Обновлено: 21 июля 2026
Fizz — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Fizz — Шипение, пузырьки (сущ.); Шипеть, пениться (глаг.)
Синонимы: sparkle, effervescence, bubbles (сущ.); effervesce, bubble, foam (глаг.)
- Шипение или звук, который производят маленькие пузырьки, поднимающиеся в жидкости, например, в газированных напитках. Это ощущение свежести и лёгкости, которое делает напитки особенно приятными, особенно в тёплую погоду или на праздниках. Шипение — ключевая характеристика многих популярных напитков по всему миру, от лимонадов до шампанского.
- Производить шипящий звук или образовывать пузырьки в жидкости, как это происходит, когда вы открываете бутылку газировки. Многие напитки 'fizz' (шипят), когда их наливают в стакан.
Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)
🇬🇧 Британское произношение: [физ]
🇺🇸 Американское произношение: [физ]
Формы слова Fizz
🏷️ Существительное: fizz
💬 Глагол: fizz
✨ Прилагательное: fizzy
⏳ Прошедшее время: fizzed
Популярные фразы с Fizz
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
The soda has a lot of fizz.
🥤 У газировки много шипения.
[з̱э сОудэ хэз э ла:т ав физ]
I love the fizz of sparkling water.
✨ Я люблю шипение газированной воды.
[ай лав з̱э физ ав спА:ркэлин ўО:тэр]
Listen to the fizz when you open it.
👂 Послушайте шипение, когда откроете.
[лИсэн ту: з̱э физ ўэн ю: Оупэн ит]
The lemonade lost its fizz.
📉 Лимонад потерял свои пузырьки.
[з̱э лэмэнЭйд ло:ст итс физ]
Add some fizz to your drink.
➕ Добавьте немного шипения в свой напиток.
[эд сам физ ту: йо:р дринк]
The champagne had a gentle fizz.
🍾 Шампанское имело нежное шипение.
[з̱э шэмпЭйн хэд э джЭнтэл физ]
Can you hear the fizz?
🔊 Вы слышите шипение?
[кэн ю: хи:р з̱э физ]
The bath bomb made a lot of fizz.
🛁 Бомбочка для ванны создала много шипения.
[з̱э бэс̱ ба:м мэйд э ла:т ав физ]
That drink has a nice fizz.
😊 У этого напитка приятное шипение.
[з̱эт дринк хэз э найс физ]
The fizz makes it taste fresh.
🍃 Шипение делает его вкус свежим.
[з̱э физ мэйкс ит тэйст фрэш]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Fizz
Как слово Fizz используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
When you pour soda, you can see the fizz.
🥤 Когда вы наливаете газировку, вы видите шипение.
[ўэн ю: по:р сОудэ ю: кэн си: з̱э физ]
The drink started to fizz in the glass.
🥂 Напиток начал шипеть в стакане.
[з̱э дринк стА:ртид ту: физ ин з̱э глэс]
She enjoyed the fizz in her ginger ale.
🍺 Ей нравилось шипение в имбирном эле.
[ши: энджОйд з̱э физ ин хё:р джИнджэр эйл]
The bubbles fizzed up to the top.
⬆️ Пузырьки поднялись вверх, шипя.
[з̱э бАбэлз физд ап ту: з̱э та:п]
This sparkling water has a lot of fizz.
✨ В этой газированной воде много шипения.
[з̱ис спА:ркэлин ўО:тэр хэз э ла:т ав физ]
Don't shake the bottle, or it will fizz over!
⚠️ Не трясите бутылку, иначе она выплеснется!
[доунт шэйк з̱э бА:тэл о:р ит ўил физ Оувэр]
The tablet began to fizz in the water.
💊 Таблетка начала шипеть в воде.
[з̱э тЭблэт бигЭн ту: физ ин з̱э ўО:тэр]
The sound of the fizz was very satisfying.
👍 Звук шипения был очень приятным.
[з̱э саунд ав з̱э физ ўа:з вЭри сЭтисфайин]
He prefers drinks with a strong fizz.
💪 Он предпочитает напитки с сильным шипением.
[хи: прэфЁ:рз дринкс ўиз̱ э стро:н физ]
The children laughed at the fizzing candy.
🍬 Дети смеялись над шипучей конфетой.
[з̱э чИлдрэн лэфт эт з̱э фИзин кЭнди]
The bath had a lovely fizz from the bath bomb.
🛁 В ванне было прекрасное шипение от бомбочки.
[з̱э бэс̱ хэд э лАвли физ фрам з̱э бэс̱ ба:м]
The scientist observed the fizzing reaction.
🔬 Ученый наблюдал за шипящей реакцией.
[з̱э сАйэнтист эбзЁ:рвд з̱э фИзин риЭкшэн]
A good beer should have a nice head of fizz.
🍻 Хорошее пиво должно иметь хорошую пену.
[э гуд бир шуд хэв э найс хэд ав физ]
The drink lost its fizz after an hour.
📉 Напиток потерял шипение через час.
[з̱э дринк ло:ст итс физ Эфтэр эн Ауэр]
I like my soft drinks with plenty of fizz.
👍 Я люблю свои безалкогольные напитки с большим количеством шипения.
[ай лайк май са:фт дринкс ўиз̱ плЭни ав физ]
The bubbles continued to fizz for a long time.
⏳ Пузырьки продолжали шипеть долгое время.
[з̱э бАбэлз кэнтИньюд ту: физ фо:р э ло:н тайм]
Словосочетания с Fizz
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Gentle fizz
🌬️ Нежное шипение
[джЭнтэл физ]
Strong fizz
💪 Сильное шипение
[стро:н физ]
Lose its fizz
📉 Потерять шипение
[лу:з итс физ]
Add fizz
➕ Добавить шипение
[эд физ]
Hear the fizz
👂 Слышать шипение
[хи:р з̱э физ]
See the fizz
👀 Видеть шипение
[си: з̱э физ]
Champagne fizz
🍾 Шипение шампанского
[шэмпЭйн физ]
Soda fizz
🥤 Шипение газировки
[сОудэ физ]
Sparkling fizz
✨ Искрящееся шипение
[спА:ркэлин физ]
Fizzy drink
🍹 Газированный напиток
[фИзи дринк]
Fizzing sound
🔊 Шипящий звук
[фИзин саунд]
Fizz up
⬆️ Зашипеть
[физ ап]
Fizz over
🌊 Перелиться через край
[физ Оувэр]
Bath bomb fizz
🛁 Шипение бомбочки для ванны
[бэс̱ ба:м физ]
The fizz of excitement
🤩 Шипение волнения
[з̱э физ ав иксАйтмэнт]
Give a fizz
🎁 Дать шипение
[гив э физ]
Lots of fizz
💯 Много шипения
[ла:тс ав физ]
Pleasant fizz
😊 Приятное шипение
[плЭзэнт физ]
Refreshing fizz
🥶 Освежающее шипение
[рифрЭшин физ]
Pop and fizz
💥 Хлопок и шипение
[па:п энд физ]
Слова, похожие на «Fizz»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)