Обновлено: 21 июля 2026

Fancy — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Fancy — Изысканный, хотеть (что-то)

Синонимы: elegant, stylish, elaborate, desire, want

  1. Прилагательное: 'Fancy' описывает что-то очень красивое, изысканное, дорогое или необычное. Это может быть нарядная одежда, роскошный ресторан или причудливый дизайн. Например, 'fancy dress' (костюмированный наряд) часто ассоциируется с вечеринками, где люди одеваются в особые костюмы. 👗✨
  2. Глагол: В разговорной речи, особенно в британском английском, 'fancy' означает 'хотеть' или 'нравиться'. Это простой способ спросить, хочет ли кто-то что-то или желает ли он что-то сделать. Например, 'Do you fancy a cup of tea?' (Хочешь чашку чая?) — это вежливый и неформальный вопрос. ☕😊

Часть речи: Adjective (прилагательное), Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [фЭнси]
🇺🇸 Американское произношение: [фЭнси]
Fancy (Изысканный, хотеть) — нарядная одежда, роскошная машина, чашка чая

Формы слова Fancy

🏷️ Существительное: fancy (фантазия, прихоть)
✨ Прилагательное: fancy (изысканный, нарядный)
💭 Глагол: fancy (хотеть, представлять)
✍️ Наречие: fancifully (причудливо)

Примеры употребления с Fancy

Как слово Fancy используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She bought a fancy new hat.
👒 Она купила новую нарядную шляпу.
[ши: ба:т э фЭнси нью: хэт]
We went to a very fancy hotel.
🏨 Мы поехали в очень роскошный отель.
[ўи: ўэнт ту: э вЭри фЭнси хоутЭл]
Do you fancy watching a movie?
🎬 Хочешь посмотреть фильм?
[ду: ю: фЭнси ўА:чин э мУ:ви]
I fancy a long walk in the park.
🚶‍♀️ Я хочу долго погулять в парке.
[ай фЭнси э ло:н ўа:к ин з̱э па:рк]
He drives a fancy sports car.
🏎️ Он водит дорогую спортивную машину.
[хи: драйвз э фЭнси спо:ртс ка:р]
It's a fancy way to say goodbye.
👋 Это причудливый способ попрощаться.
[итс э фЭнси ўэй ту: сэй гудбАй]
They had a fancy dinner party.
🥂 У них был званый ужин.
[з̱эй хэд э фЭнси дИнэр пА:рти]
I don't fancy working late tonight.
😩 Мне не хочется работать допоздна сегодня.
[ай доунт фЭнси ўЁ:ркин лэйт тэнАйт]
This cake looks very fancy.
🎂 Этот торт выглядит очень нарядно.
[з̱ис кэйк лукс вЭри фЭнси]
Do you fancy some ice cream?
🍦 Хочешь мороженого?
[ду: ю: фЭнси сам айс кри:м]
The decorations were very fancy.
🎈 Украшения были очень изысканными.
[з̱э дэкэрЭйшэнз ўё:р вЭри фЭнси]
She always wears fancy jewelry.
💎 Она всегда носит дорогие украшения.
[ши: О:лўэйз ўэрз фЭнси джУ:элри]
I fancy learning a new language.
🗣️ Мне хочется выучить новый язык.
[ай фЭнси лЁ:рнин э нью: лЭнгўэдж]
It's too fancy for everyday use.
🛍️ Это слишком изысканно для повседневного использования.
[итс ту: фЭнси фо:р эвридЭй ю:з]
We stayed in a fancy resort.
🏖️ Мы остановились на роскошном курорте.
[ўи: стэйд ин э фЭнси рисО:рт]
He has a fancy for old books.
📚 У него есть пристрастие к старым книгам.
[хи: хэз э фЭнси фо:р оулд букс]

Словосочетания с Fancy

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

fancy dress
🎭 костюмированный наряд
[фЭнси дрэс]
fancy restaurant
🍽️ дорогой ресторан
[фЭнси рЭстра:нт]
fancy car
🚗 дорогая машина
[фЭнси ка:р]
fancy house
🏡 шикарный дом
[фЭнси хаус]
fancy clothes
👗 нарядная одежда
[фЭнси клоуз̱з]
fancy party
🎉 шикарная вечеринка
[фЭнси пА:рти]
fancy dinner
🥂 званый ужин
[фЭнси дИнэр]
fancy word
📚 замысловатое слово
[фЭнси ўё:рд]
fancy a drink
🍹 хотеть выпить
[фЭнси э дринк]
fancy a coffee
☕ хотеть кофе
[фЭнси э кА:фи]
fancy doing something
🎯 хотеть что-то сделать
[фЭнси дУ:ин сАмс̱ин]
fancy seeing you here
👋 вот так встреча!
[фЭнси сИ:ин ю: хи:р]
fancy meeting you
🤝 как приятно вас встретить
[фЭнси мИ:тин ю:]
fancy that!
😮 подумать только!
[фЭнси з̱эт]
fancy goods
🛍️ галантерея
[фЭнси гудз]
fancy packaging
🎁 красивая упаковка
[фЭнси пЭкиджин]
fancy design
📐 изысканный дизайн
[фЭнси дизАйн]
fancy a meal
🍲 хотеть поесть
[фЭнси э ми:л]
fancy a walk
🚶 хотеть прогуляться
[фЭнси э ўа:к]
fancy a chat
💬 хотеть поболтать
[фЭнси э чэт]

Слова, похожие на «Fancy»

Desire
Желание, желать Elaborate
Детализировать; тщательно разработанный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)