Обновлено: 21 июля 2026

Father — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Father — Отец

Синонимы: Dad, Daddy, Papa, Pop

Мужчина, который является родителем ребенка. Он играет важную роль в воспитании и поддержке своей семьи. Фигура отца часто ассоциируется с защитой, мудростью и опорой. Во многих культурах День отца ('Father's Day') — это особый праздник, посвященный отцам и их вкладу в жизнь детей.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [фА:з̱э]
🇺🇸 Американское произношение: [фА:з̱эр]
Father (Отец) — родитель, глава семьи

Формы слова Father

🏷️ Единственное число: father
👥 Множественное число: fathers
📍 Притяжательная форма: father's
🗣️ Прилагательное: fatherly

Примеры употребления с Father

Как слово Father используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The father read a bedtime story to his children.
📖 Отец прочитал детям сказку на ночь.
[з̱э фА:з̱эр ри:д э бЭдтайм стО:ри ту: хиз чИлдрэн]
My father always helps me with my homework.
📚 Мой отец всегда помогает мне с домашним заданием.
[май фА:з̱эр О:лўэйз хэлпс ми: ўиз̱ май хОумўэрк]
She called her father to say hello.
📞 Она позвонила отцу, чтобы поздороваться.
[ши: ко:лд хё:р фА:з̱эр ту: сэй хэлОу]
A good father teaches his kids important values.
👨‍🏫 Хороший отец учит своих детей важным ценностям.
[э гуд фА:з̱эр тИ:чэз хиз кидз импО:ртэнт вЭльюз]
He received a gift from his father on his birthday.
🎁 Он получил подарок от отца на свой день рождения.
[хи: рэсИ:вд э гифт фрам хиз фА:з̱эр а:н хиз бЁ:рс̱дэй]
The young father pushed the stroller in the park.
stroller 🏞️ Молодой отец катил коляску в парке.
[з̱э йан фА:з̱эр пушт з̱э стрОулэр ин з̱э па:рк]
My father enjoys gardening on weekends.
🌻 Мой отец любит заниматься садоводством по выходным.
[май фА:з̱эр энджОйз гА:рдэнин а:н ўИ:кэндз]
They celebrated Father's Day with a special dinner.
🍽️ Они отметили День отца специальным ужином.
[з̱эй сЭлэбрэйтид фА:з̱эрз дэй ўиз̱ э спЭшэл дИнэр]
His father is a very wise man.
👴 Его отец — очень мудрый человек.
[хиз фА:з̱эр из э вЭри ўайз мэн]
She has a strong bond with her father.
🤝 У нее крепкая связь с отцом.
[ши: хэз э стро:н ба:нд ўиз̱ хё:р фА:з̱эр]
The father and son went fishing together.
🎣 Отец и сын вместе пошли на рыбалку.
[з̱э фА:з̱эр энд сан ўэнт фИшин тэгЭз̱эр]
Every child needs a loving father.
💖 Каждому ребенку нужен любящий отец.
[Эвэри чайлд ни:дз э лАвин фА:з̱эр]
My father told me interesting stories about his youth.
📜 Мой отец рассказывал мне интересные истории о своей молодости.
[май фА:з̱эр тоулд ми: Интэрэстин стО:риз эбАут хиз ю:с̱]
He wants to be a father someday.
👶 Однажды он хочет стать отцом.
[хи: ўа:нтс ту: би: э фА:з̱эр сАмдэй]
Her father gave her good advice.
💡 Ее отец дал ей хороший совет.
[хё:р фА:з̱эр гэйв хё:р гуд эдвАйс]
The father figure is important in many families.
👨‍👩‍👧 Фигура отца важна во многих семьях.
[з̱э фА:з̱эр фИгьер из импО:ртэнт ин мЭни фЭмэлиз]

Словосочетания с Father

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Biological father
🧬 Биологический отец
[байэлА:джикэл фА:з̱эр]
Adoptive father
👨‍ adoption Приемный отец
[эдА:птив фА:з̱эр]
Stepfather
stepfather Отчим
[стЭпфа:з̱эр]
Grandfather
👴 Дедушка
[грЭндфа:з̱эр]
Proud father
🤩 Гордый отец
[прауд фА:з̱эр]
Loving father
🥰 Любящий отец
[лАвин фА:з̱эр]
Single father
👨‍👦 Отец-одиночка
[сИнгэл фА:з̱эр]
New father
👶 Молодой отец
[нью: фА:з̱эр]
Father figure
👨‍👩‍👧 Фигура отца
[фА:з̱эр фИгьер]
Father-in-law
👨‍ family Тесть/Свекор
[фА:з̱эринло:]
Father and son
👨‍👦 Отец и сын
[фА:з̱эр энд сан]
Father and daughter
👨‍👧 Отец и дочь
[фА:з̱эр энд дО:тэр]
To be a father
👨‍🍼 Быть отцом
[ту: би: э фА:з̱эр]
To become a father
🤰 Стать отцом
[ту: бикАм э фА:з̱эр]
To raise a child
👨‍👧‍👦 Воспитывать ребенка
[ту: рэйз э чайлд]
Father's Day
🗓️ День отца
[фА:з̱эрз дэй]
My father's house
🏠 Дом моего отца
[май фА:з̱эрз хаус]
Father's love
❤️ Отцовская любовь
[фА:з̱эрз лав]
Ask your father
❓ Спроси у отца
[эск йо:р фА:з̱эр]
Talk to your father
🗣️ Поговори с отцом
[то:к ту: йо:р фА:з̱эр]

Слова, похожие на «Father»

Mother
Мать, мама Brother
Брат Sister
Сестра Son
Сын Daughter
Дочь Parent
Родитель
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)