Обновлено: 21 июля 2026

Fine — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Fine — Отлично; хорошо; прекрасный; штраф

Синонимы: good, okay, well

Слово 'fine' имеет несколько значений. Как прилагательное, оно часто означает 'хорошо', 'в порядке' или 'здоровый', например, когда спрашивают о самочувствии. Также 'fine' может описывать что-то прекрасное или очень хорошее, например, 'fine weather' (прекрасная погода). Как существительное, 'fine' означает 'штраф' — деньги, которые нужно заплатить за нарушение правила, например, за неправильную парковку.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [файн]
🇺🇸 Американское произношение: [файн]
Fine (Отлично, хорошо, штраф) — значения слова в английском языке

Формы слова Fine

🏷️ Прилагательное: fine
✍️ Наречие: finely
📈 Сравнительная степень: finer
🏆 Превосходная степень: finest

Примеры употребления с Fine

Как слово Fine используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

How are you? I'm fine, thanks.
👋 Как дела? Я в порядке, спасибо.
[хау а:р ю: айм файн с̱энкс]
The food was fine, but nothing special.
🍽️ Еда была хорошей, но ничего особенного.
[з̱э фу:д ўа:з файн бат нАс̱ин спЭшэл]
Don't worry, it's fine. We have plenty of time.
⏱️ Не волнуйся, всё в порядке. У нас много времени.
[доунт ўЁ:ри итс файн ўи: хэв плЭни ав тайм]
He got a fine for parking illegally.
🚗 Он получил штраф за неправильную парковку.
[хи: га:т э файн фо:р пА:ркин илИ:гэли]
She has very fine, straight hair.
💇‍♀️ У нее очень тонкие, прямые волосы.
[ши: хэз вЭри файн стрэйт хэр]
The weather is fine for a walk in the park.
🌳 Погода прекрасная для прогулки в парке.
[з̱э ўЭз̱эр из файн фо:р э ўа:к ин з̱э па:рк]
That's a fine painting, very impressive.
🖼️ Это прекрасная картина, очень впечатляет.
[з̱этс э файн пЭйнтин вЭри импрЭсив]
We had a fine time at the party last night.
🎉 Мы прекрасно провели время на вечеринке вчера вечером.
[ўи: хэд э файн тайм эт з̱э пА:рти лэст найт]
Is everything fine at home, dear?
🏠 Всё ли в порядке дома, дорогой?
[из Эврис̱ин файн эт хоум дир]
You did a fine job on this project.
👏 Ты отлично справился с этим проектом.
[ю: дид э файн джа:б а:н з̱ис прА:джэкт]
They were fined for littering in the street.
🗑️ Их оштрафовали за мусор на улице.
[з̱эй ўё:р файнд фо:р лИтэрин ин з̱э стри:т]
This is a very fine piece of silk fabric.
🧵 Это очень тонкий кусок шелковой ткани.
[з̱ис из э вЭри файн пи:с ав силк фЭбрик]
It will be fine, don't worry about it.
😊 Всё будет хорошо, не беспокойся об этом.
[ит ўил би: файн доунт ўЁ:ри эбАут ит]
A fine example of teamwork and cooperation.
🤝 Прекрасный пример командной работы и сотрудничества.
[э файн игзЭмпэл ав тИ:мўэрк энд кўа:пэрЭйшэн]
The coffee tasted fine, not too bitter.
☕ Кофе был нормальным на вкус, не слишком горьким.
[з̱э кА:фи тЭйстид файн на:т ту: бИтэр]
I feel fine after my long rest.
😴 Я чувствую себя хорошо после долгого отдыха.
[ай фи:л файн Эфтэр май ло:н рэст]

Словосочетания с Fine

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

I'm fine
🙂 Я в порядке
[айм файн]
That's fine
👍 Это хорошо
[з̱этс файн]
Feel fine
😌 Чувствовать себя хорошо
[фи:л файн]
Look fine
👗 Выглядеть хорошо
[лук файн]
Do fine
💪 Справиться хорошо
[ду: файн]
Fine weather
☀️ Прекрасная погода
[файн ўЭз̱эр]
Fine day
🌞 Прекрасный день
[файн дэй]
Fine art
🎨 Изобразительное искусство
[файн а:рт]
Fine print
🔍 Мелкий шрифт
[файн принт]
Pay a fine
💰 Заплатить штраф
[пэй э файн]
Get a fine
🎫 Получить штраф
[гэт э файн]
Impose a fine
👮 Наложить штраф
[импОуз э файн]
Fine quality
💎 Отличное качество
[файн кўА:лэти]
Fine details
🔎 Мелкие детали
[файн дИ:тэйлз]
Fine line
📏 Тонкая линия
[файн лайн]
Fine job
🌟 Отличная работа
[файн джа:б]
Fine example
💡 Прекрасный пример
[файн игзЭмпэл]
Fine sand
🏖️ Мелкий песок
[файн сэнд]
Fine hair
👱‍♀️ Тонкие волосы
[файн хэр]
Fine condition
⚙️ Отличное состояние
[файн кэндИшэн]

Слова, похожие на «Fine»

Good
Хороший Well
Хорошо; колодец; ну Okay
Хорошо, ладно, окей Excellent
Отличный, превосходный Great
Отличный, великий, большой
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)