Обновлено: 21 июля 2026
Fill — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Fill — Наполнять, заполнять
Синонимы: complete, pack, load, replenish
- Глагол 'fill' означает сделать что-либо полным, добавить что-то, пока не останется свободного места. Например, вы можете 'fill a glass with water' (наполнить стакан водой) 🥛 или 'fill a bag with groceries' (наполнить сумку продуктами). Это также может означать занять место или должность, как в выражении 'fill a position' (занять должность) на работе.
- Как существительное, 'fill' может означать количество, достаточное для заполнения чего-либо, или материал, используемый для заполнения, например, 'a delicious sandwich fill' (вкусная начинка для сэндвича) 🥪.
Часть речи: Verb (глагол)
🇬🇧 Британское произношение: [фил]
🇺🇸 Американское произношение: [фил]
Формы слова Fill
🏷️ Настоящее время: Fill
✅ Прошедшее время: Filled
✔️ Причастие прошедшего времени: Filled
✍️ Причастие настоящего времени / герундий: Filling
Популярные фразы с Fill
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
Fill the glass with water.
🥛 Наполните стакан водой.
[фил з̱э глэс ўиз̱ ўО:тэр]
Please fill out this form.
📝 Пожалуйста, заполните эту форму.
[пли:з фил аут з̱ис фо:рм]
I need to fill up my car with gas.
⛽ Мне нужно заправить машину бензином.
[ай ни:д ту: фил ап май ка:р ўиз̱ гэс]
She wants to fill her room with flowers.
🌸 Она хочет наполнить свою комнату цветами.
[ши: ўа:нтс ту: фил хё:р ру:м ўиз̱ флАуэрз]
Can you fill this bottle?
🍾 Можешь наполнить эту бутылку?
[кэн ю: фил з̱ис бА:тэл]
The box is full, don't fill it more.
📦 Коробка полная, не наполняй больше.
[з̱э ба:кс из фул доунт фил ит мо:р]
He will fill the empty space.
🛋️ Он заполнит пустое место.
[хи: ўил фил з̱э Эмпти спэйс]
Let's fill the bathtub.
🛁 Давайте наполним ванну.
[лэтс фил з̱э бЭс̱тэб]
Fill your heart with joy.
❤️ Наполните свое сердце радостью.
[фил йо:р ха:рт ўиз̱ джой]
They need to fill a new role.
🧑💼 Им нужно занять новую должность.
[з̱эй ни:д ту: фил э нью: роул]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Fill
Как слово Fill используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
Could you help me fill these boxes?
📦 Не могли бы вы помочь мне заполнить эти коробки?
[куд ю: хэлп ми: фил з̱и:з бА:ксэз]
The baker will fill the donuts with jam.
🍩 Пекарь наполнит пончики джемом.
[з̱э бЭйкэр ўил фил з̱э дОунатс ўиз̱ джэм]
She always fills her diary with notes.
✍️ Она всегда заполняет свой дневник заметками.
[ши: О:лўэйз филз хё:р дАйэри ўиз̱ ноутс]
The children love to fill their buckets with sand at the beach.
🏖️ Дети любят наполнять свои ведерки песком на пляже.
[з̱э чИлдрэн лав ту: фил з̱эр бАкэтс ўиз̱ сэнд эт з̱э би:ч]
Don't forget to fill in the blanks on the test.
✅ Не забудьте заполнить пробелы в тесте.
[доунт фэргЭт ту: фил ин з̱э блэнкс а:н з̱э тэст]
He wants to fill his life with adventure.
🌍 Он хочет наполнить свою жизнь приключениями.
[хи: ўа:нтс ту: фил хиз лайф ўиз̱ эдвЭнчэр]
The river will fill up after the rain.
🌧️ Река наполнится после дождя.
[з̱э рИвэр ўил фил ап Эфтэр з̱э рэйн]
I need to fill out an application for the job.
📄 Мне нужно заполнить заявление на работу.
[ай ни:д ту: фил аут эн эплэкЭйшэн фо:р з̱э джа:б]
The air hostess will fill your cup with coffee.
☕ Стюардесса наполнит вашу чашку кофе.
[з̱э эр хОустэс ўил фил йо:р кап ўиз̱ кА:фи]
The teacher asked us to fill in the missing words.
📖 Учитель попросил нас вставить пропущенные слова.
[з̱э тИ:чэр эскт ас ту: фил ин з̱э мИсин ўё:рдз]
We need to fill the basket with fruit.
🍎 Нам нужно наполнить корзину фруктами.
[ўи: ни:д ту: фил з̱э бЭскэт ўиз̱ фру:т]
The sound of music began to fill the room.
🎶 Звук музыки начал наполнять комнату.
[з̱э саунд ав мьЮ:зик бигЭн ту: фил з̱э ру:м]
He helped to fill the shelves with books.
📚 Он помог заполнить полки книгами.
[хи: хэлпт ту: фил з̱э шэлвз ўиз̱ букс]
Please fill this form completely.
✔️ Пожалуйста, заполните эту форму полностью.
[пли:з фил з̱ис фо:рм кэмплИ:тли]
The sun will fill the sky with light.
☀️ Солнце наполнит небо светом.
[з̱э сан ўил фил з̱э скай ўиз̱ лайт]
They decided to fill the hole in the wall.
🧱 Они решили заделать дыру в стене.
[з̱эй дисАйдид ту: фил з̱э хоул ин з̱э ўо:л]
Словосочетания с Fill
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Fill a glass
🥛 Наполнить стакан
[фил э глэс]
Fill a form
📝 Заполнить форму
[фил э фо:рм]
Fill up (a tank)
⛽ Заправить (бак)
[фил ап э тэнк]
Fill in (details)
✍️ Внести (детали)
[фил ин дИ:тэйлз]
Fill out (an application)
📄 Заполнить (заявление)
[фил аут эн эплэкЭйшэн]
Fill a space
🌌 Заполнить пространство
[фил э спэйс]
Fill with joy
❤️ Наполнить радостью
[фил ўиз̱ джой]
Fill a position
🧑💼 Занять должность
[фил э пэзИшэн]
Fill the air
🌬️ Наполнить воздух
[фил з̱э эр]
Fill a gap
🌉 Заполнить пробел
[фил э гэп]
Fill a basket
🧺 Наполнить корзину
[фил э бЭскэт]
Fill a bucket
🏖️ Наполнить ведро
[фил э бАкэт]
Fill a bag
🛍️ Наполнить сумку
[фил э бэг]
Fill a room
🏠 Наполнить комнату
[фил э ру:м]
Fill a hole
🕳️ Заделать дыру
[фил э хоул]
Fill a need
🤝 Удовлетворить потребность
[фил э ни:д]
Fill the silence
🤫 Нарушить тишину
[фил з̱э сАйлэнс]
Fill your stomach
😋 Наполнить желудок
[фил йо:р стАмэк]
Fill a prescription
💊 Выдать лекарство по рецепту
[фил э прэскрИпшэн]
Fill a role
🎭 Выполнить роль
[фил э роул]
Слова, похожие на «Fill»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)