Обновлено: 21 июля 2026
Foil — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Foil — фольга; помешать, сорвать
Синонимы: sheet, wrap; thwart, hinder
- Foil — это очень тонкий лист металла, обычно алюминия, который часто используется для упаковки еды, её хранения или приготовления.
- Также 'to foil' (глагол) означает помешать чьим-либо планам или попыткам, не дать им осуществиться, как, например, 'to foil a robbery' (сорвать ограбление).
Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)
🇬🇧 Британское произношение: [фойл]
🇺🇸 Американское произношение: [фойл]
Формы слова Foil
📦 Существительное: foil
🏃 Глагол: to foil
⏰ Прошедшее время: foiled
🔄 Причастие настоящего времени: foiling
Популярные фразы с Foil
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
Wrap it in foil.
📦 Заверни это в фольгу.
[рэп ит ин фойл]
Aluminum foil is useful.
💡 Алюминиевая фольга полезна.
[элУ:мэнэм фойл из Ю:сфэл]
To foil a plan.
❌ Сорвать план.
[ту: фойл э плэн]
The police foiled the robbery.
🕵️♀️ Полиция сорвала ограбление.
[з̱э пэлИ:с фойлд з̱э рА:бэри]
Cover with foil.
🍳 Накрой фольгой.
[кАвэр ўиз̱ фойл]
A thin sheet of foil.
📜 Тонкий лист фольги.
[э с̱ин ши:т ав фойл]
Don't let them foil your dreams.
💪 Не позволяй им сорвать твои мечты.
[доунт лэт з̱эм фойл йо:р дри:мз]
The villain's plot was foiled.
💥 План злодея был сорван.
[з̱э вИлэнз пла:т ўа:з фойлд]
He tried to foil her attempt.
🚫 Он попытался помешать её попытке.
[хи: трайд ту: фойл хё:р этЭмпт]
I need some kitchen foil.
🍴 Мне нужна кухонная фольга.
[ай ни:д сам кИчэн фойл]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Foil
Как слово Foil используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
She covered the dish with aluminum foil before baking.
🍲 Она накрыла блюдо алюминиевой фольгой перед запеканием.
[ши: кАвэрд з̱э диш ўиз̱ элУ:мэнэм фойл би:фО:р бЭйкин]
The detective managed to foil the criminal's escape plan.
🚨 Детективу удалось сорвать план побега преступника.
[з̱э дитЭктив мЭнэджд ту: фойл з̱э крИмэнэлз искЭйп плэн]
You can use foil to keep food warm.
🔥 Ты можешь использовать фольгу, чтобы еда оставалась тёплой.
[ю: кэн ю:з фойл ту: ки:п фу:д ўо:рм]
Their efforts to sabotage the project were foiled.
🚧 Их попытки саботировать проект были сорваны.
[з̱эр Эфэртс ту: сЭбэта:ж з̱э прА:джэкт ўё:р фойлд]
The chocolate bar was wrapped in shiny foil.
🍫 Шоколадный батончик был завёрнут в блестящую фольгу.
[з̱э чО:клэт ба:р ўа:з рэпт ин шАйни фойл]
The superhero always foils the evil scientist's schemes.
🦸 Супергерой всегда срывает коварные планы злого учёного.
[з̱э су:пэрхИ:роу О:лўэйз фойлз з̱э И:вэл сАйэнтистс ски:мз]
He put a piece of foil over the bowl.
🥣 Он положил кусок фольги на миску.
[хи: пут э пи:с ав фойл Оувэр з̱э боул]
Security cameras helped to foil the theft.
🔒 Камеры наблюдения помогли предотвратить кражу.
[сикьЮрэти кЭмэрэз хэлпт ту: фойл з̱э с̱эфт]
Many snacks come in foil packaging.
🥨 Многие закуски продаются в фольгированной упаковке.
[мЭни снэкс кам ин фойл пЭкиджин]
The strong winds foiled their attempt to set up the tent.
🌬️ Сильные ветры помешали их попытке установить палатку.
[з̱э стро:н ўайндз фойлд з̱эр этЭмпт ту: сэт ап з̱э тэнт]
She used gold foil for the craft project.
✨ Она использовала золотую фольгу для рукоделия.
[ши: ю:зд гоулд фойл фо:р з̱э крэфт прА:джэкт]
The police were able to foil the drug smugglers.
👮 Полиция смогла сорвать планы наркоторговцев.
[з̱э пэлИ:с ўё:р Эйбэл ту: фойл з̱э драг смАгэлэрз]
Keep the leftovers fresh by covering them with foil.
🥗 Сохраняйте остатки свежими, накрыв их фольгой.
[ки:п з̱э лЭфтоувэрз фрэш бай кАвэрин з̱эм ўиз̱ фойл]
His enemies tried to foil his rise to power.
👑 Его враги пытались помешать его приходу к власти.
[хиз Энэмиз трайд ту: фойл хиз райз ту: пАуэр]
I need a roll of cooking foil.
🛍️ Мне нужен рулон кулинарной фольги.
[ай ни:д э роул ав кУкин фойл]
The rain threatened to foil our picnic plans.
🌧️ Дождь грозил сорвать наши планы на пикник.
[з̱э рэйн с̱рЭтэнд ту: фойл Ауэр пИкник плэнз]
Словосочетания с Foil
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Aluminum foil
📦 Алюминиевая фольга
[элУ:мэнэм фойл]
Tin foil
🥫 Оловянная фольга (устар.)
[тин фойл]
To foil a plot
🕵️♀️ Сорвать заговор
[ту: фойл э пла:т]
To foil an attempt
🚫 Помешать попытке
[ту: фойл эн этЭмпт]
To foil a robbery
🚨 Сорвать ограбление
[ту: фойл э рА:бэри]
Wrap in foil
🎁 Завернуть в фольгу
[рэп ин фойл]
Cover with foil
🍳 Накрыть фольгой
[кАвэр ўиз̱ фойл]
Bake in foil
🍽️ Запекать в фольге
[бэйк ин фойл]
Foil packaging
🛍️ Фольгированная упаковка
[фойл пЭкиджин]
Kitchen foil
🍴 Кухонная фольга
[кИчэн фойл]
Heavy-duty foil
💪 Прочная фольга
[хЭви дьЮ:ти фойл]
Foil hat
🤪 Шапочка из фольги
[фойл хэт]
Gold foil
✨ Золотая фольга
[гоулд фойл]
Foil balloon
🎈 Фольгированный шар
[фойл бэлУ:н]
To foil someone's plans
🚫 Сорвать чьи-то планы
[ту: фойл сАмўанз плэнз]
A master plan foiled
🧠 Гениальный план сорван
[э мЭстэр плэн фойлд]
Foil lining
🧩 Фольгированная подкладка
[фойл лАйнин]
Foil art
🎨 Искусство из фольги
[фойл а:рт]
Tear off a piece of foil
✂️ Оторвать кусок фольги
[тэр о:ф э пи:с ав фойл]
Foil a terrorist attack
🛡️ Предотвратить теракт
[фойл э тЭрэрист этЭк]
Слова, похожие на «Foil»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)