Обновлено: 21 июля 2026

Finish — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Finish — Заканчивать, завершать; финиш

Синонимы: complete, end, conclude, stop, cease

  1. Слово 'finish' означает доводить что-либо до конца, прекращать делать какое-либо действие или доходить до финальной точки.
  2. В качестве существительного 'finish' обозначает конец какого-либо события, например, гонки, или последнюю стадию работы над чем-либо. Это слово часто используется в повседневной речи, когда речь идёт о завершении учёбы, работы или приёма пищи.

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [фИниш]
🇺🇸 Американское произношение: [фИниш]
Finish (Заканчивать, завершать) — завершение действия или конец чего-либо

Формы слова Finish

📝 Base form: finish
🗓️ Past Simple: finished
✅ Past Participle: finished
🔄 Present Participle: finishing

Примеры употребления с Finish

Как слово Finish используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Please finish your vegetables.
🥦 Пожалуйста, доешь свои овощи.
[пли:з фИниш йо:р вЭджтэбэлз]
The artist put the finishing touches on the painting.
🎨 Художник нанёс последние штрихи на картину.
[з̱э А:ртэст пут з̱э фИнишин тАчэз а:н з̱э пЭйнтин]
He crossed the finish line first.
🥇 Он первым пересёк финишную черту.
[хи: кро:ст з̱э фИниш лайн фё:рст]
We must finish this report by Friday.
📅 Мы должны закончить этот отчёт к пятнице.
[ўи: маст фИниш з̱ис рипО:рт бай фрАйдэй]
Don't start what you can't finish.
💡 Не начинай то, что не сможешь закончить.
[доунт ста:рт ўат ю: кэнт фИниш]
The movie has an unexpected finish.
🎬 У фильма неожиданный конец.
[з̱э мУ:ви хэз эн аникспЭктид фИниш]
I'm trying to finish my degree.
🎓 Я пытаюсь закончить учёбу (получить степень).
[айм трАйин ту: фИниш май дигрИ:]
She helped me finish the task.
🤝 Она помогла мне закончить задание.
[ши: хэлпт ми: фИниш з̱э тэск]
The marathon runner collapsed at the finish.
🏃 Марафонец упал на финише.
[з̱э мЭрэс̱а:н рАнэр кэлЭпст эт з̱э фИниш]
What time does the concert finish?
🎶 Во сколько заканчивается концерт?
[ўат тайм даз з̱э кА:нсэрт фИниш]
He decided to finish his career.
💼 Он решил завершить свою карьеру.
[хи: дисАйдид ту: фИниш хиз кэрИр]
The cake has a beautiful finish.
🍰 У торта красивое покрытие (отделка).
[з̱э кэйк хэз э бьЮ:тэфэл фИниш]
We need to finish preparing dinner.
🍲 Нам нужно закончить готовить ужин.
[ўи: ни:д ту: фИниш пэрпЭрин дИнэр]
The painter applied a smooth finish to the wall.
🏠 Маляр нанёс гладкое покрытие на стену.
[з̱э пЭйнтэр эплАйд э сму:з̱ фИниш ту: з̱э ўо:л]
I'll finish reading this chapter later.
📖 Я дочитаю эту главу позже.
[айл фИниш рЭдин з̱ис чЭптэр лЭйтэр]
The finish of the wood was polished.
✨ Поверхность дерева была отполирована.
[з̱э фИниш ав з̱э ўуд ўа:з пА:лишт]

Словосочетания с Finish

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

finish work
💼 закончить работу
[фИниш ўё:рк]
finish school
🎓 закончить школу
[фИниш ску:л]
finish a book
📖 дочитать книгу
[фИниш э бук]
finish eating
🍽️ закончить есть
[фИниш И:тин]
finish the race
🏁 закончить гонку
[фИниш з̱э рэйс]
finish a task
📝 закончить задание
[фИниш э тэск]
finish homework
📚 закончить домашнюю работу
[фИниш хОумўэрк]
finish up
⏳ заканчивать (что-то)
[фИниш ап]
finish off
✔️ закончить полностью
[фИниш о:ф]
finish with
🛑 покончить с чем-либо
[фИниш ўиз̱]
finish line
🚩 финишная черта
[фИниш лайн]
finish first
🥇 финишировать первым
[фИниш фё:рст]
smooth finish
✨ гладкое покрытие
[сму:з̱ фИниш]
perfect finish
💯 идеальное завершение
[пЁ:рфикт фИниш]
strong finish
💪 сильное завершение
[стро:н фИниш]
photo finish
📸 фотофиниш
[фОутоу фИниш]
finish a project
🏗️ закончить проект
[фИниш э прА:джэкт]
finish an essay
✍️ закончить эссе
[фИниш эн Эсэй]
finish a conversation
🗣️ закончить разговор
[фИниш э ка:нвэрсЭйшэн]
finish the bottle
🍾 допить бутылку
[фИниш з̱э бА:тэл]

Слова, похожие на «Finish»

Complete
Завершать, полный End
Конец, Заканчивать Stop
Останавливаться, прекращать Terminate
Завершать, прекращать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)