-up email' (последующее письмо), чтобы поблагодарить и подтвердить интерес к вакансии. 📧

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [фОлоуап]
🇺🇸 Американское произношение: [фА:лоуап]
Followup (Последующие действия) — контроль, продолжение

Формы слова Followup

🏷️ Существительное: Followup
💬 Глагол (фразовый): To follow up
🕰️ Прошедшее простое: Followed up
🔄 Причастие наст. времени: Following up

Примеры употребления с Followup

Как слово Followup используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The nurse scheduled a followup appointment for next month.
🏥 Медсестра назначила повторный приём на следующий месяц.
[з̱э нё:рс скЭджулд э фА:лоуап эпОйнтмэнт фо:р нэкс манс̱]
Please send a followup email after the meeting.
📧 Пожалуйста, отправьте последующее письмо после встречи.
[пли:з сэнд э фА:лоуап И:мэйл Эфтэр з̱э мИ:тин]
We need to do a followup on this issue.
✅ Нам нужно проконтролировать этот вопрос.
[ўи: ни:д ту: ду: э фА:лоуап а:н з̱ис Ишу]
A quick followup call can make a big difference.
📞 Быстрый контрольный звонок может иметь большое значение.
[э кўик фА:лоуап ко:л кэн мэйк э биг дИфэрэнс]
The company provides excellent followup support.
👍 Компания предоставляет отличную последующую поддержку.
[з̱э кАмпэни: прэвАйдз Эксэлэнт фА:лоуап сэпО:рт]
What's the followup plan for this task?
📋 Какой план последующих действий для этой задачи?
[ўатс з̱э фА:лоуап плэн фо:р з̱ис тэск]
He forgot to send a followup, so the client waited.
⏳ Он забыл отправить продолжение, поэтому клиент ждал.
[хи: фэргА:т ту: сэнд э фА:лоуап соу з̱э клАйэнт ўЭйтид]
A good salesperson always does a followup.
🧑‍💼 Хороший продавец всегда проводит последующие действия.
[э гуд сЭйлзпэрсэн О:лўэйз даз э фА:лоуап]
The manager requested a followup report.
📊 Менеджер запросил последующий отчёт.
[з̱э мЭнэджэр рикўЭстид э фА:лоуап рипО:рт]
This case requires careful followup.
👀 Этот случай требует тщательного контроля.
[з̱ис кэйс рикўАйэрз кЭрфэл фА:лоуап]
I will give you a followup on the progress.
📈 Я дам вам информацию о дальнейшем прогрессе.
[ай ўил гив ю: э фА:лоуап а:н з̱э прА:грэс]
She received a followup letter from the university.
✉️ Она получила последующее письмо из университета.
[ши: рэсИ:вд э фА:лоуап лЭтэр фрам з̱э ю:нэвЁ:рсэти]
It's important to have a followup strategy.
🧠 Важно иметь стратегию последующих действий.
[итс импО:ртэнт ту: хэв э фА:лоуап стрЭтэджи]
We need to ensure proper followup on all complaints.
🛠️ Мы должны обеспечить надлежащий контроль всех жалоб.
[ўи: ни:д ту: эншУр прА:пэр фА:лоуап а:н о:л кэмплЭйнтс]
The doctor asked for a followup visit to check her recovery.
🙏 Врач попросил повторный визит, чтобы проверить её выздоровление.
[з̱э дА:ктэр эскт фо:р э фА:лоуап вИзит ту: чэк хё:р рикАвэри]
His prompt followup helped resolve the problem quickly.
⚡ Его оперативное продолжение помогло быстро решить проблему.
[хиз пра:мпт фА:лоуап хэлпт ризА:лв з̱э прА:блэм кўИкли]

Словосочетания с Followup

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Followup meeting
🤝 Повторная встреча
[фА:лоуап мИ:тин]
Followup email
📧 Последующее письмо
[фА:лоуап И:мэйл]
Followup call
📞 Контрольный звонок
[фА:лоуап ко:л]
Followup appointment
🗓️ Повторный приём
[фА:лоуап эпОйнтмэнт]
Followup action
✅ Последующее действие
[фА:лоуап Экшэн]
Followup plan
💡 План последующих действий
[фА:лоуап плэн]
Followup care
🩺 Последующий уход
[фА:лоуап кэр]
Followup question
❓ Уточняющий вопрос
[фА:лоуап кўЭсчэн]
Followup study
🔬 Последующее исследование
[фА:лоуап стАди]
Followup visit
🚶‍♀️ Повторный визит
[фА:лоуап вИзит]
Followup message
💬 Последующее сообщение
[фА:лоуап мЭсэдж]
Followup discussion
🗣️ Последующее обсуждение
[фА:лоуап дискАшэн]
Followup report
📊 Последующий отчёт
[фА:лоуап рипО:рт]
Followup interview
🧑‍💼 Повторное собеседование
[фА:лоуап Интэрвью:]
Followup treatment
💊 Последующее лечение
[фА:лоуап трИ:тмэнт]
Followup session
🧘‍♀️ Последующая сессия
[фА:лоуап сЭшэн]
Followup strategy
🧠 Стратегия контроля
[фА:лоуап стрЭтэджи]
Followup support
💪 Последующая поддержка
[фА:лоуап сэпО:рт]
Effective followup
🚀 Эффективный контроль
[И:фэктив фА:лоуап]
Timely followup
⏰ Своевременное продолжение
[тАймли фА:лоуап]

Слова, похожие на «Followup»

Review
Обзор, отзыв, рецензия, пересмотр, проверка Update
Обновление, обновить
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)