Обновлено: 21 июля 2026

Fold — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Fold — Складывать, Сгибать, Складка

Синонимы: crease, pleat, bend, double up

  1. Складывать — это сгибать что-либо так, чтобы одна часть ложилась поверх другой. Мы часто 'fold' (складываем) одежду, чтобы хранить её аккуратно в шкафу, или бумагу для отправки письма. Это помогает поддерживать порядок и экономить место. Например, японское искусство 'origami' (оригами) полностью основано на 'folding' (складывании) бумаги для создания красивых фигур.
  2. Складка — это линия или отметка, которая образуется, когда что-то согнуто. Например, на одежде могут быть 'folds' (складки) после того, как её сложили.

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [фоулд]
🇺🇸 Американское произношение: [фоулд]
Fold (Складывать) — сложенная одежда или бумага

Формы слова Fold

🏷️ Настоящее время: Fold
🕰️ Прошедшее время (Past Simple): Folded
📜 Причастие прошедшего времени (Past Participle): Folded
⏳ Причастие настоящего времени (Present Participle): Folding

Примеры употребления с Fold

Как слово Fold используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Please help me fold the towels.
🛀 Пожалуйста, помоги мне сложить полотенца.
[пли:з хэлп ми: фоулд з̱э тАуэлз]
She learned how to fold origami.
🦢 Она научилась складывать оригами.
[ши: лё:рнд хау ту: фоулд о:ригА:ми:]
He folded the newspaper neatly.
📰 Он аккуратно сложил газету.
[хи: фОулдэд з̱э нУ:зпэйпэр нИ:тли]
Can you fold the blankets for me?
🛌 Можешь сложить одеяла для меня?
[кэн ю: фоулд з̱э блЭнкэтс фо:р ми:]
The company decided to fold.
🏢 Компания решила закрыться.
[з̱э кАмпэни: дисАйдид ту: фоулд]
There was a deep fold in the curtain.
🛋️ На шторе была глубокая складка.
[з̱эр ўа:з э ди:п фоулд ин з̱э кЁ:ртэн]
Fold the paper into a square.
◻️ Сложи бумагу в квадрат.
[фоулд з̱э пЭйпэр Инту э скўэр]
She folded her hands in her lap.
🙏 Она сложила руки на коленях.
[ши: фОулдэд хё:р хэндз ин хё:р лэп]
The chairs fold up for easy storage.
🪑 Стулья складываются для удобного хранения.
[з̱э чэрз фоулд ап фо:р И:зи стО:рэдж]
Don't forget to fold your clothes before bed.
🌙 Не забудь сложить одежду перед сном.
[доунт фэргЭт ту: фоулд йо:р клоуз̱з би:фО:р бэд]
The letter had been folded many times.
💌 Письмо было сложено много раз.
[з̱э лЭтэр хэд бин фОулдэд мЭни таймз]
He carefully folded the map.
📍 Он аккуратно сложил карту.
[хи: кЭрфэли фОулдэд з̱э мэп]
The picnic blanket folds compactly.
🏕️ Покрывало для пикника компактно складывается.
[з̱э пИкник блЭнкэт фоулдз кА:мпэктли]
She made a fold in the dough.
🍞 Она сделала складку в тесте.
[ши: мэйд э фоулд ин з̱э доу]
The bird folded its wings.
🐦 Птица сложила крылья.
[з̱э бё:рд фОулдэд итс ўинз]
We need to fold these leaflets.
📝 Нам нужно сложить эти листовки.
[ўи: ни:д ту: фоулд з̱и:з лИ:флэтс]

Словосочетания с Fold

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Fold clothes
👕 Складывать одежду
[фоулд клоуз̱з]
Fold paper
📄 Складывать бумагу
[фоулд пЭйпэр]
Fold a letter
💌 Сложить письмо
[фоулд э лЭтэр]
Fold a map
🗺️ Сложить карту
[фоулд э мэп]
Fold in half
✂️ Сложить пополам
[фоулд ин хэф]
Fold neatly
✨ Аккуратно сложить
[фоулд нИ:тли]
Fold up
⬆️ Складывать (для хранения)
[фоулд ап]
Fold down
⬇️ Откидывать, складывать вниз
[фоулд даун]
Fold your arms
🙅 Скрестить руки
[фоулд йо:р а:рмз]
Fold your hands
🙏 Сложить руки
[фоулд йо:р хэндз]
Fold a sheet
🛏️ Сложить простыню
[фоулд э ши:т]
Fold a towel
🛁 Сложить полотенце
[фоулд э тАуэл]
Fold a blanket
cozy Сложить одеяло
[фоулд э блЭнкэт]
Fold away
📦 Откладывать, убирать
[фоулд эўЭй]
Fold the laundry
🧺 Сложить бельё
[фоулд з̱э лО:ндри]
Deep fold
〰️ Глубокая складка
[ди:п фоулд]
Crease and fold
📝 Сгиб и складка
[кри:с энд фоулд]
Fold out table
테이블 Раскладной стол
[фоулд аут тЭйбэл]
Fold into place
✅ Встать на место (сложиться)
[фоулд Инту плэйс]
Fold something flat
📏 Сложить что-то плоско
[фоулд сАмс̱ин флэт]

Слова, похожие на «Fold»

Bend
Сгибать, изгиб Roll
Катиться, сворачивать, рулон, булочка Wrap
Заворачивать, обернуть; обёртка, шаль
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)