Обновлено: 21 июля 2026
Fog — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Fog — Туман
Синонимы: mist, haze
Густой туман, который образуется, когда очень мелкие капельки воды висят в воздухе близко к земле. Он значительно снижает видимость, делая вождение или навигацию сложными и опасными. Часто встречается утром или вблизи водоёмов, создавая таинственную и загадочную атмосферу.
Часть речи: Noun (существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [фог]
🇺🇸 Американское произношение: [фа:г]
Формы слова Fog
🏷️ Существительное: Fog
🗣️ Прилагательное: Foggy
🏃 Глагол (затуманивать): To fog
📝 Наречие: Foggily
Популярные фразы с Fog
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
The fog is thick today.
🌫️ Туман сегодня густой.
[з̱э фа:г из с̱ик тэдЭй]
I can't see anything in the fog.
👀 Я ничего не вижу в тумане.
[ай кэнт си: Энис̱ин ин з̱э фа:г]
Be careful, there's fog on the road.
⚠️ Будь осторожен, на дороге туман.
[би: кЭрфэл з̱эрз фа:г а:н з̱э роуд]
The fog lifted by noon.
☀️ Туман рассеялся к полудню.
[з̱э фа:г лИфтэд бай ну:н]
A dense fog covered the city.
🏙️ Густой туман накрыл город.
[э дэнс фа:г кАвэрд з̱э сИти]
The fog made everything look mysterious.
👻 Туман сделал всё таинственным.
[з̱э фа:г мэйд Эврис̱ин лук мистИриэс]
We heard the foghorn in the distance.
🔊 Мы слышали туманный гудок вдалеке.
[ўи: хё:рд з̱э фА:гхо:рн ин з̱э дИстэнс]
The flight was delayed due to fog.
✈️ Рейс был задержан из-за тумана.
[з̱э флайт ўа:з дилЭйд дью: ту: фа:г]
It's hard to drive in heavy fog.
🚗 Трудно ехать в сильном тумане.
[итс ха:рд ту: драйв ин хЭви фа:г]
The fog rolled in from the sea.
🌊 Туман наплыл с моря.
[з̱э фа:г роулд ин фрам з̱э си:]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Fog
Как слово Fog используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The morning fog made it difficult to see the road ahead.
🛣️ Утренний туман затруднял видимость дороги.
[з̱э мО:рнин фа:г мэйд ит дИфэкэлт ту: си: з̱э роуд эхЭд]
A thick fog descended on the valley.
⛰️ Густой туман опустился на долину.
[э с̱ик фа:г дисЭндэд а:н з̱э вЭли]
The city was enveloped in a mysterious fog.
🏙️ Город был окутан таинственным туманом.
[з̱э сИти ўа:з энвЭлэпт ин э мистИриэс фа:г]
Drivers were warned about the dense fog.
🚦 Водителей предупредили о густом тумане.
[дрАйвэрз ўё:р ўо:рнд эбАут з̱э дэнс фа:г]
The fog cleared up by midday, revealing a sunny sky.
☀️ Туман рассеялся к полудню, открывая солнечное небо.
[з̱э фа:г клирд ап бай мИддэй ривИ:лин э сАни скай]
It's common to see fog near the coast in the mornings.
🌊 Обычно по утрам у побережья бывает туман.
[итс кА:мэн ту: си: фа:г нир з̱э коуст ин з̱э мО:рнинз]
The ship's horn sounded through the fog.
🚢 Гудок корабля прозвучал сквозь туман.
[з̱э шипс хо:рн сАундид с̱ру: з̱э фа:г]
Visibility was almost zero due to the heavy fog.
🚫 Видимость была почти нулевой из-за сильного тумана.
[визэбИлити ўа:з О:лмоуст зИ:роу дью: ту: з̱э хЭви фа:г]
The fog created an eerie atmosphere in the old town.
👻 Туман создал жуткую атмосферу в старом городе.
[з̱э фа:г криЭйтэд эн Ири Этмэсфир ин з̱э оулд таун]
We had to drive slowly because of the fog.
🚗 Нам пришлось ехать медленно из-за тумана.
[ўи: хэд ту: драйв слОули бикА:з ав з̱э фа:г]
The fog was so thick you could barely see your hand in front of your face.
✋ Туман был такой густой, что едва можно было увидеть руку перед лицом.
[з̱э фа:г ўа:з соу с̱ик ю: куд бЭрли си: йо:р хэнд ин франт ав йо:р фэйс]
A bank of fog rolled in, obscuring the mountains.
⛰️ Надвинулась полоса тумана, скрывая горы.
[э бэнк ав фа:г роулд ин эбскьЮрин з̱э мАунтэнз]
The sun tried to break through the morning fog.
☀️ Солнце пыталось пробиться сквозь утренний туман.
[з̱э сан трайд ту: брэйк с̱ру: з̱э мО:рнин фа:г]
They got lost in the dense fog.
🗺️ Они заблудились в густом тумане.
[з̱эй га:т ло:ст ин з̱э дэнс фа:г]
Fog can make flying very dangerous.
✈️ Туман может сделать полёты очень опасными.
[фа:г кэн мэйк флАйин вЭри дЭйнджэрэс]
The fog made the landscape look soft and muted.
🎨 Туман сделал пейзаж мягким и приглушённым.
[з̱э фа:г мэйд з̱э лЭнскэйп лук са:фт энд мьЮ:тид]
Словосочетания с Fog
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Thick fog
🌫️ Густой туман
[с̱ик фа:г]
Dense fog
🌫️ Плотный туман
[дэнс фа:г]
Heavy fog
🌫️ Сильный туман
[хЭви фа:г]
Light fog
🌫️ Лёгкий туман
[лайт фа:г]
Morning fog
⏰ Утренний туман
[мО:рнин фа:г]
Sea fog
🌊 Морской туман
[си: фа:г]
Patches of fog
🧩 Клочья тумана
[пЭчэз ав фа:г]
Fog rolls in
🌊 Туман надвигается
[фа:г роулз ин]
Fog lifts/clears
☀️ Туман рассеивается
[фа:г лифтс клирз]
Caught in the fog
😬 Попасть в туман
[ка:т ин з̱э фа:г]
Driving in fog
🚗 Вождение в тумане
[дрАйвин ин фа:г]
Fog warning
⚠️ Предупреждение о тумане
[фа:г ўО:рнин]
Fog bank
📦 Полоса тумана
[фа:г бэнк]
Fog lamp
💡 Противотуманная фара
[фа:г лэмп]
Fog bound
🔒 Окутанный туманом
[фа:г баунд]
Visibility in fog
👀 Видимость в тумане
[визэбИлити ин фа:г]
Through the fog
🌬️ Сквозь туман
[с̱ру: з̱э фа:г]
Blanket of fog
☁️ Покрывало тумана
[блЭнкэт ав фа:г]
Foggy weather
🌫️ Туманная погода
[фА:ги ўЭз̱эр]
Reduce visibility
📉 Снижать видимость
[рэдУ:с визэбИлити]
Слова, похожие на «Fog»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)