Обновлено: 21 июля 2026
Following — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Following — Следующий, после, вслед за
Синонимы: next, after, subsequent, ensuing
- Слово 'following' используется, чтобы показать, что что-то происходит сразу после чего-то другого ('following the rain' — 'после дождя') или описывает то, что идёт дальше ('the following day' — 'следующий день') 🗓️.
- В современном контексте 'following' также означает группу людей, которые следят за кем-то в социальных сетях или поддерживают какую-либо идею или личность ('a large following' — 'большое количество подписчиков') 👥.
Часть речи: Preposition, Adjective, Noun (предлог, прилагательное, существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [фОлоуин]
🇺🇸 Американское произношение: [фА:лоуин]
Формы слова Following
🚶 Глагол: follow
🚶♂️ Прошедшее время: followed
✅ Причастие прошедшего времени: followed
👥 Существительное: following (группа последователей)
Популярные фразы с Following
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
Following the meeting, we had lunch.
🍽️ После встречи мы пообедали.
[фА:лоуин з̱э мИ:тин ўи: хэд ланч]
The following day was sunny.
☀️ На следующий день было солнечно.
[з̱э фА:лоуин дэй ўа:з сАни]
Please read the following instructions.
📖 Пожалуйста, прочтите следующие инструкции.
[пли:з ри:д з̱э фА:лоуин инстрАкшэнз]
Following his advice, I succeeded.
👍 Последовав его совету, я преуспел.
[фА:лоуин хиз эдвАйс ай сэксИ:дид]
I have a large following on social media.
📱 У меня много подписчиков в соцсетях.
[ай хэв э ла:рдж фА:лоуин а:н сОушэл мИ:диэ]
Following the example, he learned quickly.
🧑🏫 Следуя примеру, он быстро научился.
[фА:лоуин з̱э игзЭмпэл хи: лё:рнд кўИкли]
He has a strong following.
💪 У него сильная поддержка (много сторонников).
[хи: хэз э стро:н фА:лоуин]
The following chapter is very interesting.
📚 Следующая глава очень интересная.
[з̱э фА:лоуин чЭптэр из вЭри Интэрэстин]
Following the storm, the power went out.
⚡ После шторма отключилось электричество.
[фА:лоуин з̱э сто:рм з̱э пАуэр ўэнт аут]
We will discuss the following points.
✅ Мы обсудим следующие пункты.
[ўи: ўил дискАс з̱э фА:лоуин пойнтс]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Following
Как слово Following используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
Following breakfast, we went for a walk.
🚶♀️ После завтрака мы пошли гулять.
[фА:лоуин брЭкфэст ўи: ўэнт фо:р э ўа:к]
The following bus will arrive soon.
🚌 Следующий автобус прибудет скоро.
[з̱э фА:лоуин бас ўил эрАйв су:н]
She gained a huge following online.
💖 Она получила огромное количество подписчиков онлайн.
[ши: гэйнд э хью:дж фА:лоуин О:нлайн]
Following the speech, there was a Q&A session.
🎤 После выступления была сессия вопросов и ответов.
[фОлоуин зэ спи:ч, зеэ уоз э кью энд эй сЭшэн]
He always checks the following emails.
📧 Он всегда проверяет следующие письма.
[хи: О:лўэйз чэкс з̱э фА:лоуин имЭйлз]
Following the map, they found the treasure.
🗺️ Следуя карте, они нашли сокровище.
[фА:лоуин з̱э мэп з̱эй фаунд з̱э трЭжэр]
The following year, she moved to London.
🗓️ На следующий год она переехала в Лондон.
[з̱э фА:лоуин йир ши: му:вд ту: лАндэн]
Many people are following his journey.
🚶♂️ Многие люди следят за его путешествием.
[мЭни пИ:пэл а:р фА:лоуин хиз джЁ:рни]
Following careful consideration, we decided.
🤔 После тщательного обдумывания мы решили.
[фА:лоуин кЭрфэл кэнсидэрЭйшэн ўи: дисАйдид]
The following steps are important.
🪜 Следующие шаги важны.
[з̱э фА:лоуин стэпс а:р импО:ртэнт]
Following the instructions, I built the toy.
🧩 Следуя инструкциям, я собрал игрушку.
[фА:лоуин з̱э инстрАкшэнз ай билт з̱э той]
His following grew rapidly.
🌱 Его число подписчиков быстро росло.
[хиз фА:лоуин гру: рЭпэдли]
Following the news, I felt sad.
📺 После новостей мне стало грустно.
[фА:лоуин з̱э нью:з ай фэлт сэд]
The following sentence has a mistake.
✍️ В следующем предложении есть ошибка.
[з̱э фА:лоуин сЭнтэнс хэз э мистЭйк]
Following the path, you will reach the lake.
🏞️ Следуя по тропинке, вы доберетесь до озера.
[фА:лоуин з̱э пэс̱ ю: ўил ри:ч з̱э лэйк]
The following information is crucial.
💡 Следующая информация крайне важна.
[з̱э фА:лоуин инфэрмЭйшэн из крУ:шэл]
Словосочетания с Following
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Following instructions
📝 Следуя инструкциям
[фА:лоуин инстрАкшэнз]
Following advice
🙏 Следуя совету
[фА:лоуин эдвАйс]
Following the meeting
🤝 После встречи
[фА:лоуин з̱э мИ:тин]
The following day
🌅 На следующий день
[з̱э фА:лоуин дэй]
The following week
📅 На следующей неделе
[з̱э фА:лоуин ўи:к]
The following year
🗓️ В следующем году
[з̱э фА:лоуин йир]
A large following
💖 Большое количество подписчиков
[э ла:рдж фА:лоуин]
A strong following
💪 Сильная поддержка
[э стро:н фА:лоуин]
Following the rules
📜 Соблюдая правила
[фА:лоуин з̱э ру:лз]
Following the crowd
🚶♀️🚶♂️ Следуя за толпой
[фА:лоуин з̱э крауд]
Following the news
📰 Следя за новостями
[фА:лоуин з̱э нью:з]
Following tradition
🎭 Следуя традиции
[фА:лоуин трэдИшэн]
Following protocol
📋 Следуя протоколу
[фА:лоуин прОутэка:л]
The following chapter
📚 Следующая глава
[з̱э фА:лоуин чЭптэр]
The following paragraph
✍️ Следующий абзац
[з̱э фА:лоуин пЭрэгрэф]
Following an example
🌟 Следуя примеру
[фА:лоуин эн игзЭмпэл]
Following a trend
📈 Следуя тренду
[фА:лоуин э трэнд]
Following a recipe
🧑🍳 Следуя рецепту
[фА:лоуин э рЭсэпи]
Following directions
🧭 Следуя указаниям
[фА:лоуин дайрЭкшинз]
Following the lead
💡 Следуя примеру
[фА:лоуин з̱э лэд]
Слова, похожие на «Following»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)