Обновлено: 21 июля 2026

Focus — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Focus — Фокус, сосредоточиться

Синонимы: attention, concentration, center, target

  1. Фокус — центральная точка внимания или интереса, главная тема или цель. В фотографии 'focus' (фокус) — это когда изображение становится чётким и ясным. 📸
  2. Фокусироваться — направлять всё своё внимание или усилия на что-то одно. Когда вы 'focus on' (фокусируетесь на) задаче, вы стараетесь не отвлекаться, чтобы выполнить её хорошо и достичь цели. 🧠

Часть речи: Noun, Verb (существительное, глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [фОукэс]
🇺🇸 Американское произношение: [фОукэс]
Focus (Фокус) — сосредоточение внимания или чёткость изображения

Формы слова Focus

📝 Существительное: focus
🗣️ Глагол (базовая форма): focus
✨ Прилагательное: focused
🌀 Герундий/Причастие: focusing

Примеры употребления с Focus

Как слово Focus используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Please focus on your homework.
📚 Пожалуйста, сосредоточься на домашнем задании.
[пли:з фОукэс а:н йо:р хОумўэрк]
The camera couldn't focus well.
📸 Камера не могла хорошо сфокусироваться.
[з̱э кЭмэрэ кУдэнт фОукэс ўэл]
Her main focus is her career.
👩‍💼 Её главный фокус — её карьера.
[хё:р мэйн фОукэс из хё:р кэрИр]
Try to focus on one thing at a time.
⏳ Постарайся сосредоточиться на одной вещи за раз.
[трай ту: фОукэс а:н ўан с̱ин эт э тайм]
He needs to improve his focus.
💪 Ему нужно улучшить свою концентрацию.
[хи: ни:дз ту: импрУ:в хиз фОукэс]
The light helps me focus when reading.
💡 Свет помогает мне сосредоточиться при чтении.
[з̱э лайт хэлпс ми: фОукэс ўэн рЭдин]
The focus of the discussion was climate change.
🌍 В центре обсуждения было изменение климата.
[з̱э фОукэс ав з̱э дискАшэн ўа:з клАймэт чэйндж]
I find it hard to focus in a noisy room.
🔇 Мне трудно сосредоточиться в шумной комнате.
[ай файнд ит ха:рд ту: фОукэс ин э нОйзи ру:м]
We should focus our efforts on this project.
🤝 Мы должны сосредоточить наши усилия на этом проекте.
[ўи: шуд фОукэс Ауэр Эфэртс а:н з̱ис прА:джэкт]
A good teacher helps students focus.
👩‍🏫 Хороший учитель помогает ученикам сосредоточиться.
[э гуд тИ:чэр хэлпс стУ:дэнтс фОукэс]
My focus is on finishing this book.
📖 Моё внимание сосредоточено на завершении этой книги.
[май фОукэс из а:н фИнишин з̱ис бук]
The company will focus on new markets.
📈 Компания сосредоточится на новых рынках.
[з̱э кАмпэни: ўил фОукэс а:н нью: мА:ркэтс]
Can you focus the projector, please?
📽️ Можете сфокусировать проектор, пожалуйста?
[кэн ю: фОукэс з̱э прэджЭктэр пли:з]
She has a strong sense of focus.
✨ У неё сильное чувство сосредоточенности.
[ши: хэз э стро:н сэнс ав фОукэс]
Don't lose focus of your goals.
🏆 Не теряй из виду свои цели.
[доунт лу:з фОукэс ав йо:р гоулз]
The report's focus is on economic growth.
📊 Отчёт сосредоточен на экономическом росте.
[з̱э рипО:ртс фОукэс из а:н экэнА:мик гроус̱]

Словосочетания с Focus

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Focus on
🔍 Сосредоточиться на
[фОукэс а:н]
Main focus
💡 Главный фокус
[мэйн фОукэс]
Central focus
📍 Центральный фокус
[сЭнтрэл фОукэс]
Keep focus
👀 Сохранять фокус
[ки:п фОукэс]
Lose focus
😞 Потерять фокус
[лу:з фОукэс]
Shift focus
↔️ Сменить фокус
[шифт фОукэс]
Bring into focus
🧐 Привести в фокус
[брин Инту фОукэс]
Lack of focus
🚫 Недостаток внимания
[лэк ав фОукэс]
Sharp focus
📸 Чёткий фокус
[ша:рп фОукэс]
Clear focus
✨ Ясный фокус
[клир фОукэс]
Narrow focus
🤏 Узкий фокус
[нЭроу фОукэс]
Broad focus
👐 Широкий фокус
[бро:д фОукэс]
Stay focused
🧘 Оставаться сосредоточенным
[стэй фОукэст]
Focus attention
concent Сосредоточить внимание
[фОукэс этЭншэн]
Focus efforts
💪 Сосредоточить усилия
[фОукэс Эфэртс]
Focus a camera
📷 Фокусировать камеру
[фОукэс э кЭмэрэ]
Focus group
👥 Фокус-группа
[фОукэс гру:п]
Out of focus
blurry Вне фокуса
[аут ав фОукэс]
Come into focus
💡 Попасть в фокус
[кам Инту фОукэс]
Intense focus
🔥 Интенсивное внимание
[интЭнс фОукэс]

Слова, похожие на «Focus»

Attention
Внимание Target
Цель, мишень Goal
Цель, гол Aim
Цель, направлять Center
Центр
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)