Обновлено: 21 июля 2026

Fellowship — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Fellowship — Товарищество, стипендия, сообщество

Синонимы: Companionship, camaraderie, scholarship, grant, association

  1. «Fellowship» — это тёплое чувство дружбы, общности и взаимной поддержки между людьми, которые разделяют общие интересы или цели. Это как быть частью команды или круга близких друзей. 🤝
  2. Также это может быть группа людей, объединённых общей целью или верой, например, религиозное или научное сообщество. Такие группы часто собираются вместе для общения и обмена идеями. 🧑‍🤝‍🧑
  3. В академическом мире «fellowship» — это финансовая поддержка (стипендия), которая даётся студентам или учёным для проведения исследований или продолжения образования. Это помогает талантливым людям развивать свои знания и навыки. 🎓

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [фЭлоушип]
🇺🇸 Американское произношение: [фЭлоушип]
Fellowship (Товарищество, стипендия) — группа людей, дружба, или грант

Формы слова Fellowship

🏷️ Единственное число: fellowship
👥 Множественное число: fellowships
👤 Существительное (человек): fellow
🤝 Прилагательное: fellow (как в 'fellow student')

Примеры употребления с Fellowship

Как слово Fellowship используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The travelers enjoyed a warm fellowship.
🌍 Путешественники наслаждались тёплым товариществом.
[з̱э трЭвэлэрз энджОйд э ўо:рм фЭлоушип]
There was a strong sense of fellowship in the club.
♣️ В клубе царило сильное чувство общности.
[з̱эр ўа:з э стро:н сэнс ав фЭлоушип ин з̱э клаб]
She found true fellowship among her colleagues.
🧑‍💼 Она нашла настоящее товарищество среди своих коллег.
[ши: фаунд тру: фЭлоушип эмАн хё:р кА:лигз]
The church offers fellowship after the service.
⛪ Церковь предлагает общение после службы.
[з̱э чё:рч О:фэрз фЭлоушип Эфтэр з̱э сЁ:рвэс]
He was awarded a prestigious fellowship to study abroad.
🎓 Ему была присуждена престижная стипендия для обучения за границей.
[хи: ўа:з эўО:рдид э пэрстИ:джэс фЭлоушип ту: стАди эбрО:д]
The university provides fellowships for doctoral students.
👩‍🎓 Университет предоставляет стипендии докторантам.
[з̱э ю:нэвЁ:рсэти прэвАйдз фЭлоушипс фо:р дА:ктэрэл стУ:дэнтс]
Their shared experiences created a bond of fellowship.
🔗 Их общий опыт создал узы товарищества.
[з̱эр шэрд икспИриэнсиз криЭйтэд э ба:нд ав фЭлоушип]
The team worked with great fellowship and cooperation.
teamwork Команда работала с большим товариществом и сотрудничеством.
[з̱э ти:м ўё:ркт ўиз̱ грэйт фЭлоушип энд кўа:пэрЭйшэн]
Many organizations promote fellowship through social events.
🥳 Многие организации способствуют общению через социальные мероприятия.
[мЭни о:ргэнэзЭйшэнз прэмОут фЭлоушип с̱ру: сОушэл ивЭнтс]
This fellowship helps young researchers achieve their goals.
🚀 Эта стипендия помогает молодым исследователям достигать своих целей.
[з̱ис фЭлоушип хэлпс йан рИ:сэрчэрз эчИ:в з̱эр гоулз]
The artists' fellowship met weekly to discuss their work.
🖼️ Сообщество художников собиралось еженедельно для обсуждения своих работ.
[з̱э А:ртистс фЭлоушип мэт ўИ:кли ту: дискАс з̱эр ўё:рк]
A fellowship program supports new teachers.
🍎 Программа стипендий поддерживает новых учителей.
[э фЭлоушип прОугрэм сэпО:ртс нью: тИ:чэрз]
They celebrated their fellowship with a special dinner.
🍽️ Они отпраздновали своё товарищество особым ужином.
[з̱эй сЭлэбрэйтид з̱эр фЭлоушип ўиз̱ э спЭшэл дИнэр]
Good fellowship is important in any community.
🏘️ Хорошее товарищество важно в любом сообществе.
[гуд фЭлоушип из импО:ртэнт ин Эни кэмьЮ:нэти]
He applied for a medical research fellowship.
🏥 Он подал заявку на стипендию для медицинских исследований.
[хи: эплАйд фо:р э мЭдэкэл рИ:сэрч фЭлоушип]
The fellowship provided funds for his project.
💰 Стипендия предоставила средства для его проекта.
[з̱э фЭлоушип прэвАйдид фандз фо:р хиз прА:джэкт]

Словосочетания с Fellowship

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Close fellowship
🫂 Тесное товарищество
[клоуз фЭлоушип]
Strong fellowship
💪 Крепкое товарищество
[стро:н фЭлоушип]
Sense of fellowship
💖 Чувство общности
[сэнс ав фЭлоушип]
Spirit of fellowship
✨ Дух товарищества
[спИрэт ав фЭлоушип]
Promote fellowship
🗣️ Способствовать общению
[прэмОут фЭлоушип]
Build fellowship
🏗️ Развивать товарищество
[билд фЭлоушип]
Enjoy fellowship
😊 Наслаждаться общением
[энджОй фЭлоушип]
Share fellowship
🤲 Разделять товарищество
[шэр фЭлоушип]
Academic fellowship
🎓 Академическая стипендия
[экэдЭмик фЭлоушип]
Research fellowship
🔬 Исследовательская стипендия
[рИ:сэрч фЭлоушип]
Doctoral fellowship
👩‍🎓 Докторская стипендия
[дА:ктэрэл фЭлоушип]
Postdoctoral fellowship
👨‍🔬 Постдокторская стипендия
[поустдА:ктэрэл фЭлоушип]
Grant a fellowship
✍️ Предоставить стипендию
[грэнт э фЭлоушип]
Award a fellowship
🏆 Присудить стипендию
[эўО:рд э фЭлоушип]
Receive a fellowship
📬 Получить стипендию
[рэсИ:в э фЭлоушип]
Fellowship program
📝 Программа стипендий
[фЭлоушип прОугрэм]
Fellowship opportunities
🌟 Возможности стипендий
[фЭлоушип а:пэртУ:нэтиз]
Fellowship of believers
🙏 Сообщество верующих
[фЭлоушип ав бэлИ:вэрз]
Fellowship of scholars
🤓 Сообщество учёных
[фЭлоушип ав скА:лэрз]
Fellowship and cooperation
🤝 Товарищество и сотрудничество
[фЭлоушип энд кўа:пэрЭйшэн]

Слова, похожие на «Fellowship»

Friendship
Дружба Community
Сообщество Association
Ассоциация Scholarship
Стипендия
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)