Обновлено: 21 июля 2026

Fix — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Fix — Чинить, исправлять, устанавливать, готовить (еду)

Синонимы: repair, mend, prepare, arrange, install, set

  1. «Fix» — это универсальный глагол, который означает починить что-либо сломанное или поврежденное, чтобы оно снова работало. Это полезное слово, когда нужно восстановить предмет, например, 'fix a broken toy' (починить сломанную игрушку) или 'fix a car' (починить машину). 🛠️
  2. Также «fix» используется, когда мы говорим о приготовлении еды ('fix dinner' — приготовить ужин) или напитков, или об установке чего-либо на определенное место, чтобы оно было стабильным. В повседневной жизни слово 'fix' помогает нам описывать действия по улучшению и упорядочиванию вещей вокруг нас.🍳🖼️

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [фикс]
🇺🇸 Американское произношение: [фикс]
Fix (Чинить, готовить) — глагол для ремонта и приготовления

Формы слова Fix

🏷️ Базовая форма: fix
🕰️ Прошедшее время: fixed
✅ Причастие прошедшего времени: fixed
🔄 Причастие настоящего времени / Герундий: fixing

Примеры употребления с Fix

Как слово Fix используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

My car is broken, I need to fix it.
🚗 Моя машина сломана, мне нужно ее починить.
[май ка:р из брОукэн ай ни:д ту: фикс ит]
Please fix the light, it's too dark.
💡 Пожалуйста, почини свет, слишком темно.
[пли:з фикс з̱э лайт итс ту: да:рк]
She knows how to fix computers.
💻 Она знает, как чинить компьютеры.
[ши: ноуз хау ту: фикс кэмпьЮ:тэрз]
We decided to fix a meeting for next week.
📆 Мы решили назначить встречу на следующую неделю.
[ўи: дисАйдид ту: фикс э мИ:тин фо:р нэкс ўи:к]
Can you help me fix this chair?
🪑 Можешь помочь мне починить этот стул?
[кэн ю: хэлп ми: фикс з̱ис чэр]
My mom always fixes delicious meals.
🍜 Моя мама всегда готовит вкусные блюда.
[май ма:м О:лўэйз фИксиз дилИшэс ми:лз]
The tailor fixed my torn shirt.
🧵 Портной починил мою порванную рубашку.
[з̱э тЭйлэр фикст май то:рн шё:рт]
He tried to fix the broken toy.
🧸 Он попытался починить сломанную игрушку.
[хи: трайд ту: фикс з̱э брОукэн той]
They fixed the time for the party.
🎉 Они назначили время для вечеринки.
[з̱эй фикст з̱э тайм фо:р з̱э пА:рти]
I will fix a cup of tea for you.
☕ Я приготовлю тебе чашку чая.
[ай ўил фикс э кап ав ти: фо:р ю:]
The plumber came to fix the leaky pipe.
💧 Сантехник пришел починить протекающую трубу.
[з̱э плАмэр кэйм ту: фикс з̱э лИ:ки пайп]
She wants to fix her schedule.
🗓️ Она хочет наладить свое расписание.
[ши: ўа:нтс ту: фикс хё:р скЭджул]
Don't worry, I can fix this mistake.
📝 Не волнуйся, я могу исправить эту ошибку.
[доунт ўЁ:ри ай кэн фикс з̱ис мистЭйк]
He fixed his gaze on the horizon.
👀 Он устремил взгляд на горизонт.
[хи: фикст хиз гэйз а:н з̱э хэрАйзэн]
The dentist will fix your tooth.
🦷 Стоматолог вылечит твой зуб.
[з̱э дЭнтист ўил фикс йо:р ту:с̱]
We need to fix the fence in the garden.
🏡 Нам нужно починить забор в саду.
[ўи: ни:д ту: фикс з̱э фэнс ин з̱э гА:рдэн]

Словосочетания с Fix

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

fix a problem
❓ решить проблему
[фикс э прА:блэм]
fix a mistake
📝 исправить ошибку
[фикс э мистЭйк]
fix a car
🚗 починить машину
[фикс э ка:р]
fix a broken chair
🪑 починить сломанный стул
[фикс э брОукэн чэр]
fix dinner
🍽️ приготовить ужин
[фикс дИнэр]
fix breakfast
🍳 приготовить завтрак
[фикс брЭкфэст]
fix lunch
🥪 приготовить обед
[фикс ланч]
fix a drink
🍹 приготовить напиток
[фикс э дринк]
fix a date
📅 назначить свидание/дату
[фикс э дэйт]
fix an appointment
🗓️ назначить встречу
[фикс эн эпОйнтмэнт]
fix one's hair
💇‍♀️ поправить волосы
[фикс ўанз хэр]
fix one's make-up
💄 поправить макияж
[фикс ўанз мЭйкап]
fix a price
💰 установить цену
[фикс э прайс]
fix a time
⏰ установить время
[фикс э тайм]
fix a meeting
🤝 назначить встречу
[фикс э мИ:тин]
fix a computer
💻 починить компьютер
[фикс э кэмпьЮ:тэр]
fix a pipe
💧 починить трубу
[фикс э пайп]
fix a fence
🏡 починить забор
[фикс э фэнс]
fix a tire
🚲 починить шину
[фикс э тАйэр]
fix a light
💡 починить свет
[фикс э лайт]

Слова, похожие на «Fix»

Repair
Ремонт, чинить Prepare
Готовить(ся) Arrange
Устраивать, организовывать, расставлять Adjust
Настраивать, регулировать, приспосабливаться
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)