Обновлено: 21 июля 2026

Fear — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Fear — Страх

Синонимы: Dread, fright, terror, panic

Страх — это естественное чувство, которое мы испытываем, когда сталкиваемся с опасностью или чем-то неизвестным. Он помогает нам быть осторожными и защищать себя. Например, страх высоты может предотвратить падение, а страх перед дикими животными побуждает нас держаться на безопасном расстоянии. Это важная часть нашего инстинкта самосохранения.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [фИэ]
🇺🇸 Американское произношение: [фир]
Fear (Страх) — чувство опасности или неизвестности

Формы слова Fear

🏷️ Существительное: Fear
🏃‍♀️ Глагол: Fear
😥 Прилагательное: Fearful
😨 Наречие: Fearfully

Примеры употребления с Fear

Как слово Fear используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

He felt a sudden fear.
😨 Он почувствовал внезапный страх.
[хи: фэлт э сАдэн фир]
Fear can stop you from trying new things.
🛑 Страх может помешать тебе пробовать новое.
[фир кэн ста:п ю: фрам трАйин нью: с̱инз]
She has a fear of spiders.
🕷️ У нее страх пауков.
[ши: хэз э фир ав спАйдэрз]
Don't let fear control you.
🧘‍♀️ Не позволяй страху управлять тобой.
[доунт лэт фир кэнтрОул ю:]
It's natural to feel fear sometimes.
😌 Иногда естественно испытывать страх.
[итс нЭчэрэл ту: фи:л фир сАмтаймз]
The children showed no fear.
🤸‍♂️ Дети не проявили страха.
[з̱э чИлдрэн шоуд ноу фир]
His greatest fear was the dark.
🌃 Его самый большой страх был темнотой.
[хиз грЭйтэст фир ўа:з з̱э да:рк]
Fear makes us careful.
🧐 Страх делает нас осторожными.
[фир мэйкс ас кЭрфэл]
They watched the movie with fear.
😱 Они смотрели фильм со страхом.
[з̱эй ўа:чт з̱э мУ:ви ўиз̱ фир]
Overcoming fear makes you stronger.
🌟 Преодоление страха делает тебя сильнее.
[Оувэркамин фир мэйкс ю: стрО:нэр]
A little fear can be good.
👍 Немного страха может быть полезно.
[э лИтэл фир кэн би: гуд]
The dog had no fear of the loud noise.
🐶 Собака не боялась громкого шума.
[з̱э до:г хэд ноу фир ав з̱э лауд нойз]
Fear of the unknown is common.
🌌 Страх перед неизвестным распространен.
[фир ав з̱э эннОун из кА:мэн]
She tried to hide her fear.
🤫 Она пыталась скрыть свой страх.
[ши: трайд ту: хайд хё:р фир]
His eyes were full of fear.
🥺 Его глаза были полны страха.
[хиз айз ўё:р фул ав фир]
We all experience fear.
🫂 Мы все испытываем страх.
[ўи: о:л икспИриэнс фир]

Словосочетания с Fear

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Feel fear
😩 Чувствовать страх
[фи:л фир]
Overcome fear
🏆 Преодолеть страх
[Оувэркам фир]
Face your fears
⚔️ Взглянуть страхам в лицо
[фэйс йо:р фирз]
Fear of heights
🎢 Страх высоты
[фир ав хайтс]
Fear of flying
✈️ Страх полетов
[фир ав флАйин]
Conquer fear
👑 Побороть страх
[кА:нкэр фир]
Hidden fear
🤫 Скрытый страх
[хИдэн фир]
Irrational fear
🤯 Иррациональный страх
[ирЭшэнэл фир]
Reasonable fear
🤔 Обоснованный страх
[рИ:зэнэбэл фир]
Without fear
✨ Без страха
[ўиз̱Аут фир]
In fear
🏃‍♂️ В страхе
[ин фир]
Big fear
🐘 Большой страх
[биг фир]
Small fear
🐁 Маленький страх
[смо:л фир]
Deep fear
🌊 Глубокий страх
[ди:п фир]
Common fear
👥 Распространенный страх
[кА:мэн фир]
Live in fear
⛓️ Жить в страхе
[лив ин фир]
Instill fear
😈 Внушать страх
[инстИл фир]
Strike fear
⚡ Наводить страх
[страйк фир]
No fear
🦸‍♀️ Нет страха
[ноу фир]
Cause fear
😱 Вызывать страх
[ка:з фир]

Слова, похожие на «Fear»

Worry
Беспокойство, волноваться Anxiety
Тревога Dread
Страх, ужас; бояться, страшиться Alarm
Тревога, будильник
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)