Обновлено: 21 июля 2026
Flush — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Flush — Смывать, румянец
Синонимы: rinse, wash away, clean out, blush, reddening
- Глагол 'flush' означает очищать или убирать что-либо с помощью сильного потока воды. Чаще всего это слово используется в контексте туалета ('flush the toilet' — 'смыть воду в туалете'), что является гигиенической практикой во многих культурах для поддержания чистоты и свежести. Также может означать промывание системы или трубы, чтобы удалить загрязнения.
- Как существительное, 'flush' может описывать внезапное покраснение кожи, особенно лица, которое появляется из-за смущения, жары, физической нагрузки или сильных эмоций. Например, 'a flush of embarrassment' (румянец смущения) — это естественная реакция тела, которая показывает наши чувства и является универсальной частью человеческого поведения, выражающей внутренние переживания.
Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [флаш]
🇺🇸 Американское произношение: [флаш]
Формы слова Flush
🚿 Базовая форма (глагол): flush
🧼 Прошедшее время (глагол): flushed
💦 Причастие настоящего времени (глагол): flushing
💖 Множественное число (существительное): flushes
Популярные фразы с Flush
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
Please flush the toilet.
🚽 Пожалуйста, смойте в туалете.
[пли:з флаш з̱э тОйлэт]
She felt a flush of anger.
😡 Она почувствовала вспышку гнева.
[ши: фэлт э флаш ав Энгэр]
Flush the pipe with water.
💧 Промойте трубу водой.
[флаш з̱э пайп ўиз̱ ўО:тэр]
His face was in a flush.
😳 Его лицо раскраснелось.
[хиз фэйс ўа:з ин э флаш]
Don't forget to flush.
✅ Не забудьте смыть.
[доунт фэргЭт ту: флаш]
A flush of excitement.
✨ Прилив волнения.
[э флаш ав иксАйтмэнт]
The doctor said to flush it out.
⚕️ Доктор сказал промыть это.
[з̱э дА:ктэр сэд ту: флаш ит аут]
I saw a flush on her cheeks.
😊 Я увидел румянец на ее щеках.
[ай со: э флаш а:н хё:р чи:кс]
Flush the system to clean it.
🧼 Промойте систему, чтобы очистить её.
[флаш з̱э сИстэм ту: кли:н ит]
A sudden flush of heat.
🔥 Внезапный прилив жара.
[э сАдэн флаш ав хи:т]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Flush
Как слово Flush используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
Always flush after using the bathroom.
🚻 Всегда смывайте после использования туалета.
[О:лўэйз флаш Эфтэр Ю:зин з̱э бЭс̱ру:м]
Her cheeks showed a faint flush.
💖 На ее щеках проступил легкий румянец.
[хё:р чи:кс шоуд э фэйнт флаш]
You should flush the radiator.
🚗 Вам следует промыть радиатор.
[ю: шуд флаш з̱э рЭйдиэйтэр]
He felt a flush of pride when he won.
🏆 Он почувствовал прилив гордости, когда выиграл.
[хи: фэлт э флаш ав прайд ўэн хи: ўа:н]
The gardener needs to flush the drain.
👷 Садовнику нужно прочистить сток.
[з̱э гА:рдэнэр ни:дз ту: флаш з̱э дрэйн]
A flush of color appeared on her face.
🎨 На ее лице появился румянец.
[э флаш ав кАлэр эпИрд а:н хё:р фэйс]
Make sure to flush all the old water out.
🚿 Убедитесь, что вы смыли всю старую воду.
[мэйк шур ту: флаш о:л з̱э оулд ўО:тэр аут]
The embarrassment caused a deep flush.
🙈 Смущение вызвало сильный румянец.
[з̱э имбЭрэсмэнт ка:зд э ди:п флаш]
They used a hose to flush the dirt away.
🧹 Они использовали шланг, чтобы смыть грязь.
[з̱эй ю:зд э хоуз ту: флаш з̱э дё:рт эўЭй]
She got a flush from running in the sun.
☀️ Она покраснела от бега на солнце.
[ши: га:т э флаш фрам рАнин ин з̱э сан]
It's important to flush the pipes regularly.
🛠️ Важно регулярно промывать трубы.
[итс импО:ртэнт ту: флаш з̱э пайпс рЭгйэлэрли]
The news brought a flush to her cheeks.
📰 Новости вызвали румянец на ее щеках.
[з̱э нью:з бро:т э флаш ту: хё:р чи:кс]
He tried to flush the memory from his mind.
🧠 Он пытался изгнать это воспоминание из головы.
[хи: трайд ту: флаш з̱э мЭмэри фрам хиз майнд]
A flush of relief washed over him.
😌 Его охватил прилив облегчения.
[э флаш ав рилИ:ф ўа:шт Оувэр хим]
Use plenty of water to flush the system.
💦 Используйте много воды, чтобы промыть систему.
[ю:з плЭни ав ўО:тэр ту: флаш з̱э сИстэм]
Her face was in a sudden flush of joy.
😄 Ее лицо озарилось внезапным румянцем радости.
[хё:р фэйс ўа:з ин э сАдэн флаш ав джой]
Словосочетания с Flush
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Flush the toilet
🚽 Смыть унитаз
[флаш з̱э тОйлэт]
A sudden flush
💖 Внезапный румянец/поток
[э сАдэн флаш]
Flush with embarrassment
😳 Покраснеть от смущения
[флаш ўиз̱ имбЭрэсмэнт]
Flush out a secret
🤫 Выведать секрет
[флаш аут э сИ:крэт]
Royal flush (cards)
🃏 Флеш-рояль (карты)
[рОйэл флаш ка:рдз]
Flush with success
🏆 Окрыленный успехом
[флаш ўиз̱ сэксЭс]
Flush the system
⚙️ Промыть систему
[флаш з̱э сИстэм]
A flush of anger
😡 Вспышка гнева
[э флаш ав Энгэр]
To flush away
🗑️ Смыть прочь
[ту: флаш эўЭй]
Flush water
💧 Смывать воду
[флаш ўО:тэр]
Flush out dirt
🧹 Вымыть грязь
[флаш аут дё:рт]
Flush with pride
😊 Гордиться
[флаш ўиз̱ прайд]
Flush a fish out
🎣 Выгнать рыбу
[флаш э фиш аут]
Flush red
❤️ Покраснеть
[флаш рэд]
Flush the pipes
🛠️ Промыть трубы
[флаш з̱э пайпс]
Feel a flush
🔥 Почувствовать прилив жара
[фи:л э флаш]
Flush the mechanism
🔧 Промыть механизм
[флаш з̱э мЭкэнизэм]
Get a flush
😮 Получить румянец
[гэт э флаш]
Flush with joy
😄 Сиять от радости
[флаш ўиз̱ джой]
Flush the tank
⛽ Промыть бак
[флаш з̱э тэнк]
Слова, похожие на «Flush»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)