Обновлено: 21 июля 2026

Flaw — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Flaw — Недостаток

Синонимы: defect, imperfection, fault, blemish, error

Flaw — это небольшой недостаток, изъян или дефект, который делает что-то менее совершенным. Он может быть в предмете, например, маленькая царапина на новом телефоне 📱, или в плане, когда что-то не продумано до конца. Понимание 'flaws' помогает нам улучшать вещи и принимать, что идеальных предметов или планов не существует.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [фло:]
🇺🇸 Американское произношение: [фло:]
Flaw (Недостаток) — дефект, изъян

Формы слова Flaw

🏷️ Единственное число: flaw
📍 Притяжательная: flaw's
🗣️ Прилагательное: flawed
👥 Множественное: flaws

Примеры употребления с Flaw

Как слово Flaw используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The vase had a small flaw in its design.
🏺 Ваза имела небольшой изъян в своем дизайне.
[з̱э ва:з хэд э смо:л фло: ин итс дизАйн]
There was a flaw in the plan.
📝 В плане был недостаток.
[з̱эр ўа:з э фло: ин з̱э плэн]
He found a flaw in the argument.
🗣️ Он нашел изъян в аргументе.
[хи: фаунд э фло: ин з̱э А:ргйэмэнт]
Every diamond has a unique flaw.
💎 Каждый бриллиант имеет уникальный изъян.
[Эвэри дАймэнд хэз э юнИ:к фло:]
The car has a minor flaw.
🚗 У машины есть небольшой дефект.
[з̱э ка:р хэз э мАйнэр фло:]
She pointed out a flaw in my logic.
🧠 Она указала на недостаток в моей логике.
[ши: пОйнэд аут э фло: ин май лА:джик]
The software had a critical flaw.
💻 В программном обеспечении был критический недостаток.
[з̱э сО:фўэр хэд э крИтикэл фло:]
Even perfect things can have a flaw.
🌟 Даже идеальные вещи могут иметь изъян.
[И:вин пЁ:рфикт с̱инз кэн хэв э фло:]
We need to fix this flaw quickly.
⏰ Нам нужно быстро исправить этот недостаток.
[ўи: ни:д ту: фикс з̱ис фло: кўИкли]
The painting had a small color flaw.
🎨 На картине был небольшой дефект цвета.
[з̱э пЭйнтин хэд э смо:л кАлэр фло:]
Is there any flaw in this system?
⚙️ Есть ли какие-либо недостатки в этой системе?
[из з̱эр Эни фло: ин з̱ис сИстэм]
Don't let one flaw stop you.
💪 Не позволяй одному недостатку остановить тебя.
[доунт лэт ўан фло: ста:п ю:]
The fabric had a tiny weaving flaw.
🧵 Ткань имела крошечный дефект плетения.
[з̱э фЭбрик хэд э тАйни ўИ:вин фло:]
A product with no flaws is rare.
💯 Продукт без недостатков — редкость.
[э прА:дэкт ўиз̱ ноу фло:з из рэр]
This building has a structural flaw.
🏗️ У этого здания есть структурный недостаток.
[з̱ис бИлдин хэз э стрАкчэрэл фло:]
They tried to hide the flaw.
🕵️ Они пытались скрыть недостаток.
[з̱эй трайд ту: хайд з̱э фло:]

Словосочетания с Flaw

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

minor flaw
🤏 небольшой недостаток
[мАйнэр фло:]
major flaw
🚨 серьезный недостаток
[мЭйджэр фло:]
design flaw
📐 конструктивный недостаток
[дизАйн фло:]
fatal flaw
☠️ фатальный недостаток
[фЭйтэл фло:]
structural flaw
🏗️ структурный недостаток
[стрАкчэрэл фло:]
inherent flaw
🧬 врожденный недостаток
[инхЭрэнт фло:]
hidden flaw
🤫 скрытый недостаток
[хИдэн фло:]
critical flaw
❌ критический недостаток
[крИтикэл фло:]
find a flaw
🔎 найти недостаток
[файнд э фло:]
reveal a flaw
💡 выявить недостаток
[ривИ:л э фло:]
expose a flaw
👁️ разоблачить недостаток
[икспОуз э фло:]
correct a flaw
🔧 исправить недостаток
[кэрЭкт э фло:]
overcome a flaw
💪 преодолеть недостаток
[Оувэркам э фло:]
have a flaw
🤷‍♀️ иметь недостаток
[хэв э фло:]
without a flaw
✨ без недостатка
[ўиз̱Аут э фло:]
a flaw in the system
⚙️ недостаток в системе
[э фло: ин з̱э сИстэм]
a flaw in the argument
💬 недостаток в аргументе
[э фло: ин з̱э А:ргйэмэнт]
a flaw in character
👤 недостаток характера
[э фло: ин кЭриктэр]
a manufacturing flaw
🏭 производственный дефект
[э мэнйэфЭкчэрин фло:]
a personality flaw
🤔 недостаток личности
[э пэрсэнЭлити фло:]

Слова, похожие на «Flaw»

Fault
Вина, ошибка, недостаток Weakness
Слабость
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)