Обновлено: 21 июля 2026

Five — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Five — Пять

Синонимы: number 5, V (Roman numeral)

Пять — это натуральное число, следующее за четырьмя. Оно используется для счета и обозначения количества предметов или людей. Число 'пять' часто встречается в повседневной жизни: у человека пять пальцев на каждой руке, существует понятие 'пять чувств' (зрение, слух, обоняние, вкус, осязание), а также система 'пятизвездочных' рейтингов для отелей или ресторанов. В некоторых культурах число 'пять' может символизировать гармонию или баланс. 👋

Часть речи: Cardinal number (числительное)

🇬🇧 Британское произношение: [файв]
🇺🇸 Американское произношение: [файв]
Five (Пять) — число, обозначающее количество

Формы слова Five

🔢 Количественное числительное: five
5️⃣ Порядковое числительное: fifth
👥 Существительное (множественное число): fives
🔀 Наречие/Прилагательное: fivefold

Примеры употребления с Five

Как слово Five используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

There are five people in my family.
👨‍👩‍👧‍👦 В моей семье пять человек.
[з̱эр а:р файв пИ:пэл ин май фЭмэли]
The movie starts at five thirty.
🎬 Фильм начинается в половине шестого.
[з̱э мУ:ви ста:ртс эт файв с̱Ё:рти]
She bought five red roses.
🌹 Она купила пять красных роз.
[ши: ба:т файв рэд рОузиз]
He can count to five in English.
🔢 Он умеет считать до пяти по-английски.
[хи: кэн каунт ту: файв ин Инглиш]
The team has five players.
⚽ В команде пять игроков.
[з̱э ти:м хэз файв плЭйэрз]
I need five stamps for these letters.
✉️ Мне нужно пять марок для этих писем.
[ай ни:д файв стэмпс фо:р з̱и:з лЭтэрз]
There were five birds on the branch.
🐦 На ветке сидело пять птиц.
[з̱эр ўё:р файв бё:рдз а:н з̱э брэнч]
The baby has five teeth.
👶 У малыша пять зубов.
[з̱э бЭйби хэз файв ти:с̱]
It takes about five hours to drive there.
🚗 Поездка туда занимает около пяти часов.
[ит тэйкс эбАут файв Ауэрз ту: драйв з̱эр]
Can you please bring five copies?
📄 Не могли бы вы принести пять копий?
[кэн ю: пли:з брин файв кА:пиз]
My favorite number is five.
💖 Моё любимое число — пять.
[май фЭйвэрит нАмбэр из файв]
The book has five chapters.
📚 В книге пять глав.
[з̱э бук хэз файв чЭптэрз]
Let's meet at five near the cafe.
☕ Давайте встретимся в пять у кафе.
[лэтс ми:т эт файв нир з̱э кэфЭй]
I saw five different types of flowers.
🌷 Я видел пять разных видов цветов.
[ай со: файв дИфэрэнт тайпс ав флАуэрз]
She finished the race in five minutes.
🏃‍♀️ Она финишировала в гонке за пять минут.
[ши: фИништ з̱э рэйс ин файв мИнэтс]
The company has five new employees.
🧑‍💼 В компании пять новых сотрудников.
[з̱э кАмпэни: хэз файв нью: эмплОйиз]

Словосочетания с Five

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Five senses
👁️👃👂👅✋ Пять чувств
[файв сЭнсиз]
Five fingers
🖐️ Пять пальцев
[файв фИнгэрз]
Five-star hotel
🏨 Пятизвездочный отель
[файв ста:р хоутЭл]
Five o'clock
🕔 Пять часов
[файв эклА:к]
Five minutes
⏱️ Пять минут
[файв мИнэтс]
Five years old
🎂 Пять лет
[файв йирз оулд]
Five times
🔄 Пять раз
[файв таймз]
Five days a week
🗓️ Пять дней в неделю
[файв дэйз э ўи:к]
Five points
📈 Пять очков
[файв пойнтс]
Five dollars
💸 Пять долларов
[файв дА:лэрз]
High five
🙌 Дать пять
[хай файв]
Top five
🏆 Пять лучших
[та:п файв]
Five-day forecast
☀️ Прогноз на пять дней
[фАйвдэй фО:ркэст]
Five-piece band
🎸 Группа из пяти человек
[файв пи:с бэнд]
Five-a-side football
🥅 Мини-футбол (5 на 5)
[файв э сайд фУтбо:л]
Five-course meal
🍽️ Обед из пяти блюд
[файв ко:рс ми:л]
Five-story building
🏢 Пятиэтажное здание
[файв стО:ри бИлдин]
Five-minute break
☕ Пятиминутный перерыв
[файв мИнэт брэйк]
Five-year plan
📝 Пятилетний план
[фАйвйир плэн]
Five senses of taste
😋 Пять вкусов
[файв сЭнсиз ав тэйст]

Слова, похожие на «Five»

One
Один Two
Два Three
Три Four
Четыре Six
Шесть Ten
Десять
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)