Обновлено: 21 июля 2026

Femme — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Femme — Женщина

Синонимы: woman, lady, female

Слово 'femme' пришло из французского языка и переводится как 'женщина'. В английском языке оно часто используется для описания женщины, которая обладает традиционно женственным, элегантным и утончённым стилем. Это может быть связано с модой, манерами или внешним видом, подчёркивающим женственность. Этот термин несёт в себе оттенок классики и изысканности.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [фэм]
🇺🇸 Американское произношение: [фэм]
Femme (Женщина) — элегантный женственный образ

Формы слова Femme

🏷️ Единственное число: Femme
👥 Множественное число: Femmes
📍 Притяжательная: Femme's
🗣️ Прилагательное: Femme (e.g., femme style)

Примеры употребления с Femme

Как слово Femme используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She wore a very femme dress to the party.
💃 Она надела очень женственное платье на вечеринку.
[ши: ўо:р э вЭри фэм дрэс ту: з̱э пА:рти]
The designer created a collection with a strong femme appeal.
🎨 Дизайнер создал коллекцию с сильной женственной привлекательностью.
[з̱э дизАйнэр криЭйтэд э кэлЭкшэн ўиз̱ э стро:н фэм эпИ:л]
He described her as a sophisticated femme.
🧐 Он описал её как утончённую женщину.
[хи: дискрАйбд хё:р эз э сэфИстэкэйтид фэм]
Her style is distinctly femme.
👚 Её стиль отчетливо женственный.
[хё:р стайл из дистИнктли фэм]
The word 'femme' is French for 'woman'.
🇫🇷 Слово 'femme' по-французски означает 'женщина'.
[з̱э ўё:рд фэм из фрэнч фо:р ўУмэн]
She loves to embrace her femme side.
💖 Она любит принимать свою женственную сторону.
[ши: лавз ту: эмбрЭйс хё:р фэм сайд]
The actress played a powerful femme character.
🎭 Актриса сыграла сильного женственного персонажа.
[з̱э Эктрэс плэйд э пАуэрфэл фэм кЭриктэр]
The magazine featured a model with a classic femme look.
📸 В журнале была модель с классическим женственным образом.
[з̱э мэгэзИ:н фИ:чэрд э мА:дэл ўиз̱ э клЭсик фэм лук]
She always dresses in a very femme way.
👗 Она всегда одевается очень женственно.
[ши: О:лўэйз дрЭсэз ин э вЭри фэм ўэй]
The painting depicted a graceful femme figure.
🖼️ На картине была изображена изящная женская фигура.
[з̱э пЭйнтин дипИктэд э грЭйсфэл фэм фИгьер]
Many fashion trends celebrate the femme silhouette.
👖 Многие модные тенденции воспевают женственный силуэт.
[мЭни фЭшэн трэндз сЭлэбрэйт з̱э фэм силэўЭт]
She carries herself with a certain femme elegance.
🧘‍♀️ Она держится с определённой женственной элегантностью.
[ши: кЭриз хэрсЭлф ўиз̱ э сЁ:ртэн фэм Элэгэнс]
The boutique specializes in femme clothing.
🛍️ Бутик специализируется на женственной одежде.
[з̱э бутИ:к спЭшэлайзэз ин фэм клОуз̱ин]
She is a femme who values independence.
💪 Она женщина, которая ценит независимость.
[ши: из э фэм ху: вЭльюз индипЭндэнс]
The term 'femme' often implies a refined femininity.
💎 Термин 'femme' часто подразумевает утончённую женственность.
[з̱э тё:рм фэм О:фэн имплАйз э рэфАйнд фэмэнИнэти]
Her movements were delicate and femme.
🩰 Её движения были нежными и женственными.
[хё:р мУ:вмэнтс ўё:р дЭлэкэт энд фэм]

Словосочетания с Femme

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Femme style
👗 Женственный стиль
[фэм стайл]
Femme look
💄 Женственный образ
[фэм лук]
Femme elegance
✨ Женственная элегантность
[фэм Элэгэнс]
Femme fashion
🛍️ Женственная мода
[фэм фЭшэн]
Femme aesthetic
🌸 Женственная эстетика
[фэм эсс̱Этик]
Femme charm
😊 Женственное обаяние
[фэм ча:рм]
Femme appeal
💖 Женственная привлекательность
[фэм эпИ:л]
Femme beauty
💎 Женственная красота
[фэм бьЮ:ти]
Femme grace
🦢 Женственная грация
[фэм грэйс]
Femme qualities
🌟 Женственные качества
[фэм кўА:лэтиз]
Embrace femme
🤗 Принимать женственность
[эмбрЭйс фэм]
Classic femme
🕰️ Классическая женщина
[клЭсик фэм]
Modern femme
👩 Современная женщина
[мА:дэрн фэм]
Sophisticated femme
🧐 Утончённая женщина
[сэфИстэкэйтид фэм]
Strong femme
💪 Сильная женщина
[стро:н фэм]
Independent femme
🗽 Независимая женщина
[индипЭндэнт фэм]
Chic femme
🥂 Шикарная женщина
[ши:к фэм]
Timeless femme
⏳ Неподвластная времени женщина
[тАймлэс фэм]
Vibrant femme
🌈 Яркая женщина
[вАйбрэнт фэм]
Confident femme
👑 Уверенная женщина
[кА:нфэдэнт фэм]

Слова, похожие на «Femme»

Woman
Женщина Lady
Леди Girl
Девочка Female
Женский, самка Maiden
Девушка; первый (начальный)
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)