Обновлено: 21 июля 2026

Flare — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Flare — Вспышка, расширение

Синонимы: burst, gleam, widen, expand

  1. Слово 'flare' имеет несколько значений.
  2. 1. **Вспышка / Огонь:** Это яркий, часто внезапный свет или огонь, который используется для сигнализации, освещения или в фейерверках. Например, моряки могут использовать сигнальные ракеты ('signal flares') в экстренных случаях, чтобы привлечь внимание. В некоторых культурах фейерверки ('fireworks with flares') являются важной частью праздников и торжеств.
  3. 2. **Расширение / Форма:** Это форма, которая постепенно расширяется наружу. Например, некоторые виды одежды, такие как брюки или юбки, могут иметь расширение ('flare') внизу, что создаёт стильный силуэт.

Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [флеэ]
🇺🇸 Американское произношение: [флэр]
Flare (Вспышка, расширение) — свет, огонь, форма

Формы слова Flare

🏷️ Основа: Flare
🕰️ Прошедшее время: Flared
✅ Причастие прошедшего времени: Flared
🔄 Причастие настоящего времени: Flaring

Примеры употребления с Flare

Как слово Flare используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

We saw a flare in the sky.
🌃 Мы увидели вспышку в небе.
[ўи: со: э флэр ин з̱э скай]
The old engine flared into life.
🚗 Старый двигатель вспыхнул и ожил.
[з̱э оулд Энджэн флэрд Инту лайф]
Her dress had a lovely flare.
💃 Её платье имело красивое расширение.
[хё:р дрэс хэд э лАвли флэр]
He used a flare to mark the road.
⚠️ Он использовал сигнальный огонь, чтобы отметить дорогу.
[хи: ю:зд э флэр ту: ма:рк з̱э роуд]
A sudden flare of temper surprised everyone.
😡 Внезапная вспышка гнева удивила всех.
[э сАдэн флэр ав тЭмпэр сэпрАйзд Эвриўан]
The flames flared up quickly.
🔥 Пламя быстро вспыхнуло.
[з̱э флэймз флэрд ап кўИкли]
The artist used a flare of yellow paint.
🎨 Художник использовал яркую вспышку жёлтой краски.
[з̱э А:ртэст ю:зд э флэр ав йЕлоу пэйнт]
The pants have a slight flare.
👖 Брюки имеют небольшое расширение.
[з̱э пэнтс хэв э слайт флэр]
Emergency flares are important for safety.
🚨 Аварийные сигнальные огни важны для безопасности.
[И:мэрджэнси флэрз а:р импО:ртэнт фо:р сЭйфти]
The match flared and then went out.
🕯️ Спичка вспыхнула, а затем погасла.
[з̱э мэч флэрд энд з̱эн ўэнт аут]
Her eyes flared with indignation.
😤 Её глаза вспыхнули негодованием.
[хё:р айз флэрд ўиз̱ индигнЭйшэн]
The bell of the trumpet flares out.
🎺 Раструб трубы расширяется наружу.
[з̱э бэл ав з̱э трАмпэт флэрз аут]
They lit a flare to signal for help.
🆘 Они зажгли сигнальный огонь, чтобы позвать на помощь.
[з̱эй лит э флэр ту: сИгнэл фо:р хэлп]
The fire flared, giving off much heat.
♨️ Огонь вспыхнул, отдавая много тепла.
[з̱э фАйэр флэрд гИвин о:ф мач хи:т]
This style of skirt flares from the waist.
👗 Этот фасон юбки расширяется от талии.
[з̱ис стайл ав скё:рт флэрз фрам з̱э ўэйст]
The sun's flare caused some radio interference.
📡 Солнечная вспышка вызвала радиопомехи.
[з̱э санз флэр ка:зд сам рЭйдиоу инэрфИрэнс]

Словосочетания с Flare

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Signal flare
🚦 Сигнальная ракета
[сИгнэл флэр]
Road flare
🛣️ Дорожный сигнальный огонь
[роуд флэр]
Flare up (verb)
🔥 Вспыхивать, разгораться
[флэр ап вё:рб]
Flare out (verb)
👗 Расширяться наружу
[флэр аут вё:рб]
A flare of anger
😡 Вспышка гнева
[э флэр ав Энгэр]
A flare of light
💡 Вспышка света
[э флэр ав лайт]
Solar flare
☀️ Солнечная вспышка
[сОулэр флэр]
Emergency flare
🚨 Аварийный сигнальный огонь
[И:мэрджэнси флэр]
Bell flare
🔔 Раструб колокола
[бэл флэр]
Flared trousers
👖 Брюки-клёш
[флэрд трАузэрз]
Flared skirt
👗 Расклешённая юбка
[флэрд скё:рт]
Sudden flare
💥 Внезапная вспышка
[сАдэн флэр]
Bright flare
✨ Яркая вспышка
[брайт флэр]
Temper flare
😠 Вспышка раздражения
[тЭмпэр флэр]
Flare gun
🔫 Сигнальный пистолет
[флэр ган]
Fire flare
🔥 Огненная вспышка
[фАйэр флэр]
Dramatic flare
🎭 Драматическая вспышка
[дрэмЭтик флэр]
Artistic flare
🎨 Художественный талант/чутьё
[а:ртИстик флэр]
To flare brightly
🌟 Ярко вспыхивать
[ту: флэр брАйтли]
To flare suddenly
⚡ Внезапно вспыхивать
[ту: флэр сАдэнли]

Слова, похожие на «Flare»

Glow
Светиться, сиять; свечение, сияние Shine
Сиять, светить Burst
Лопнуть, взорваться, прорваться Expand
Расширять(ся), увеличивать(ся) Blaze
Пламя, огонь; пылать, гореть
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)