Обновлено: 21 июля 2026

Ferry — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Ferry — Паром

Синонимы: boat, ship, vessel

Паром — это вид судна, которое перевозит людей, транспортные средства и иногда грузы через водоём, такой как река, озеро или море ⛴️. Паромы являются важным видом транспорта во многих прибрежных районах и на островах, соединяя сообщества и предлагая живописные путешествия. Например, они жизненно важны для островных государств, таких как Греция 🇬🇷 или Япония 🇯🇵, а также популярны для коротких поездок через заливы или проливы, предоставляя уникальный опыт путешествия.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [фЭри]
🇺🇸 Американское произношение: [фЭри]
Ferry (Паром) — судно для перевозки людей и транспорта

Формы слова Ferry

🏷️ Единственное число: ferry
👥 Множественное число: ferries
🚢 Глагол (перевозить): to ferry
⏳ Прошедшее время: ferried

Примеры употребления с Ferry

Как слово Ferry используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The ferry takes passengers and cars.
👨‍👩‍👧‍👦🚗 Паром перевозит пассажиров и машины.
[з̱э фЭри тэйкс пЭсэнджэрз энд ка:рз]
We waited for the ferry at the port.
⚓ Мы ждали паром в порту.
[ўи: ўЭйтид фо:р з̱э фЭри эт з̱э по:рт]
The journey across the lake by ferry is beautiful.
🏞️ Путешествие через озеро на пароме прекрасное.
[з̱э джЁ:рни экрО:с з̱э лэйк бай фЭри из бьЮ:тэфэл]
You can see many ferries in Istanbul.
🇹🇷 В Стамбуле можно увидеть много паромов.
[ю: кэн си: мЭни фЭриз ин иста:нбУ:л]
Is the ferry running today?
❓ Паром сегодня ходит?
[из з̱э фЭри рАнин тэдЭй]
The ferry service connects two towns.
↔️ Паромное сообщение соединяет два города.
[з̱э фЭри сЁ:рвэс кэнЭктс ту: таунз]
Children enjoy watching the sea from the ferry.
👀🌊 Детям нравится смотреть на море с парома.
[чИлдрэн энджОй ўА:чин з̱э си: фрам з̱э фЭри]
The ferry can carry up to 500 people.
🧑‍🤝‍🧑 Паром может перевозить до 500 человек.
[з̱э фЭри кэн кЭри ап ту: файв хАндэрд пИ:пэл]
Our ferry trip was very relaxing.
😌 Наша поездка на пароме была очень расслабляющей.
[Ауэр фЭри трип ўа:з вЭри рилЭксин]
They boarded the ferry with their bicycles.
🚲 Они сели на паром со своими велосипедами.
[з̱эй бО:рдэд з̱э фЭри ўиз̱ з̱эр бАйсикэлз]
The ferry schedule changes in winter.
❄️ Расписание паромов меняется зимой.
[з̱э фЭри скЭджул чЭйнджэз ин ўИнтэр]
Many tourists use the ferry to visit islands.
🏖️ Многие туристы используют паром для посещения островов.
[мЭни тУрэстс ю:з з̱э фЭри ту: вИзит Айлэндз]
The ferry journey takes about an hour.
⏱️ Путешествие на пароме занимает около часа.
[з̱э фЭри джЁ:рни тэйкс эбАут эн Ауэр]
You can buy ferry tickets online.
💻 Вы можете купить билеты на паром онлайн.
[ю: кэн бай фЭри тИкэтс О:нлайн]
The ferry offers beautiful views of the coast.
🌅 Паром предлагает прекрасные виды на побережье.
[з̱э фЭри О:фэрз бьЮ:тэфэл вью:з ав з̱э коуст]
Don't miss the last ferry back!
⚠️ Не пропустите последний паром обратно!
[доунт мис з̱э лэст фЭри бэк]

Словосочетания с Ferry

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Take a ferry
⛴️ Сесть на паром
[тэйк э фЭри]
Ferry terminal
🚢 Паромный терминал
[фЭри тЁ:рмэнэл]
Ferry service
🔄 Паромное сообщение
[фЭри сЁ:рвэс]
Ferry boat
🛥️ Паромное судно
[фЭри боут]
Car ferry
🚗 Автомобильный паром
[ка:р фЭри]
Passenger ferry
🚶 Пассажирский паром
[пЭсэнджэр фЭри]
Ferry crossing
↔️ Паромная переправа
[фЭри крО:син]
Ferry route
🗺️ Паромный маршрут
[фЭри раут]
Ferry ticket
🎟️ Билет на паром
[фЭри тИкэт]
Ferry schedule
⏰ Расписание паромов
[фЭри скЭджул]
Ferry port
⚓ Паромный порт
[фЭри по:рт]
Board the ferry
🧑‍🤝‍🧑 Сесть на паром
[бо:рд з̱э фЭри]
Miss the ferry
🏃‍♀️ Опоздать на паром
[мис з̱э фЭри]
Catch the ferry
🏃‍♂️ Успеть на паром
[кэч з̱э фЭри]
Ferry ride
🌊 Поездка на пароме
[фЭри райд]
Ferry journey
🚢 Путешествие на пароме
[фЭри джЁ:рни]
Ferry company
🏢 Паромная компания
[фЭри кАмпэни:]
Ferry line
〰️ Паромная линия
[фЭри лайн]
Drive onto the ferry
🅿️ Заехать на паром
[драйв А:нту з̱э фЭри]
Walk onto the ferry
🚶‍♀️ Зайти на паром
[ўа:к А:нту з̱э фЭри]

Слова, похожие на «Ferry»

Boat
Лодка Ship
Корабль, судно; Отправлять (груз) Yacht
Яхта Bridge
Мост Train
Поезд, тренировать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)