Обновлено: 21 июля 2026
Flock — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Flock — стая, стадо; толпа, группа (людей)
Синонимы: herd, crowd, group
- Слово 'flock' обозначает группу птиц (например, чаек или голубей), овец или коз, которые живут, перемещаются или питаются вместе.
- В переносном смысле 'flock' также может означать большое скопление людей, которые собираются в одном месте или движутся в одном направлении. Например, люди часто 'flock' (стекаются) на популярные мероприятия или в новые магазины.
Часть речи: Noun (существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [флок]
🇺🇸 Американское произношение: [фла:к]
Формы слова Flock
🏷️ Единственное число: Flock
📦 Множественное число: Flocks
🏃 Глагол (наст. время): Flock
⏰ Глагол (прош. время): Flocked
Популярные фразы с Flock
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
A flock of birds flew overhead.
🐦 Стая птиц пролетела над головой.
[э фла:к ав бё:рдз флу: оувэрхЭд]
The shepherd watched his flock.
🐑 Пастух наблюдал за своим стадом.
[з̱э шЭпэрд ўа:чт хиз фла:к]
People flocked to the new store.
🛍️ Люди стекались в новый магазин.
[пИ:пэл фла:кт ту: з̱э нью: сто:р]
A small flock of sheep grazed in the field.
🌿 Небольшое стадо овец паслось на поле.
[э смо:л фла:к ав ши:п грэйзд ин з̱э фи:лд]
Many tourists flock to this city in summer.
🏙️ Многие туристы стекаются в этот город летом.
[мЭни тУрэстс фла:к ту: з̱ис сИти ин сАмэр]
The birds gathered in a large flock.
🦅 Птицы собрались в большую стаю.
[з̱э бё:рдз гЭз̱эрд ин э ла:рдж фла:к]
He joined the flock of students.
🧑🎓 Он присоединился к группе студентов.
[хи: джойнд з̱э фла:к ав стУ:дэнтс]
A flock of geese landed on the lake.
🦢 Стая гусей приземлилась на озере.
[э фла:к ав ги:с лЭндэд а:н з̱э лэйк]
She saw a flock of pigeons in the park.
🕊️ Она видела стаю голубей в парке.
[ши: со: э фла:к ав пИджэнз ин з̱э па:рк]
The children flocked around the ice cream truck.
🍦 Дети обступили фургон с мороженым.
[з̱э чИлдрэн фла:кт эрАун з̱э айс кри:м трак]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Flock
Как слово Flock используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
We saw a flock of seagulls by the sea.
🌊 Мы видели стаю чаек у моря.
The farmer has a large flock of sheep.
👨🌾 У фермера большое стадо овец.
Tourists flock to Paris every year.
🗼 Туристы стекаются в Париж каждый год.
A flock of wild ducks flew south for the winter.
🦆 Стая диких уток улетела на юг на зиму.
The children flocked to the playground.
🤸 Дети толпой побежали на детскую площадку.
He led his flock of goats to the pasture.
🐐 Он повёл своё стадо коз на пастбище.
A flock of tiny birds sang in the trees.
🌳 Стайка крошечных птиц пела на деревьях.
The audience flocked backstage after the concert.
🎶 Зрители толпой хлынули за кулисы после концерта.
A flock of starlings moved in unison.
🌌 Стая скворцов двигалась синхронно.
People often flock to free events.
🎉 Люди часто стекаются на бесплатные мероприятия.
The hungry birds formed a noisy flock.
🔊 Голодные птицы образовали шумную стаю.
A flock of reporters surrounded the celebrity.
📸 Толпа репортёров окружила знаменитость.
They watched the flock of cranes fly away.
✈️ Они наблюдали, как стая журавлей улетает.
The sales attracted a large flock of shoppers.
🛒 Распродажи привлекли большое количество покупателей.
A small flock of chickens pecked in the yard.
🐔 Небольшая группа кур клевала во дворе.
The fans flocked to see their favorite band.
🎸 Фанаты толпами повалили, чтобы увидеть свою любимую группу.
Словосочетания с Flock
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
A flock of birds
🐦 Стая птиц
A flock of sheep
🐑 Стадо овец
A flock of goats
🐐 Стадо коз
Flock together
🤝 Собираться вместе
Flock to a place
🗺️ Стекаться куда-либо
Large flock
📦 Большая стая/толпа
Small flock
🤏 Маленькая стая/группа
Wild flock
🏞️ Дикая стая
Noisy flock
🔊 Шумная стая/толпа
Entire flock
✅ Вся стая/группа
Shepherd's flock
🧑🌾 Стадо пастуха
Flock of tourists
✈️ Толпа туристов
Flock of fans
🥳 Толпа фанатов
Flock of people
👥 Группа людей
Flock of children
👶 Группа детей
Flock of students
🧑🎓 Группа студентов
Flock of geese
🦢 Стая гусей
Flock of pigeons
🕊️ Стая голубей
Flock of seagulls
🌊 Стая чаек
Flock of chickens
🐔 Стадо кур
Слова, похожие на «Flock»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)