Обновлено: 21 июля 2026
Field — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Field — Поле, область, сфера
Синонимы: land, ground, area, domain, sphere
- Открытая территория земли, часто используемая для выращивания сельскохозяйственных культур, таких как пшеница или кукуруза, или для выпаса животных, например, коров и овец. 🌾🐄
- Также это может быть специально подготовленная территория для спортивных игр, например, футбольное поле ('football field') или бейсбольное поле ('baseball field'). ⚽🏟️
- 'Field' также означает область знаний или деятельности, например, в науке или искусстве (a 'field of study'). 🧑🎓🔬
Часть речи: Noun (существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [фи:лд]
🇺🇸 Американское произношение: [фи:лд]
Формы слова Field
🏷️ Единственное число: field
👥 Множественное число: fields
🗣️ Как прилагательное: field (e.g. 'field mouse')
🏃♀️ Как глагол: to field (e.g. 'to field a ball')
Популярные фразы с Field
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
Let's go to the field.
➡️ Пойдем на поле.
[лэтс гоу ту: з̱э фи:лд]
The field is green.
💚 Поле зеленое.
[з̱э фи:лд из гри:н]
They play in the field.
⚽ Они играют на поле.
[з̱эй плэй ин з̱э фи:лд]
This is my field of study.
📚 Это моя область исследований.
[з̱ис из май фи:лд ав стАди]
Farmers work in the field.
🧑🌾 Фермеры работают в поле.
[фА:рмэрз ўё:рк ин з̱э фи:лд]
The field is full of flowers.
🌸 Поле полно цветов.
[з̱э фи:лд из фул ав флАуэрз]
We saw cows in the field.
🐄 Мы видели коров в поле.
[ўи: со: кауз ин з̱э фи:лд]
He is an expert in his field.
🧑🎓 Он эксперт в своей области.
[хи: из эн Экспэрт ин хиз фи:лд]
The football field is big.
🏟️ Футбольное поле большое.
[з̱э фУтбо:л фи:лд из биг]
The field needs water.
💧 Полю нужна вода.
[з̱э фи:лд ни:дз ўО:тэр]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Field
Как слово Field используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The farmer planted corn in the field.
🌽 Фермер посадил кукурузу в поле.
[з̱э фА:рмэр плЭнтид ко:рн ин з̱э фи:лд]
Children love to play in the open field.
🪁 Дети любят играть на открытом поле.
[чИлдрэн лав ту: плэй ин з̱э Оупэн фи:лд]
She works in the medical field.
🩺 Она работает в медицинской сфере.
[ши: ўё:ркс ин з̱э мЭдэкэл фи:лд]
We walked across the field to the village.
🚶♀️ Мы прошли через поле к деревне.
[ўи: ўо:кт экрО:с з̱э фи:лд ту: з̱э вИлэдж]
The cows are grazing in the field.
🐄 Коровы пасутся на поле.
[з̱э кауз а:р грЭйзин ин з̱э фи:лд]
What is your field of expertise?
🧠 Какова ваша область знаний?
[ўат из йо:р фи:лд ав экспэртИ:з]
The football field was wet after the rain.
🌧️ Футбольное поле было мокрым после дождя.
[з̱э фУтбо:л фи:лд ўа:з ўэт Эфтэр з̱э рэйн]
They found an old coin in the field.
💰 Они нашли старую монету в поле.
[з̱эй фаунд эн оулд койн ин з̱э фи:лд]
Many birds fly over the field.
🐦 Много птиц летает над полем.
[мЭни бё:рдз флай Оувэр з̱э фи:лд]
The field looks beautiful in spring.
🌷 Поле выглядит красиво весной.
[з̱э фи:лд лукс бьЮ:тэфэл ин сприн]
He is a leader in his field.
🏆 Он лидер в своей области.
[хи: из э лИ:дэр ин хиз фи:лд]
The field trip was very interesting.
🚌 Экскурсия была очень интересной.
[з̱э фи:лд трип ўа:з вЭри Интэрэстин]
We need to clear the field for planting.
🌱 Нам нужно очистить поле для посадки.
[ўи: ни:д ту: клир з̱э фи:лд фо:р плЭнтин]
The field was covered with snow.
❄️ Поле было покрыто снегом.
[з̱э фи:лд ўа:з кАвэрд ўиз̱ сноу]
She chose a career in the scientific field.
🧪 Она выбрала карьеру в научной сфере.
[ши: чоуз э кэрИр ин з̱э сайэнтИфик фи:лд]
The field provides food for many animals.
🥕 Поле обеспечивает пищей многих животных.
[з̱э фи:лд прэвАйдз фу:д фо:р мЭни Энэмэлз]
Словосочетания с Field
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
football field
⚽ футбольное поле
[фУтбо:л фи:лд]
corn field
🌽 кукурузное поле
[ко:рн фи:лд]
wheat field
🌾 пшеничное поле
[ўи:т фи:лд]
open field
🌳 открытое поле
[Оупэн фи:лд]
playing field
🏟️ игровое поле
[плЭйин фи:лд]
field of study
📚 область исследования
[фи:лд ав стАди]
field of expertise
🧠 область знаний
[фи:лд ав экспэртИ:з]
field trip
🚌 экскурсия
[фи:лд трип]
green field
💚 зеленое поле
[гри:н фи:лд]
on the field
📍 на поле
[а:н з̱э фи:лд]
in the field
📍 в поле
[ин з̱э фи:лд]
work in the field
🧑🌾 работать в поле/сфере
[ўё:рк ин з̱э фи:лд]
clear a field
🌱 очистить поле
[клир э фи:лд]
plow a field
🚜 вспахать поле
[плау э фи:лд]
visit a field
🚶♂️ посетить поле
[вИзит э фи:лд]
vast field
🌌 обширное поле
[вэст фи:лд]
specific field
🎯 конкретная область
[спэсИфик фи:лд]
interesting field
🤔 интересная область
[Интэрэстин фи:лд]
sports field
🏃♂️ спортивное поле
[спо:ртс фи:лд]
a large field
📏 большое поле
[э ла:рдж фи:лд]
Слова, похожие на «Field»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)