Обновлено: 21 июля 2026

Fewer — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Fewer — Меньше (для исчисляемых)

Синонимы: not as many, a smaller number of

Слово 'fewer' означает 'меньше' и используется, когда речь идет об исчисляемых предметах или людях, то есть о том, что можно посчитать поштучно. Оно указывает на меньшее количество чего-либо по сравнению с чем-то другим. Например, вы скажете 'fewer apples' (меньше яблок) или 'fewer students' (меньше студентов), а не 'less'. Это важный элемент для точного выражения количества в английском языке.

Часть речи: Determiner (определитель), Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [фьЮ:э]
🇺🇸 Американское произношение: [фьЮ:эр]
Fewer (Меньше) — используется для исчисляемых существительных

Формы слова Fewer

🏷️ Базовая форма: Few
↔️ Сравнительная степень: Fewer
🔝 Превосходная степень: Fewest
🚫 Антоним: More

Примеры употребления с Fewer

Как слово Fewer используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

There were fewer students in class today.
🧑‍🎓 Сегодня на уроке было меньше студентов.
[з̱эр ўё:р фьЮ:эр стУ:дэнтс ин клэс тэдЭй]
I have fewer apples than you.
🍏 У меня меньше яблок, чем у тебя.
[ай хэв фьЮ:эр Эпэлз з̱эн ю:]
We need to buy fewer plastic bottles.
♻️ Нам нужно покупать меньше пластиковых бутылок.
[ўи: ни:д ту: бай фьЮ:эр плЭстик бА:тэлз]
Fewer cars on the road mean less traffic.
🚗 Меньше машин на дороге означает меньше пробок.
[фьЮ:эр ка:рз а:н з̱э роуд ми:н лэс трЭфик]
She made fewer mistakes this time.
✔️ На этот раз она сделала меньше ошибок.
[ши: мэйд фьЮ:эр мистЭйкс з̱ис тайм]
There are fewer birds in the park now.
🐦 Сейчас в парке меньше птиц.
[з̱эр а:р фьЮ:эр бё:рдз ин з̱э па:рк нау]
I want to eat fewer sugary snacks.
🍪 Я хочу есть меньше сладких закусок.
[ай ўа:нт ту: и:т фьЮ:эр шУгэри снэкс]
Fewer people attended the meeting.
👨‍💼 Меньше людей посетило собрание.
[фьЮ:эр пИ:пэл этЭндид з̱э мИ:тин]
The new rule resulted in fewer complaints.
🗣️ Новое правило привело к меньшему количеству жалоб.
[з̱э нью: ру:л ризАлтэд ин фьЮ:эр кэмплЭйнтс]
He has fewer responsibilities at work.
💼 У него меньше обязанностей на работе.
[хи: хэз фьЮ:эр риспа:нсэбИлэтиз эт ўё:рк]
Fewer rainy days this summer.
☀️ Меньше дождливых дней этим летом.
[фьЮ:эр рЭйни дэйз з̱ис сАмэр]
Fewer ingredients make cooking easier.
👩‍🍳 Меньше ингредиентов упрощают готовку.
[фьЮ:эр ингрИ:диэнтс мэйк кУкин И:зиэр]
We need fewer arguments and more understanding.
❤️ Нам нужно меньше споров и больше понимания.
[ўи: ни:д фьЮ:эр А:ргйэмэнтс энд мо:р андэрстЭндин]
Fewer children play outside these days.
👧 В наши дни меньше детей играют на улице.
[фьЮ:эр чИлдрэн плэй аутсАйд з̱и:з дэйз]
Fewer hours of sleep can make you tired.
😴 Меньше часов сна может сделать вас уставшим.
[фьЮ:эр Ауэрз ав сли:п кэн мэйк ю: тАйэрд]
Fewer choices can simplify decisions.
🤔 Меньше вариантов может упростить принятие решений.
[фьЮ:эр чОйсэз кэн сИмплэфай дисИжэнз]

Словосочетания с Fewer

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Fewer people
👥 Меньше людей
[фьЮ:эр пИ:пэл]
Fewer cars
🚗 Меньше машин
[фьЮ:эр ка:рз]
Fewer problems
😠 Меньше проблем
[фьЮ:эр прА:блэмз]
Fewer mistakes
❌ Меньше ошибок
[фьЮ:эр мистЭйкс]
Fewer opportunities
🚪 Меньше возможностей
[фьЮ:эр а:пэртУ:нэтиз]
Fewer choices
🤷‍♀️ Меньше выбора
[фьЮ:эр чОйсэз]
Fewer students
🧑‍🎓 Меньше студентов
[фьЮ:эр стУ:дэнтс]
Fewer books
📚 Меньше книг
[фьЮ:эр букс]
Fewer calories
🥗 Меньше калорий
[фьЮ:эр кЭлэриз]
Fewer questions
❓ Меньше вопросов
[фьЮ:эр кўЭсчэнз]
Fewer options
✅ Меньше вариантов
[фьЮ:эр А:пшэнз]
Fewer complaints
🗣️ Меньше жалоб
[фьЮ:эр кэмплЭйнтс]
Fewer responsibilities
💼 Меньше обязанностей
[фьЮ:эр риспа:нсэбИлэтиз]
Fewer hours
⏰ Меньше часов
[фьЮ:эр Ауэрз]
Fewer ingredients
🥕 Меньше ингредиентов
[фьЮ:эр ингрИ:диэнтс]
Fewer arguments
😡 Меньше споров
[фьЮ:эр А:ргйэмэнтс]
Fewer children
👶 Меньше детей
[фьЮ:эр чИлдрэн]
Fewer chances
🍀 Меньше шансов
[фьЮ:эр чЭнсэз]
Fewer visitors
🚶 Меньше посетителей
[фьЮ:эр вИзитэрз]
Fewer reasons
💡 Меньше причин
[фьЮ:эр рИ:зэнз]

Слова, похожие на «Fewer»

Less
Меньше More
Больше, ещё Many
Много, многие Some
Несколько, немного, какой-то Several
Несколько Plenty
Достаточно, много
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)