Обновлено: 21 июля 2026

Fit — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Fit — Подходить; В форме

Синонимы: suit, match, healthy, strong, appropriate

  1. Когда что-то 'fits' (фит), это означает, что оно правильного размера или формы для чего-то другого. Например, одежда может хорошо сидеть на вас ('fit you well'), если она не слишком большая и не слишком маленькая. Это также может означать, что предмет умещается в каком-то пространстве. 👕📦
  2. Когда человек 'fit' (фит), он находится в хорошей физической форме, здоров и полон энергии. Это часто означает, что он регулярно занимается спортом и следит за своим питанием. Быть 'fit' помогает чувствовать себя хорошо и быть активным в повседневной жизни. 💪🍎
  3. Слово 'fit' также может обозначать то, как хорошо сидит одежда или как предмет подходит к чему-либо. Например, 'the fit of the dress' описывает, как платье сидит на теле. 👗✨

Часть речи: Verb, Adjective, Noun (глагол, прилагательное, существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [фит]
🇺🇸 Американское произношение: [фит]
Fit (Подходить; В форме) — одежда, спорт, физическая форма

Формы слова Fit

🏷️ Базовая форма: Fit
🕰️ Простое прошедшее время: Fitted
⏳ Причастие прошедшего времени: Fitted
🔄 Причастие настоящего времени: Fitting

Примеры употребления с Fit

Как слово Fit используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

These jeans fit me perfectly.
👖 Эти джинсы сидят на мне идеально.
[з̱и:з джи:нз фит ми: пЁ:рфэкли]
Can you fit all these books on the shelf?
📚 Ты можешь уместить все эти книги на полке?
[кэн ю: фит о:л з̱и:з букс а:н з̱э шэлф]
She stays fit by cycling every day.
🚴‍♀️ Она поддерживает форму, катаясь на велосипеде каждый день.
[ши: стэйз фит бай сАйкэлин Эвэри дэй]
The new sofa didn't fit through the door.
🛋️ Новый диван не пролез в дверь.
[з̱э нью: сОуфэ дИдэнт фит с̱ру: з̱э до:р]
He wants to be fit for the marathon.
🏅 Он хочет быть в форме к марафону.
[хи: ўа:нтс ту: би: фит фо:р з̱э мЭрэс̱а:н]
This job description fits his skills.
🧑‍💻 Это описание работы соответствует его навыкам.
[з̱ис джа:б дискрИпшэн фитс хиз скилз]
I need to find a jacket that fits me.
🧥 Мне нужно найти куртку, которая мне подходит.
[ай ни:д ту: файнд э джЭкэт з̱эт фитс ми:]
Make sure the lid fits tightly.
🔒 Убедитесь, что крышка плотно прилегает.
[мэйк шур з̱э лид фитс тАйтли]
Being fit is important for your health.
❤️ Быть в форме важно для вашего здоровья.
[бИ:ин фит из импО:ртэнт фо:р йо:р хэлс̱]
Does this plan fit your schedule?
⏰ Этот план подходит к вашему расписанию?
[даз з̱ис плэн фит йо:р скЭджул]
The gloves fit like a second skin.
🧤 Перчатки сидят как вторая кожа.
[з̱э главз фит лайк э сЭкэнд скин]
They tried to fit a new engine.
⚙️ Они попытались установить новый двигатель.
[з̱эй трайд ту: фит э нью: Энджэн]
Eating healthy helps you stay fit.
🥗 Здоровое питание помогает оставаться в форме.
[И:тин хЭлс̱и хэлпс ю: стэй фит]
The small car can fit into tight parking spaces.
🅿️ Маленькая машина может поместиться на тесных парковочных местах.
[з̱э смо:л ка:р кэн фит Инту тайт пА:ркин спЭйсэз]
This solution doesn't fit the problem.
🤔 Это решение не подходит к проблеме.
[з̱ис сэлУ:шэн дАзэнт фит з̱э прА:блэм]
He trains hard to keep fit.
🏋️‍♂️ Он усердно тренируется, чтобы поддерживать форму.
[хи: трэйнз ха:рд ту: ки:п фит]

Словосочетания с Fit

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

fit well
👕 хорошо сидеть
[фит ўэл]
fit perfectly
✨ идеально подходить
[фит пЁ:рфэкли]
fit badly
👖 плохо сидеть
[фит бЭдли]
fit into
📦 вмещаться в
[фит Инту]
fit in
🤝 вписываться, подходить
[фит ин]
fit for
✅ подходящий для
[фит фо:р]
keep fit
💪 поддерживать форму
[ки:п фит]
stay fit
🏃‍♀️ оставаться в форме
[стэй фит]
get fit
🏋️‍♂️ прийти в форму
[гэт фит]
physically fit
🤸 физически подготовленный
[фИзикэли фит]
mentally fit
🧠 психически здоровый
[мЭнэли фит]
fit the description
📝 подходить под описание
[фит з̱э дискрИпшэн]
fit the bill
💰 подходить под требования
[фит з̱э бил]
fit like a glove
🧤 сидеть как влитой
[фит лайк э глав]
fit the criteria
📋 соответствовать критериям
[фит з̱э крайтИриэ]
fit the purpose
🎯 подходить для цели
[фит з̱э пЁ:рпэс]
fit the mold
⚙️ соответствовать стандарту
[фит з̱э моулд]
fit the budget
💸 вписываться в бюджет
[фит з̱э бАджит]
fit a schedule
🗓️ вписываться в расписание
[фит э скЭджул]
a good fit
👍 хорошее соответствие
[э гуд фит]

Слова, похожие на «Fit»

Suit
Костюм; подходить Match
Соответствовать, матч, спичка Healthy
Здоровый Strong
Сильный, крепкий Appropriate
Подходящий, уместный Suitable
Подходящий
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)