Обновлено: 21 июля 2026

Flap — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Flap — Хлопок, взмах, клапан; хлопать, махать

Синонимы: flutter, wave, beat, tab

Слово 'flap' может означать движение чего-либо вверх и вниз, например, когда птица машет крыльями ('a bird flaps its wings') 🐦 или флаг развевается на ветру ('the flag flaps in the wind') 🚩. Также это может быть звук такого движения ('the flap of wings'). Ещё 'flap' — это плоская, гибкая часть чего-либо, которая свободно свисает или может быть поднята, как клапан на конверте ('envelope flap') ✉️ или кармане ('pocket flap') 👖.

Часть речи: Verb, Noun (глагол, существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [флэп]
🇺🇸 Американское произношение: [флэп]
Flap — взмах крыльев птицы или развевающийся флаг

Формы слова Flap

🏷️ Единственное число (существительное): flap
👥 Множественное число (существительное): flaps
➡️ Настоящее время (глагол): flap / flaps
🕰️ Прошедшее время (глагол): flapped

Примеры употребления с Flap

Как слово Flap используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The bird flapped its wings quickly.
🐦 Птица быстро помахала крыльями.
[з̱э бё:рд флэпт итс ўинз кўИкли]
The curtains flapped in the breeze.
🌬️ Шторы развевались на ветру.
[з̱э кЁ:ртэнз флэпт ин з̱э бри:з]
She tied the tent flap securely.
🏕️ Она надежно завязала клапан палатки.
[ши: тайд з̱э тэнт флэп сикьЮрли]
He heard the soft flap of a moth.
🦋 Он услышал тихий хлопок мотылька.
[хи: хё:рд з̱э са:фт флэп ав э мо:с̱]
The flag was flapping proudly in the wind.
🇺🇸 Флаг гордо развевался на ветру.
[з̱э флэг ўа:з флЭпин прАудли ин з̱э ўинд]
Don't worry, don't flap about it!
🧘‍♀️ Не волнуйся, не паникуй из-за этого!
[доунт ўЁ:ри доунт флэп эбАут ит]
The envelope had a small flap.
💌 У конверта был маленький клапан.
[з̱э Энвэлоуп хэд э смо:л флэп]
The dog's ears began to flap.
🐕 Уши собаки начали хлопать.
[з̱э до:гз и:рз бигЭн ту: флэп]
He gave a quick flap with his hand.
👋 Он быстро помахал рукой.
[хи: гэйв э кўик флэп ўиз̱ хиз хэнд]
The pigeon flapped onto the roof.
🕊️ Голубь взлетел на крышу.
[з̱э пИджэн флэпт А:нту з̱э ру:ф]
My backpack has several flaps.
🎒 У моего рюкзака несколько клапанов.
[май бЭкпэк хэз сЭвэрэл флэпс]
The loose paper flapped against the window.
📄 Свободный лист бумаги хлопал по окну.
[з̱э лу:с пЭйпэр флэпт эгЭйнст з̱э ўИндоу]
The little bird flapped its tiny wings.
🐥 Маленькая птичка помахала своими крошечными крылышками.
[з̱э лИтэл бё:рд флэпт итс тАйни ўинз]
The cook wore an apron with a big flap.
🧑‍🍳 Повар носил фартук с большим клапаном.
[з̱э кук ўо:р эн Эйпрэн ўиз̱ э биг флэп]
The children watched the kite flap in the sky.
🪁 Дети наблюдали, как воздушный змей развевается в небе.
[з̱э чИлдрэн ўа:чт з̱э кайт флэп ин з̱э скай]
The door of the box had a closing flap.
📦 Дверца коробки имела закрывающийся клапан.
[з̱э до:р ав з̱э ба:кс хэд э клОузин флэп]

Словосочетания с Flap

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Flap one's wings
🐦 Махать крыльями
[флэп ўанз ўинз]
Flap in the wind
🌬️ Развеваться на ветру
[флэп ин з̱э ўинд]
Flap open
🚪 Распахнуться, открыться
[флэп Оупэн]
Tent flap
🏕️ Клапан палатки
[тэнт флэп]
Envelope flap
✉️ Клапан конверта
[Энвэлоуп флэп]
Pocket flap
👖 Клапан кармана
[пА:кэт флэп]
Flap a newspaper
📰 Махнуть газетой
[флэп э нУ:зпэйпэр]
Flap one's arms
👋 Махать руками
[флэп ўанз а:рмз]
Flap around
🤪 Суетиться (разг.)
[флэп эрАун]
A big flap
😮 Большая суматоха
[э биг флэп]
Flap up and down
⬆️⬇️ Двигаться вверх-вниз
[флэп ап энд даун]
Flap door
🐾 Дверца для животных
[флэп до:р]
Flap hat
🧢 Шляпа с ушами
[флэп хэт]
Flap of skin
🦵 Складка кожи
[флэп ав скин]
Flap of a shoe
👟 Язычок обуви
[флэп ав э шу:]
Flap of a bag
👜 Клапан сумки
[флэп ав э бэг]
Flap of a box
📦 Клапан коробки
[флэп ав э ба:кс]
Flap of a book cover
📖 Клапан обложки книги
[флэп ав э бук кАвэр]
Flap the dust away
🧹 Смахнуть пыль
[флэп з̱э даст эўЭй]
Flap one's tongue
🗣️ Болтать без умолку
[флэп ўанз тан]

Слова, похожие на «Flap»

Wave
Волна, Махать Beat
Бить, побеждать, ритм Swing
Качели; качаться; размах
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)