Обновлено: 21 июля 2026

Firm — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Firm — Твердый, крепкий; фирма

Синонимы: strong, solid, company, business, resolute, stable

  1. Как прилагательное, 'firm' означает 'твердый' или 'крепкий', что-то, что нелегко прогнуть или изменить, например, 'firm ground' (твердая земля) или 'firm handshake' (крепкое рукопожатие). Это также может описывать решительного человека, который придерживается своих принципов, например, 'a firm decision' (твердое решение). В повседневной жизни это слово часто используется, чтобы подчеркнуть надежность и стабильность. 🤝💪
  2. Как существительное, 'firm' означает 'фирма' или 'компания' — организацию, которая производит товары или оказывает услуги. Это может быть юридическая фирма ('law firm') или рекламная фирма ('advertising firm'). Такие организации играют ключевую роль в экономике, предоставляя рабочие места и создавая продукты для общества. 🏢💼

Часть речи: Adjective, Noun (прилагательное, существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [фё:м]
🇺🇸 Американское произношение: [фё:рм]
Firm (Твердый, фирма) — крепкое решение или деловая компания

Формы слова Firm

🏷️ Прилагательное: firm
💬 Наречие: firmly
💡 Существительное (качество): firmness
🏢 Существительное (бизнес, мн.ч.): firms

Примеры употребления с Firm

Как слово Firm используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The table felt firm and stable.
🪑 Стол был крепким и устойчивым.
[з̱э тЭйбэл фэлт фё:рм энд стЭйбэл]
She gave a firm 'no' to the offer.
🚫 Она твердо отказала в предложении.
[ши: гэйв э фё:рм ноу ту: з̱э О:фэр]
He works at a big accounting firm.
💼 Он работает в крупной бухгалтерской фирме.
[хи: ўё:ркс эт э биг экАунин фё:рм]
The doctor said her muscles were firm.
🩺 Доктор сказал, что ее мышцы были крепкими.
[з̱э дА:ктэр сэд хё:р мАсэлз ўё:р фё:рм]
It's important to have firm beliefs.
🙏 Важно иметь твердые убеждения.
[итс импО:ртэнт ту: хэв фё:рм билИ:фс]
They built a firm foundation for the house.
🏗️ Они построили прочное основание для дома.
[з̱эй билт э фё:рм фаундЭйшэн фо:р з̱э хаус]
My father has a firm hand.
👨‍👧‍👦 У моего отца твердая рука (строгий характер).
[май фА:з̱эр хэз э фё:рм хэнд]
The company is a well-known firm.
🌟 Эта компания — известная фирма.
[з̱э кАмпэни: из э ўэлнОун фё:рм]
We need a firm plan.
📝 Нам нужен твердый (четкий) план.
[ўи: ни:д э фё:рм плэн]
The soil was firm after the rain.
🌧️ Почва была твердой после дождя.
[з̱э сойл ўа:з фё:рм Эфтэр з̱э рэйн]
She runs a successful design firm.
🎨 Она руководит успешной дизайнерской фирмой.
[ши: ранз э сэксЭсфэл дизАйн фё:рм]
Make sure the knot is firm.
🧵 Убедись, что узел крепкий.
[мэйк шур з̱э на:т из фё:рм]
He took a firm stance on the issue.
🗣️ Он занял твердую позицию по этому вопросу.
[хи: тук э фё:рм стэнс а:н з̱э Ишу]
They are recruiting for their firm.
🧑‍💻 Они набирают сотрудников для своей фирмы.
[з̱эй а:р рэкрУ:тин фо:р з̱эр фё:рм]
The baby's skin was soft but firm.
👶 Кожа младенца была мягкой, но упругой.
[з̱э бЭйбиз скин ўа:з са:фт бат фё:рм]
Our firm provides excellent service.
👍 Наша фирма предоставляет отличный сервис.
[Ауэр фё:рм прэвАйдз Эксэлэнт сЁ:рвэс]

Словосочетания с Firm

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Firm ground
🏞️ Твердая земля
[фё:рм граунд]
Firm handshake
🤝 Крепкое рукопожатие
[фё:рм хЭндшэйк]
Firm decision
✅ Твердое решение
[фё:рм дисИжэн]
Firm belief
🙏 Твердое убеждение
[фё:рм билИ:ф]
Firm grip
✊ Крепкая хватка
[фё:рм грип]
Firm voice
🗣️ Твердый голос
[фё:рм войс]
Firm mattress
🛏️ Жесткий матрас
[фё:рм мЭтрэс]
Firm stand
🧍 Твердая позиция
[фё:рм стэнд]
Firm commitment
🤞 Твердое обязательство
[фё:рм кэмИтмэнт]
Firm policy
📜 Твердая политика
[фё:рм пА:лэси]
Law firm
⚖️ Юридическая фирма
[ла: фё:рм]
Accounting firm
📊 Бухгалтерская фирма
[экАунин фё:рм]
Advertising firm
📢 Рекламная фирма
[Эдвэртайзин фё:рм]
Consulting firm
🧠 Консалтинговая фирма
[кэнсАлтин фё:рм]
Investment firm
💰 Инвестиционная фирма
[инвЭсмэнт фё:рм]
Architectural firm
🏛️ Архитектурная фирма
[а:ркэтЭкчэрэл фё:рм]
Engineering firm
⚙️ Инженерная фирма
[энджэнИрин фё:рм]
Small firm
🤏 Маленькая фирма
[смо:л фё:рм]
Large firm
🏢 Крупная фирма
[ла:рдж фё:рм]
Reputable firm
⭐ Авторитетная фирма
[рЭпйэтэбэл фё:рм]

Слова, похожие на «Firm»

Hard
Трудный; твёрдый; усердно Strong
Сильный, крепкий Stable
Стабильный, Устойчивый; Конюшня Company
Компания; общество Business
Бизнес, Дело
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)