Обновлено: 21 июля 2026

Fight — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Fight — Бороться, драться; борьба, драка

Синонимы: struggle, battle, conflict, contest, effort

  1. Как глагол, 'fight' означает прилагать большие усилия, чтобы достичь чего-то хорошего или преодолеть трудности. Например, можно 'fight for peace' (бороться за мир) или 'fight for your dreams' (бороться за свои мечты). Это также может означать участвовать в спортивном состязании или игре, стремясь к победе.
  2. Как существительное, 'fight' описывает период активных усилий или вызов, который требует настойчивости и решимости. Например, 'a fight for justice' (борьба за справедливость) или 'a good fight' (хорошая борьба) в спорте.

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [файт]
🇺🇸 Американское произношение: [файт]
Fight (Бороться, драться) — человек преодолевает препятствия

Формы слова Fight

🏷️ Базовая форма (глагол): Fight
⏳ Прошедшее время (глагол): Fought
✅ Причастие прошедшего времени (глагол): Fought
📝 Существительное: Fight

Примеры употребления с Fight

Как слово Fight используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

They fight for clean water.
💧 Они борются за чистую воду.
[з̱эй файт фо:р кли:н ўО:тэр]
She will fight for her family.
👨‍👩‍👧‍👦 Она будет бороться за свою семью.
[ши: ўил файт фо:р хё:р фЭмэли]
We need to fight climate change.
🌍 Нам нужно бороться с изменением климата.
[ўи: ни:д ту: файт клАймэт чэйндж]
He is fighting to finish the marathon.
🏃‍♂️ Он борется, чтобы закончить марафон.
[хи: из фАйтин ту: фИниш з̱э мЭрэс̱а:н]
The team fought hard to win the game.
⚽ Команда упорно боролась, чтобы выиграть игру.
[з̱э ти:м фо:т ха:рд ту: ўин з̱э гэйм]
It's a tough fight, but we can do it.
🌟 Это трудная борьба, но мы сможем это сделать.
[итс э таф файт бат ўи: кэн ду: ит]
Doctors fight diseases every day.
🩺 Врачи борются с болезнями каждый день.
[дА:ктэрз файт дизИ:зэз Эвэри дэй]
She had a long fight with her studies.
📚 У нее была долгая борьба с учебой.
[ши: хэд э ло:н файт ўиз̱ хё:р стАдиз]
The small company is fighting for customers.
💼 Небольшая компания борется за клиентов.
[з̱э смо:л кАмпэни: из фАйтин фо:р кАстэмэрз]
They decided to fight for their rights.
✊ Они решили бороться за свои права.
[з̱эй дисАйдид ту: файт фо:р з̱эр райтс]
He fought bravely for what he believed in.
🙏 Он храбро боролся за то, во что верил.
[хи: фо:т брЭйвли фо:р ўат хи: билИ:вд ин]
The organization fights poverty.
🤝 Организация борется с бедностью.
[з̱э о:ргэнэзЭйшэн файтс пА:вэрти]
It's a fight against time.
⏳ Это борьба со временем.
[итс э файт эгЭйнст тайм]
They put up a good fight in the debate.
🗣️ Они хорошо поборолись в дебатах.
[з̱эй пут ап э гуд файт ин з̱э дэбЭйт]
We must fight for a better future.
🌱 Мы должны бороться за лучшее будущее.
[ўи: маст файт фо:р э бЭтэр фьЮ:чэр]
The little bird fought to fly.
🐦 Маленькая птичка боролась, чтобы летать.
[з̱э лИтэл бё:рд фо:т ту: флай]

Словосочетания с Fight

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Fight for justice
⚖️ Бороться за справедливость
[файт фо:р джАстэс]
Fight against injustice
🚫 Бороться против несправедливости
[файт эгЭйнст инджАстис]
Fight for freedom
🗽 Бороться за свободу
[файт фо:р фрИ:дэм]
Fight a battle
⚔️ Вести битву (переносн.)
[файт э бЭтэл]
Fight a war
🌍 Вести войну (переносн.)
[файт э ўо:р]
Fight for your rights
✊ Бороться за свои права
[файт фо:р йо:р райтс]
Fight for survival
🌿 Бороться за выживание
[файт фо:р сэрвАйвэл]
Fight for change
🔄 Бороться за перемены
[файт фо:р чэйндж]
Fight for equality
🧑‍🤝‍🧑 Бороться за равенство
[файт фо:р икўА:лэти]
Fight a good fight
🏅 Вести достойную борьбу
[файт э гуд файт]
Fight against disease
🦠 Бороться с болезнью
[файт эгЭйнст дизИ:з]
Fight to the end
🏁 Бороться до конца
[файт ту: з̱э энд]
Fight back
🛡️ Дать отпор, сопротивляться
[файт бэк]
Fight for a cause
🎗️ Бороться за дело/идею
[файт фо:р э ка:з]
Fight for your life
❤️‍🩹 Бороться за жизнь (переносн.)
[файт фо:р йо:р лайф]
Fight for control
🕹️ Бороться за контроль
[файт фо:р кэнтрОул]
Fight against pollution
🗑️ Бороться с загрязнением
[файт эгЭйнст пэлУ:шэн]
Fight for recognition
🌟 Бороться за признание
[файт фо:р рэкэгнИшэн]
Fight a losing battle
😔 Вести проигрышную битву
[файт э лУ:зин бЭтэл]
Fight an uphill battle
🧗‍♀️ Вести трудную борьбу
[файт эн апхИл бЭтэл]

Слова, похожие на «Fight»

Struggle
Бороться, борьба Challenge
Вызов, испытание Effort
Усилие
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)