Обновлено: 21 июля 2026

Family — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Family — Семья

Синонимы: household, relatives, kin, kinsfolk

Группа людей, связанных кровным родством, браком или усыновлением, живущих вместе или образующих социальную единицу.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [фЭмили]
🇺🇸 Американское произношение: [фЭмэли]
Family (Семья) — группа людей, связанных родством или браком

Формы слова Family

🏷️ Единственное число: Family
👥 Множественное число: Families
📍 Притяжательная форма: Family's
🗣️ Прилагательное: Familial

Примеры употребления с Family

Как слово Family используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I have a small family.
👨‍👩‍👧 У меня маленькая семья.
[ай хэв э смо:л фЭмэли]
My family lives in a big house.
🏡 Моя семья живет в большом доме.
[май фЭмэли лайвз ин э биг хаус]
We often visit my grandparents' family.
👵👴 Мы часто навещаем семью моих бабушки и дедушки.
[ўи: О:фэн вИзит май грЭндпэрэнтс фЭмэли]
The whole family went to the park.
🌳 Вся семья пошла в парк.
[з̱э хоул фЭмэли ўэнт ту: з̱э па:рк]
Family values are very important.
✨ Семейные ценности очень важны.
[фЭмэли вЭльюз а:р вЭри импО:ртэнт]
He is the youngest in his family.
👶 Он самый младший в своей семье.
[хи: из з̱э йАнгэст ин хиз фЭмэли]
Our family has a dog.
🐶 У нашей семьи есть собака.
[Ауэр фЭмэли хэз э до:г]
She spends a lot of time with her family.
⏰ Она проводит много времени со своей семьей.
[ши: спэндз э ла:т ав тайм ўиз̱ хё:р фЭмэли]
They celebrated Christmas with their family.
🎄 Они праздновали Рождество со своей семьей.
[з̱эй сЭлэбрэйтид крИсмэс ўиз̱ з̱эр фЭмэли]
What do you do with your family on weekends?
🏞️ Что вы делаете с семьей по выходным?
[ўат ду: ю: ду: ўиз̱ йо:р фЭмэли а:н ўИ:кэндз]
His family moved to another city.
📦 Его семья переехала в другой город.
[хиз фЭмэли му:вд ту: энАз̱эр сИти]
Family gatherings are always fun.
🎉 Семейные посиделки всегда веселые.
[фЭмэли гЭз̱эринз а:р О:лўэйз фан]
She comes from a large, loving family.
🤗 Она из большой, любящей семьи.
[ши: камз фрам э ла:рдж лАвин фЭмэли]
Every family has its own traditions.
📜 У каждой семьи есть свои традиции.
[Эвэри фЭмэли хэз итс оун трэдИшэнз]
My family supports me in everything.
🤝 Моя семья поддерживает меня во всем.
[май фЭмэли сэпО:ртс ми: ин Эврис̱ин]
We had a family dinner last night.
🍲 Вчера вечером у нас был семейный ужин.
[ўи: хэд э фЭмэли дИнэр лэст найт]

Словосочетания с Family

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Nuclear family
👨‍👩‍👧 Нуклеарная семья
[нУ:клиэр фЭмэли]
Extended family
👨‍👩‍👧‍👦👵👴 Расширенная семья
[икстЭндэд фЭмэли]
Close family
🤗 Близкая семья
[клоуз фЭмэли]
Immediate family
👨‍👩‍👧‍👦 Ближайшие родственники
[имИ:ди:эт фЭмэли]
Loving family
❤️ Любящая семья
[лАвин фЭмэли]
Happy family
😊 Счастливая семья
[хЭпи фЭмэли]
Big family
👨‍👩‍👧‍👦👨‍👩‍👧‍👦 Большая семья
[биг фЭмэли]
Small family
👨‍👩‍👧 Маленькая семья
[смо:л фЭмэли]
Family life
🏡 Семейная жизнь
[фЭмэли лайф]
Family tree
🌳 Генеалогическое древо
[фЭмэли три:]
Family dinner
🍽️ Семейный ужин
[фЭмэли дИнэр]
Family holiday
🏖️ Семейный отпуск
[фЭмэли хА:лэдэй]
Family gathering
🎉 Семейная встреча
[фЭмэли гЭз̱эрин]
Family values
✨ Семейные ценности
[фЭмэли вЭльюз]
Family home
🏠 Семейный дом
[фЭмэли хоум]
Family name
🏷️ Фамилия
[фЭмэли нэйм]
Family member
🧑‍🤝‍🧑 Член семьи
[фЭмэли мЭмбэр]
Family business
💼 Семейный бизнес
[фЭмэли бИзнэс]
Family ties
🔗 Семейные узы
[фЭмэли тайз]
Family history
📜 История семьи
[фЭмэли хИстэри]

Слова, похожие на «Family»

Relatives
Родственники Parents
Родители Children
Дети Household
Домашнее хозяйство Community
Сообщество
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)