Обновлено: 21 июля 2026

Fig — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Fig — Инжир, фига

Синонимы: common fig

Инжир (fig) — это сладкий и сочный фрукт, который растёт на фиговом дереве. Его можно есть свежим или сушёным. Инжир очень популярен в средиземноморской и ближневосточной кухне, а также известен своей пользой для здоровья. Часто упоминается в древних историях и текстах как символ изобилия и плодородия.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [фиг]
🇺🇸 Американское произношение: [фиг]
Fig (Инжир) — сладкий фрукт

Формы слова Fig

🏷️ Единственное число: fig
👥 Множественное число: figs
😋 Прилагательное: figgy
📍 Притяжательная: fig's

Примеры употребления с Fig

Как слово Fig используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The fig is a delicious fruit.
🍇 Инжир — это вкусный фрукт.
[з̱э фиг из э дилИшэс фру:т]
I enjoy eating fresh figs in summer.
☀️ Я люблю есть свежий инжир летом.
[ай энджОй И:тин фрэш фигз ин сАмэр]
Dried figs are a great snack.
🍬 Сушеный инжир — отличный перекус.
[драйд фигз а:р э грэйт снэк]
The fig tree in our garden has many fruits.
🌳 На фиговом дереве в нашем саду много плодов.
[з̱э фиг три: ин Ауэр гА:рдэн хэз мЭни фру:тс]
She made a pie with figs.
🥧 Она приготовила пирог с инжиром.
[ши: мэйд э пай ўиз̱ фигз]
Figs are rich in fiber.
🌱 Инжир богат клетчаткой.
[фигз а:р рич ин фАйбэр]
He picked a ripe fig from the branch.
🤲 Он сорвал спелый инжир с ветки.
[хи: пикт э райп фиг фрам з̱э брэнч]
Fig jam is very popular in this region.
🍯 Инжирное варенье очень популярно в этом регионе.
[фиг джэм из вЭри пА:пйэлэр ин з̱ис рИ:джэн]
Can I have another fig, please?
🙏 Можно мне еще один инжир, пожалуйста?
[кэн ай хэв энАз̱эр фиг пли:з]
Figs have small seeds inside.
⚫ Внутри инжира есть маленькие семена.
[фигз хэв смо:л си:дз инсАйд]
The taste of figs is unique.
✨ Вкус инжира уникален.
[з̱э тэйст ав фигз из юнИ:к]
They serve figs with cheese.
🧀 Они подают инжир с сыром.
[з̱эй сё:рв фигз ўиз̱ чи:з]
Figs are often used in desserts.
🍰 Инжир часто используют в десертах.
[фигз а:р О:фэн ю:зд ин дизЁ:ртс]
The ancient Romans loved figs.
🏛️ Древние римляне любили инжир.
[з̱э Эйншэнт рОумэнз лавд фигз]
This recipe calls for fresh figs.
📝 Этот рецепт требует свежего инжира.
[з̱ис рЭсэпи ко:лз фо:р фрэш фигз]
The fig season is short but sweet.
🗓️ Сезон инжира короткий, но сладкий.
[з̱э фиг сИ:зэн из шо:рт бат сўи:т]

Словосочетания с Fig

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Fresh figs
🍏 Свежий инжир
[фрэш фигз]
Dried figs
🍪 Сушеный инжир
[драйд фигз]
Fig tree
🌳 Фиговое дерево
[фиг три:]
Fig jam
🍯 Инжирное варенье
[фиг джэм]
Fig leaves
🍃 Листья инжира
[фиг ли:вз]
Fig season
🗓️ Сезон инжира
[фиг сИ:зэн]
Ripe figs
🍇 Спелый инжир
[райп фигз]
Sweet figs
🍬 Сладкий инжир
[сўи:т фигз]
Eat figs
😋 Есть инжир
[и:т фигз]
Pick figs
🤲 Собирать инжир
[пик фигз]
Grow figs
🌱 Выращивать инжир
[гроу фигз]
Fig tart
🥧 Инжирный тарт
[фиг та:рт]
Fig salad
🥗 Салат с инжиром
[фиг сЭлэд]
Fig pudding
🍮 Инжирный пудинг
[фиг пУдин]
Fig bread
🍞 Хлеб с инжиром
[фиг брэд]
Fig and cheese
🧀 Инжир и сыр
[фиг энд чи:з]
Wild fig
🌲 Дикий инжир
[ўайлд фиг]
Green fig
💚 Зеленый инжир
[гри:н фиг]
Purple fig
💜 Фиолетовый инжир
[пЁ:рпэл фиг]
Fig flavor
✨ Вкус инжира
[фиг флЭйвэр]

Слова, похожие на «Fig»

Apple
Яблоко Banana
Банан Orange
Апельсин; Оранжевый Grape
Виноград Peach
Персик Plum
Слива
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)