Обновлено: 21 июля 2026

Flexible — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Flexible — Гибкий

Синонимы: Adaptable, versatile, pliant, adjustable

Гибкий — это то, что легко сгибается, не ломаясь, например, резина или пластик, что очень удобно в повседневной жизни. Также это слово описывает способность человека или системы легко приспосабливаться к новым условиям или изменениям, как гибкий график работы ('flexible working hours') или гибкое расписание учёбы ('flexible study schedule'). Развитие гибкости тела важно в спорте, йоге и танцах, помогая сохранять здоровье и подвижность.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [флЭксибэл]
🇺🇸 Американское произношение: [флЭксэбэл]
Flexible (Гибкий) — способность легко сгибаться или приспосабливаться

Формы слова Flexible

🏷️ Прилагательное: Flexible
💬 Наречие: Flexibly
📚 Существительное: Flexibility
🚫 Антоним: Inflexible

Примеры употребления с Flexible

Как слово Flexible используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The yoga instructor has a very flexible body.
🧘‍♀️ У инструктора по йоге очень гибкое тело.
[з̱э йОугэ инстрАктэр хэз э вЭри флЭксэбэл бА:ди]
Our work schedule is flexible, which is great.
💼 Наш график работы гибкий, это здорово.
[Ауэр ўё:рк скЭджул из флЭксэбэл ўич из грэйт]
You need to be flexible to adapt to changes.
🌱 Нужно быть гибким, чтобы приспосабливаться к изменениям.
[ю: ни:д ту: би: флЭксэбэл ту: эдЭпт ту: чЭйнджэз]
Rubber is a very flexible material.
⚙️ Резина — очень гибкий материал.
[рАбэр из э вЭри флЭксэбэл мэтИриэл]
She has a flexible approach to problem-solving.
🤔 У неё гибкий подход к решению проблем.
[ши: хэз э флЭксэбэл эпрОуч ту: прА:блэм сА:лвин]
The new policy offers flexible working arrangements.
🏢 Новая политика предлагает гибкие условия работы.
[з̱э нью: пА:лэси О:фэрз флЭксэбэл ўЁ:ркин эрЭйнджмэнтс]
A good leader needs a flexible mind.
🧠 Хорошему лидеру нужен гибкий ум.
[э гуд лИ:дэр ни:дз э флЭксэбэл майнд]
Is your travel plan flexible?
✈️ Твой план поездки гибкий?
[из йо:р трЭвэл плэн флЭксэбэл]
This fabric is flexible and comfortable.
👚 Эта ткань гибкая и удобная.
[з̱ис фЭбрик из флЭксэбэл энд кАмфэртэбэл]
We need a flexible solution for this problem.
✅ Нам нужно гибкое решение этой проблемы.
[ўи: ни:д э флЭксэбэл сэлУ:шэн фо:р з̱ис прА:блэм]
He's very flexible about meeting times.
🤝 Он очень гибок в отношении времени встреч.
[хи:з вЭри флЭксэбэл эбАут мИ:тин таймз]
The company offers flexible benefits.
💰 Компания предлагает гибкие льготы.
[з̱э кАмпэни: О:фэрз флЭксэбэл бЭнэфитс]
Learning a new language requires flexible thinking.
📖 Изучение нового языка требует гибкого мышления.
[лЁ:рнин э нью: лЭнгўэдж рикўАйэрз флЭксэбэл с̱Инкин]
The branches of the tree are flexible in the wind.
🌳 Ветви дерева гибкие на ветру.
[з̱э брЭнчэз ав з̱э три: а:р флЭксэбэл ин з̱э ўинд]
This software is flexible enough for different users.
💻 Это программное обеспечение достаточно гибкое для разных пользователей.
[з̱ис сО:фўэр из флЭксэбэл инАф фо:р дИфэрэнт Ю:зэрз]
My working hours are flexible, so I can start early.
🌅 Мои рабочие часы гибкие, поэтому я могу начать рано.
[май ўЁ:ркин Ауэрз а:р флЭксэбэл соу ай кэн ста:рт Ё:рли]

Словосочетания с Flexible

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Flexible working
💼 Гибкая работа
[флЭксэбэл ўЁ:ркин]
Flexible hours
⏰ Гибкие часы
[флЭксэбэл Ауэрз]
Flexible schedule
🗓️ Гибкий график
[флЭксэбэл скЭджул]
Flexible approach
🤔 Гибкий подход
[флЭксэбэл эпрОуч]
Flexible design
📐 Гибкий дизайн
[флЭксэбэл дизАйн]
Flexible plan
🗺️ Гибкий план
[флЭксэбэл плэн]
Flexible body
🧘 Гибкое тело
[флЭксэбэл бА:ди]
Flexible mind
🧠 Гибкий ум
[флЭксэбэл майнд]
Flexible policy
📄 Гибкая политика
[флЭксэбэл пА:лэси]
Flexible arrangements
🤝 Гибкие условия
[флЭксэбэл эрЭйнджмэнтс]
Flexible thinking
💡 Гибкое мышление
[флЭксэбэл с̱Инкин]
Flexible material
🏗️ Гибкий материал
[флЭксэбэл мэтИриэл]
Flexible system
⚙️ Гибкая система
[флЭксэбэл сИстэм]
Flexible budget
💸 Гибкий бюджет
[флЭксэбэл бАджит]
Flexible options
✅ Гибкие варианты
[флЭксэбэл А:пшэнз]
Flexible learning
📚 Гибкое обучение
[флЭксэбэл лЁ:рнин]
Flexible contracts
✍️ Гибкие контракты
[флЭксэбэл кА:нтрэктс]
Flexible workforce
👥 Гибкая рабочая сила
[флЭксэбэл ўЁ:ркфо:рс]
Flexible pricing
🏷️ Гибкое ценообразование
[флЭксэбэл прАйсин]
Flexible response
💬 Гибкий ответ
[флЭксэбэл риспА:нс]

Слова, похожие на «Flexible»

Versatile
Универсальный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)